Uživatelská příručka k Hi-Fi systému Lenco MC-660

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Lenco MC-660 Hi-Fi System. This comprehensive music system combines a classic turntable with modern connectivity options, including Bluetooth, Internet Radio, DAB+, CD, and MP3 playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození jednotky, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Neblokujte žádné ventilační otvory.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Lenco MC-660 Main Unit
• 2 stereo reproduktory
• Dálkové ovládání
• Napájecí adaptér
• FM/DAB+ Antenna
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

The Lenco MC-660 is a versatile audio system designed for various listening experiences. It features a top-loading turntable, a front-loading CD player, a digital display for radio and internet functions, and multiple input/output options.

Obrázek 1: Lenco MC-660 Hi-Fi System. This image shows the complete system, including the central unit with a turntable on top, two wooden-cased speakers on either side, and a remote control to the right. The main unit features a silver finish with a display screen, control buttons, and a large volume knob.

Hlavní komponenty:

• točna: For playing vinyl records. Includes a dust cover, platter, and tonearm.
• Hlavní jednotka: Houses the CD player, radio tuner, amplifier, and control interface.
• Řečníci: Two external speakers for stereo sound output.
• Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.

Nastavení

1. Vybalení a umístění:

• Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
• Place the main unit and speakers on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky.

2. Speaker Connection:

• Connect the speaker wires from the main unit's speaker terminals to the corresponding terminals on each speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound.

3. Připojení antény:

• Connect the supplied FM/DAB+ antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.

4. Připojení napájení:

• Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the main unit.
• Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky.

5. Počáteční zapnutí:

• Press the Power button on the unit or remote control to turn on the system.
• Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection and network configuration for Internet Radio.

Návod k obsluze

Obecný provoz:

• Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko.
• Ovládání hlasitosti: Otočte OBJEM knoflík nebo použijte VOL +/- tlačítka na dálkovém ovladači.
• Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko MODE or ZDROJ button to cycle through Turntable, CD, DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth, AUX, and USB modes.

Obsluha gramofonu:

1. Otevřete protiprachový kryt.
2. Umístěte vinylovou desku na talíř.
3. Vyberte vhodnou rychlost (33 1/3, 45 nebo 78 ot./min.) pomocí přepínače rychlosti.
4. Uvolněte zámek raménka.
5. Jemně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro posunování tónů a umístěte hrot přenosky nad požadovanou stopu na desce.
6. Pomalu spusťte raménko přenosky pomocí páčky pro přehrávání. Deska se začne přehrávat.
7. At the end of the record, the tonearm may return automatically (if auto-return feature is present) or you may need to manually lift and return it to the tonearm rest.

Ovládání CD přehrávače:

1. Stiskněte tlačítko CD vyberte režim CD.
2. Stiskněte tlačítko OTEVŘÍT/ZAVŘÍT tlačítko pro otevření přihrádky na CD.
3. Vložte CD do mechaniky potištěnou stranou nahoru.
4. Stiskněte OTEVŘÍT/ZAVŘÍT again to close the tray. The CD will load and begin playing automatically.
5. Použití PLAY/PAUSE, ZASTÁVKA, PŘESKOČIT VPŘED/ZPĚT tlačítka pro ovládání přehrávání.

Radio Operation (DAB+/FM):

1. Stiskněte tlačítko DAB+ or FM button to select the desired radio mode.
2. For DAB+, the system will perform an auto-scan for available stations on first use.
3. For FM, use the TUNE+/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan.
4. To save a preset, tune to the desired station, then press and hold the PRESET button, select a preset number, and press ENTER.

Provoz Bluetooth:

1. Stiskněte tlačítko BLUETOOTH button to select Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
2. Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
3. Hledat "Lenco MC-660" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you can play audio from your device through the Lenco MC-660 system.

Internet Radio Operation:

1. Ensure the unit is connected to your Wi-Fi network (configured during initial setup or via settings menu).
2. Stiskněte tlačítko INTERNETOVÉ RÁDIO tlačítko.
3. Use the navigation buttons to browse stations by genre, location, or search for specific stations.
4. Stiskněte ENTER to select and play a station.

USB/MP3 Playback:

1. Vložte USB flash disk obsahující MP3 filedo USB portu na předním panelu.
2. Vybrat USB mode. The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Use playback controls (PLAY/PAUSE, PŘESKOČIT) to navigate your music.

Údržba

Čištění jednotky:

• Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
• K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík.
• Na odolné skvrny lehceamphadřík vodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.

Turntable and Stylus Care:

• Pokud gramofon nepoužíváte, mějte kryt proti prachu zavřený, abyste zabránili hromadění prachu na talíři a hrotu.
• Clean the stylus gently with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• Vyměňujte stylus přibližně každých 300–500 hodin přehrávání nebo pokud si všimnete zhoršení kvality zvuku.

Péče o CD přehrávač:

• CD manipulujte za hrany, abyste zabránili otiskům prstů a poškrábání.
• CD čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, a otírejte je od středu směrem ven.

Odstraňování problémů

Specifikace

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Záruka a podpora

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Lenco webpodrobné záruční informace.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Lenco customer service. Contact details can typically be found on the Lenco webna webu nebo na záručním listu.

• Online podpora: Návštěva www.lenco.com/support (napřample URL)
• E-mailová podpora: [Insert Lenco support email, if available]
• Telefonická podpora: [Insert Lenco support phone number, if available]

When contacting support, please have your product model number (MC-660) and purchase date ready.