Xiaomi Portable Bluetooth Speaker (40W) Instruction Manual

Zavedení

The Xiaomi Portable Bluetooth Speaker (40W) is engineered to deliver an exceptional audio experience, whether indoors or outdoors. Featuring a 5-unit acoustic configuration, 40W total output, and HARMAN AudioEFX professional tuning, it provides clear, balanced, and powerful sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your speaker, ensuring you get the most out of its advanced features, including IP68 waterproofing and customizable RGB lighting.

Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám (horkým nebo nízkým) ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IP68 waterproof rating.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických zařízení, protože jeho magnetické součásti mohou rušit jejich činnost.
• Používejte pouze určené nabíjecí příslušenství.

Obsah balení

• Xiaomi Portable Bluetooth Speaker
• Charging case (or charging cable, based on typical product inclusions)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker.

Obrázek 1: Přední strana view of the Xiaomi Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and the vertical RGB ambient light strip.

Obrázek 2: Zadní view of the speaker, indicating the location of control buttons and ports. The buttons are typically located on the back for a clean front aesthetic.

Klíčové komponenty:

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
• Tlačítko Bluetooth: Zahájí režim párování Bluetooth.
• Tlačítka pro zvýšení / snížení hlasitosti: Nastavuje hlasitost přehrávání.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání zvuku a funkce hovorů.
• RGB Ambient Light Strip: Customizable LED lighting on the front.
• Nabíjecí port: Port USB-C pro nabíjení reproduktoru.
• Mikrofon: Pro hands-free hovory.

Průvodce nastavením

Nabíjení reproduktoru

1. Připojte nabíjecí kabel k nabíjecímu portu reproduktoru.
2. Druhý konec kabelu připojte ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the indicator will change or turn off.

Párování pomocí Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered off. Press and hold the Power button for a few seconds until you hear a power-on sound and the indicator light flashes, indicating pairing mode.
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices. Select "Xiaomi Sound Outdoor" or a similar name from the list.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.

True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two speakers)

If you have two Xiaomi Portable Bluetooth Speakers, you can pair them for a stereo audio experience.

1. Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button for approximately 3 seconds until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Primární reproduktor automaticky vyhledá sekundární reproduktor.
4. Po připojení oba reproduktory vydají potvrzovací zvuk a jejich kontrolky se synchronizují.
5. Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části „Párování přes Bluetooth“. Zvuk se bude přehrávat stereo z obou reproduktorů.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se reproduktor nezapne.
• Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se reproduktor nevypne.

Přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Další skladba: Dvakrát stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Předchozí skladba: Třikrát stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.

Funkce volání

• Přijmout hovor: Při příchozím hovoru stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Ukončit hovor: Během hovoru stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Odmítnout hovor: Při příchozím hovoru stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit po dobu 2 sekund.

RGB Ambient Lighting

The speaker features a customizable RGB ambient light strip. You can control the lighting effects via the Mi Home/Xiaomi Home app.

• Výchozí efekty: The speaker comes with 4 built-in lighting effects that can be cycled through by a dedicated button (if available) or via the app.
• Přizpůsobení: Download and install the Mi Home/Xiaomi Home app on your smartphone. Connect the speaker to the app to access advanced customization options for colors and lighting patterns.

Péče a údržba

• Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Voděodolnost: While the speaker is IP68 waterproof, ensure the charging port cover is sealed tightly before exposure to water. Do not submerge the speaker in saltwater or other corrosive liquids. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení reproduktoru. Pravidelně jej nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.

Odstraňování problémů

Technické specifikace

Záruka a podpora

Your Xiaomi Portable Bluetooth Speaker is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

Pro technickou podporu, pomoc s řešením problémů nebo reklamace navštivte oficiální podporu Xiaomi website or contact Xiaomi customer service. Keep your proof of purchase, such as the receipt or invoice, as it may be required for warranty service.

Online podpora: Navštivte oficiální Xiaomi website for FAQs, user manuals, and software updates.

Služby zákazníkům: Viz obal produktu nebo informace od Xiaomi webstránky s kontaktními informacemi regionálního zákaznického servisu.