Zavedení
Děkuji za nákupasing the Boytone BT-63K Bluetooth Party Speaker Karaoke Machine. This all-in-one portable speaker is designed to deliver powerful audio and an immersive entertainment experience with its high-fidelity sound, vibrant LED lights, and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Boytone BT-63K speaker, a wired microphone, and a remote control. The speaker features a black casing with a large front grille and multi-colored LED lights around the speaker cone.
Bezpečnostní informace
- Před použitím produktu si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Nevystavujte zařízení vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Udržujte zařízení mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Use only the specified charging adapter to avoid damage.
- Zajistěte řádné větrání kolem reproduktoru během provozu.
- Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Boytone BT-63K Party Speaker
- Kabelový mikrofon
- Dálkové ovládání
- Charging Cable (AC/DC adapter not explicitly listed but implied for charging)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
Přední a zadní panely

Image: The front of the speaker displays the LED-lit grille. The back panel shows various input ports and controls, including MIC IN, AUX IN, TF Card slot, USB port, DC 5V charging port, and a Power ON/OFF switch.
Ovládací prvky na horním panelu

Image: The top panel of the speaker features volume controls (- and +), mode selection, track navigation (previous/next), play/pause, LED light control, and a record button.
- MODE/TWS: Press to switch between Bluetooth, FM, AUX, USB, TF Card modes. Long press for TWS pairing.
- PREV/VOL-: Press for previous track. Long press to decrease volume.
- PLAY/PAUSE: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
- NEXT/VOL+: Press for next track. Long press to increase volume.
- MENU/M.PRI: Menu button, possibly for EQ or other settings.
- LED: Press to cycle through LED light modes or turn off.
- REC: Stisknutím spustíte/zastavíte nahrávání.
Nastavení
Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the DC 5V port on the back of the speaker and plug the other end into a suitable power source. The charging indicator will illuminate. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
The built-in 3600mAh battery provides approximately 6-10 hours of playback depending on volume level and usage.
Připojení mikrofonu
Insert the wired microphone's plug into the "MIC IN" port on the back panel of the speaker.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
Locate the Power ON/OFF switch on the back panel of the speaker. Slide the switch to "ON" to power on the device. Slide it to "OFF" to power off.
Párování pomocí Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a voice prompt or flashing LED.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
- Hledat "BT-63K" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "BT-63K" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound.

Image: A visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the Boytone BT-63K speaker via Bluetooth, indicated by signal waves.
The Bluetooth working distance is up to 100 feet (30 meters) in an open area.
Funkce TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function allows you to pair two BT-63K speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both BT-63K speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the "MODE/TWS" button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Oba reproduktory se automaticky propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
- Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části „Párování přes Bluetooth“. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk stereo.

Image: Two Boytone BT-63K speakers are shown, one from the front and one from the top, demonstrating their ability to pair together for a TWS system.
FM rádio
- Press the "MODE" button repeatedly until you enter FM Radio mode.
- Press the "PLAY/PAUSE" button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the "PREV" and "NEXT" buttons to navigate between saved stations.
Přehrávání USB/TF karty
Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card into the respective port on the back panel. The speaker will automatically detect the storage device and begin playing compatible audio file(např. MP3).
- Use "PREV" and "NEXT" buttons to skip tracks.
- Use "PLAY/PAUSE" to pause or resume playback.
Vstup AUX
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" port on the back panel using a 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode or you may need to press the "MODE" button to select AUX.
Funkce nahrávání
To record audio (e.g., your voice through the microphone):
- Ujistěte se, že je do reproduktoru vložen USB flash disk nebo TF karta.
- Připojte mikrofon.
- Press the "REC" button on the top panel to start recording.
- Press "REC" again to stop recording. The recorded file budou uloženy na USB disk nebo TF kartu.
Nastavení ekvalizéru
The speaker features EQ adjustments. Press the "MENU/M.PRI" button to access EQ settings and use the volume buttons to adjust. Refer to the on-screen display for specific options.
LED světla
The speaker features dynamic, multi-colored LED lights. Press the "LED" button on the top panel to cycle through different light modes or to turn the lights off.

Obrázek: Podrobný view of the speaker's internal components, highlighting the subwoofer and the vibrant, multi-colored LED lighting effect around the speaker cone.
Údržba
Čištění
Otřete vnější povrch reproduktoru měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla. Zajistěte, aby se do otvorů reproduktoru nedostaly žádné kapaliny.
Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pro zachování životnosti doporučujeme baterii pravidelně nabíjet (např. každé 3 měsíce).
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Baterie je vybitá; Vypínač je vypnutý. | Nabijte reproduktor; Ujistěte se, že je vypínač v poloze „ON“. |
| Žádný zvuk | Hlasitost je příliš nízká; Vybrán nesprávný režim; Zařízení není připojeno. | Increase volume; Press MODE button to select correct input; Re-pair Bluetooth device or check AUX/USB connection. |
| Připojení Bluetooth se nezdařilo | Reproduktor je příliš daleko od zařízení; Reproduktor je připojen k jinému zařízení; Bluetooth není na zařízení povolen. | Move device closer to speaker; Disconnect from other devices; Enable Bluetooth on your device and re-pair. |
| Mikrofon nefunguje | Microphone not properly plugged in; Microphone volume too low. | Ensure microphone is fully inserted into "MIC IN" port; Check microphone volume settings on the speaker. |
| Párování TWS se nezdařilo | Speakers are too far apart; One speaker is already connected to a Bluetooth device. | Ujistěte se, že jsou reproduktory v těsné blízkosti; Před pokusem o párování TWS odpojte od obou reproduktorů všechna zařízení Bluetooth. |
Specifikace
- Typ produktu: Bluetooth Přenosný reproduktor
- Číslo modelu: BT-63K
- Verze Bluetooth: 5.0
- Pracovní vzdálenost Bluetooth: Až 100 stop (30 m)
- Výstupní výkon reproduktoru: 30W
- Reproduktorová jednotka: 2 x 6" woofer
- Frekvenční odezva: 80Hz-20KHz
- Doba hraní: Approximately 6-10 hours (depends on playing volume)
- Kapacita baterie: 3.5V 3600mAh (Lithium Ion)
- Konektivita: Bluetooth, USB MP3 music player, TF Card, AUX, USB Port
- Vlastnosti: Microphones (Wired & Wireless), Remote Control, FM Radio, TWS Function, Recorder Function, EQ Adjustment, LED Lights
- Zvukový vstup: AUX, Microphone (Wired & Wireless)
- Rozměry produktu (D x Š x V): 8.1 x 7.1 x 17.1 palce
- Hmotnost položky: 8.2 libry
- Materiál: Kov, Plast
- Zdroj napájení: AC/DC
Záruka a podpora
Boytone products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Boytone customer service. As a U.S.-based company, Boytone is available to assist you.
While specific warranty terms are not detailed here, please retain your proof of purchase for any warranty claims. Protection plans may be available for extended coverage.
Note: For the most current support information, please refer to the official Boytone website or contact details provided with your product packaging.

Image: An American flag graphic with text emphasizing the company's U.S. base and accessibility for customer support.





