1. Úvod
This manual provides instructions for the VINABTY replacement remote control, designed for use with specific DCOLOR DVB-T2 HDMI TV Stick Decoders. This remote offers direct compatibility with several models and includes a special learning function for additional device control. Please read this manual thoroughly before use.
Kompatibilita: This remote is specifically designed for DCOLOR Full HD Scart TV Stick 2024 U8 SCART, DVB-T2 HDMI TV Stick Decoder U3 mini tv stick, and DVB-T2/C Decoder EU006. It is not a universal remote control. Please ensure your device model is listed for optimal performance.
2. Konec produktuview
The VINABTY replacement remote control features a standard layout for easy navigation and control of your compatible DCOLOR decoder. Below is an image illustrating the remote's design and key buttons.
Obrázek 2.1: Přední strana view of the VINABTY replacement remote control, showing all buttons and their labels.
Klíčová tlačítka a funkce:
- Tlačítko napájení (červené): Zapíná nebo vypíná zařízení.
- SOUBOR: Used for the special learning function.
- TV/AV: Switches between TV and AV input modes.
- VOL + / VOL-: Upravuje hlasitost nahoru nebo dolů.
- PVR: Aktivuje funkce osobního videorekordéru.
- V-FORMÁT: Změní formát videa.
- ASPEKT: Upraví poměr stran obrazovky.
- ČASOVAČ: Nastavuje funkce časovače.
- Navigační tlačítka (nahoru, dolů, vlevo, vpravo, OK): Pro navigaci v menu a výběr.
- JÍDELNÍ LÍSTEK: Vstup do hlavní nabídky.
- VÝSTUP: Ukončí aktuální menu nebo obrazovku.
- AUDIO: Vybírá zvukové stopy nebo režimy.
- OBLÍBENÉ: Přístup k seznamu oblíbených kanálů.
- TTX: Aktivuje teletext.
- REC: Spustí nahrávání.
- PAGE+/PAGE-: Navigates through pages or lists.
- EPG: Displays Electronic Program Guide.
- SUB-T: Activates subtitles.
- ODVOLÁNÍ: Vyvolá předchozí kanál.
- Numerická klávesnice (0-9): Pro přímý vstup kanálu.
- TV/RÁDIO: Přepíná mezi režimy TV a Rádio.
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
Dálkový ovladač vyžaduje k provozu dvě baterie AAA (nejsou součástí balení). Pro jejich instalaci postupujte takto:
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Stiskněte západku a vysuňte kryt baterie.
- Vložte dvě baterie typu AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně shodují s označením uvnitř přihrádky.
- Zasuňte kryt baterie zpět na místo, dokud bezpečně nezapadne.
Obrázek 3.1: Zadní strana view dálkového ovladače s otevřeným prostorem pro baterie, který ukazuje, kam vložit baterie AAA.
3.2 První použití
This remote control is designed to work with compatible DCOLOR decoders without requiring any initial programming. Once batteries are installed, point the remote at your decoder and begin using it. If basic functions do not work, ensure the remote is compatible with your specific decoder model.
4. Návod k obsluze
4.1 Základní funkce
Most functions operate by simply pressing the corresponding button. For exampten:
- Stiskněte tlačítko red Power button to turn your decoder on or off.
- Použití VOL+ a VOL- pro úpravu hlasitosti.
- Použijte Tlačítka se šipkami nahoru/dolů pro změnu kanálů.
- Stiskněte MENU to access the decoder's main settings.
4.2 Special Learning Function
This remote control includes a special learning function, allowing it to learn commands from another remote control. This is useful for controlling additional devices or specific functions not pre-programmed.
- Vstup do výukového režimu: Press and hold the "SET" button for 3-5 seconds. The LED indicator on the remote will change from low brightness to high brightness, indicating it is ready to learn.
- Vyberte tlačítko pro učení: Press the button on this VINABTY remote that you wish to program (e.g., a TV power button). The LED will start flashing, waiting for the learning signal.
- Přenosový signál: Align the transmitting heads (IR emitters) of both the VINABTY remote and the original remote horizontally, within 3-5 centimeters of each other. Press the desired button on the original remote for 1 second, then release it.
- Potvrzení: The LED indicator on the VINABTY remote will flash twice and then turn off, signifying successful learning.
- Opakovat nebo ukončit: You can repeat steps 2-4 to program more buttons. To exit learning mode, press the "SET" button again, or the remote will automatically exit after a period of inactivity.
5. Údržba
5.1 Čištění
K čištění dálkového ovladače použijte měkký, suchý hadřík. V případě odolných nečistot lehceampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
5.2 Výměna baterie
Replace the batteries when the remote's response becomes sluggish or it stops functioning. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Dispose of old batteries according to local regulations.
5.3 Skladování
Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení a možnému poškození zařízení.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your VINABTY replacement remote control, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dálkové ovládání vůbec nefunguje. | Vybité nebo nesprávně vložené baterie. | Zkontrolujte polaritu baterií. Vyměňte za nové baterie AAA. |
| Dálkové ovládání funguje jen občas. | Weak batteries. Obstruction between remote and device. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight to the decoder's IR receiver. |
| Specific buttons do not work. | Button malfunction or not compatible with device function. | Clean the remote. If using the learning function, re-program the button. Verify the function exists on your decoder. |
| Funkce učení selhává. | Incorrect alignment or distance during learning. Original remote's battery is low. | Ensure both remotes are aligned head-to-head within 3-5 cm. Check batteries in the original remote. Repeat the learning process carefully. |
| Remote is not compatible with my device. | Device model is not supported. | Verify your decoder model against the compatible list (U8 SCART, U3 mini tv stick, EU006). If not listed, the remote may not be fully compatible. |
7. Specifikace
Below are the technical specifications for the VINABTY Replacement Remote Control.
Image 7.1: The remote control with its dimensions indicated: 17.5 cm (6.89 in) length and 4.5 cm (1.77 in) width.
- Značka: VINABTY
- Název modelu: MB2629
- Rozměry produktu: 17.5 x 4.5 x 1.5 cm (6.89 x 1.77 x 0.59 palce)
- Hmotnost položky: 55 gramů
- Technologie připojení: Infračervený (IR)
- Počet tlačítek: 19
- Maximální rozsah: 10 metrů (33 stop)
- Potřebné baterie: 2 x AAA (nejsou součástí balení)
- Speciální funkce: Learning Function, No programming required for basic use
- Compatible Devices (Primary): DCOLOR U8 SCART, DCOLOR U3 mini tv stick, DCOLOR EU006
- Kompatibilní zařízení (obecně): Decoder, Set top box, Television, Home Cinema, etc.
8. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
