Návod k obsluze stolní pily Scheppach HS254

1. Úvod

Thank you for choosing the Scheppach HS254 Table Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new table saw. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tool.

2. Bezpečnostní pokyny

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all operating and safety instructions.

Obecná bezpečnost

• Přečtěte si manuál: Understand all instructions and warnings before operating the machine.
• Pracovní oblast: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
• Vyhněte se nebezpečnému prostředí: Nepoužívejte elektrické nářadí v damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work area well-ventilated.
• Udržujte děti mimo dosah: Všichni návštěvníci by měli být v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
• Zajištění obrobku: Vždy třamp nebo zajistěte obrobek, aby se během řezání nepohyboval.

Elektrická bezpečnost

• Základy: Ensure the tool is properly grounded.
• Avoid Power Cord Damage: Do not carry the tool by its cord or yank it to disconnect from the receptacle. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts.
• Prodlužovací šňůry: Use only extension cords suitable for outdoor use and rated for the tool's power requirements.

Osobní bezpečnost

• Ochrana očí: Vždy používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle.
• Ochrana sluchu: Wear ear protection during extended operation.
• Ochrana dýchacích cest: Wear a dust mask, especially when cutting materials that produce fine dust.
• Appropriate Clothing: Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or jewelry that can get caught in moving parts. Tie back long hair.
• Buďte ve střehu: Do not operate the tool when tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• Používejte tlačné tyčinky: Always use a push stick or push block when making narrow cuts or when your hands are close to the blade.

Použití a péče o nářadí

• Do Not Force Tool: The tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Použijte správný nástroj: Do not use a small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool.
• Odpojit napájení: Always disconnect the tool from the power source before making adjustments, changing accessories, or servicing.
• Nástroje pro údržbu: Udržujte nástroje ostré a čisté pro lepší a bezpečnější výkon. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.
• Zkontrolujte, zda nejsou poškozené díly: Before use, check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation.

3. Konec produktuview

The Scheppach HS254 is a powerful table saw designed for precise cutting of beams, profile boards, and for longitudinal and miter cuts. It features a robust design with an integrated underframe for stable operation.

Obrázek 3.1: The Scheppach HS254 Table Saw, shown fully assembled with its robust underframe and table extensions.

Klíčové komponenty

• Pilový kotouč: 254 mm diameter, 24 teeth, 5300 min-1 for precise cuts.
• Tabulka: XXL table size with extensions (630x935mm) and integrated scale.
• Underframe: Robust steel sheet stand for ergonomic working height (880mm) and stability.
• Trhací plot: For accurate longitudinal cuts.
• Cross-Cut Gauge: Adjustable from -60° to +60° for miter cuts.
• Ruční kolo: For comfortable and stepless adjustment of cutting height.
• Nastavení zkosení: Saw blade continuously tiltable from 0° to 45° for exact miter cuts.
• Motor: Powerful 2200 W motor with soft start and overload protection.
• Port pro odsávání prachu: Integrované připojení pro odsávání prachu.
• Push Stick: Included for safe operation.

Obrázek 3.2: Key specifications and features including ergonomic table height (880 mm), saw blade diameter (254 mm), Softstart function, and blade speed (5300 min⁻¹).

4. Montáž a nastavení

Follow these steps carefully for proper assembly and setup of your table saw.

4.1 Vybalení

Carefully remove all components from the packaging. Check the contents against the packing list to ensure all parts are present and undamaged. Report any missing or damaged parts immediately.

4.2 Sestavení stojanu

Assemble the robust steel sheet underframe according to the diagrams provided in the separate assembly instructions. Ensure all connections are secure and stable.

4.3 Attaching the Table Saw to the Stand

Mount the table saw unit securely onto the assembled stand using the provided hardware. Verify that the saw is level and firmly attached to prevent wobbling during operation.

4.4 Instalace pilového kotouče

Ensure the machine is unplugged. Carefully install the 254 mm saw blade, making sure the teeth are oriented correctly for cutting. Tighten the blade retaining nut securely. Re-attach the blade guard.

4.5 Připevnění prodloužení stolu

The table saw includes extensions on both sides to accommodate larger workpieces. Attach these extensions as per the instructions, ensuring they are level with the main table surface and securely fastened.

Obrázek 4.1: The table extensions on both sides allow for processing larger workpieces with ease and stability.

4.6 Adjusting the Rip Fence and Cross-Cut Gauge

Install the rip fence for longitudinal cuts and the cross-cut gauge for miter cuts. Ensure they slide smoothly and lock firmly into position. The table features an integrated scale for precise measurements.

Obrázek 4.2: The extra-large work table with a continuous scale allows for precise processing of large workpieces.

5. Provoz

Před zahájením provozu se ujistěte, že rozumíte všem bezpečnostním opatřením a dodržujete je.

5.1 Powering On/Off (Softstart)

Connect the saw to a suitable power outlet (230V). The 2200W motor features a soft start function, which reduces initial torque and wear. Press the green 'ON' button to start the saw and the red 'OFF' button to stop it.

5.2 Nastavení výšky sečení

Use the handwheel to comfortably and steplessly adjust the cutting height. For a 90° cut, the maximum cutting height is 85 mm. For a 45° bevel cut, the maximum cutting height is 63 mm.

5.3 Adjusting Bevel Angle (0-45°)

The saw blade can be continuously tilted from 0° to 45° for exact miter cuts. Use the designated lever and scale to set the desired angle, then lock it in place.

Obrázek 5.1: The saw blade is continuously tiltable from 0° to 45° for exact miter cuts, adjusted via the handwheel.

5.4 Making Longitudinal Cuts (Rip Cuts)

Position the rip fence to the desired width. Ensure the workpiece is flat on the table and pressed firmly against the fence. Use a push stick for the final part of the cut, especially for narrow pieces.

5.5 Making Cross Cuts and Miter Cuts

Use the adjustable cross-cut gauge for precise cross cuts and miter cuts. The gauge can be set from -60° to +60°. Always ensure the workpiece is securely held against the gauge before cutting.

Obrázek 5.2: Aplikace examples for the table saw, suitable for cutting beams, profile boards, longitudinal cuts, miter cuts, and general boards.

Obrázek 5.3: Visual representation of maximum cutting heights at 90° (85 mm) and 45° (63 mm), alongside the functionality of table extensions and the 0-45° blade tilt.

5.6 Odsávání prachu

Connect a suitable dust extraction system to the integrated port to keep your work area clean and reduce airborne dust, improving both safety and visibility.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your table saw. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

• Čištění: After each use, clean the saw table, blade guard, and motor housing from dust and debris. Use a brush or vacuum cleaner. Do not use solvents.
• Saw Blade Care: Regularly check the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades immediately. Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
• Inspekce: Periodically check all screws, nuts, and moving parts for tightness and wear. Lubricate moving parts as recommended by the manufacturer.
• Elektrické komponenty: Inspect the power cord and plug for any damage. Do not use the saw if the cord is damaged.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání stolní pily.

8. Technické specifikace

Detailed specifications for the Scheppach HS254 Table Saw.

9. Záruka a podpora

Výrobky Scheppach jsou vyráběny podle vysoce kvalitních standardů. V nepravděpodobném případě závady si prosím přečtěte podrobnosti o záruce v dokumentaci k nákupu. S dotazy ohledně technické podpory, náhradních dílů nebo servisu se prosím obraťte na autorizovaného prodejce Scheppach nebo navštivte oficiální web společnosti Scheppach. webstránky pro kontaktní informace.

Online zdroje: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Scheppach webmísto: www.scheppach.com