1. Úvod
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, ultra-low latency game mode, and convenient wireless charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The HTC TWS9 earbuds and their transparent charging case.
2. Co je v krabici
Zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se, že jsou v něm přítomny všechny položky:
- HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Více velikostí nástavců do uší (S, M, L)
- Uživatelská příručka
3. Nastavení
3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case supports both wired (USB-C) and wireless charging.
- Kabelové nabíjení: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Bezdrátové nabíjení: Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The indicator light will confirm charging. (Note: Wireless charger is not included).

Image: The HTC TWS9 charging case being charged wirelessly on a charging pad.

Image: Visual representation of charging times and battery life: 43 minutes for fast charging, 6.5 hours playtime on a single charge, and up to 18 hours with the charging case.
3.2 Párování s vaším zařízením
The HTC TWS9 earbuds feature one-step pairing for quick and easy connection.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or other audio device.
- Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Automaticky se přepnou do režimu párování.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "HTC TWS9" from the list.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and they will automatically reconnect to your device when taken out of the case in the future.

Image: A smartphone displaying Bluetooth connection settings, showing the HTC TWS9 earbuds successfully paired. The earbuds and their open charging case are visible next to the phone.
4. Návod k obsluze
4.1 Nošení sluchátek do uší
Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure it.

Image: A woman demonstrating the ergonomic fit of the HTC TWS9 earbud in her ear, with her finger lightly touching the earbud.
4.2 Inteligentní dotykové ovládání
The HTC TWS9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and modes.
- Přehrát / Pozastavit: Klepněte na kterékoli sluchátko.
- Přehrát předchozí: Klepněte a podržte levé sluchátko na 2 sekundy.
- Přehrát další: Klepněte a podržte pravé sluchátko po dobu 2 sekund.
- Přijmout hovor: Klepněte na kterékoli sluchátko.
- Ukončit hovor: Klepněte na kterékoli sluchátko.
- Odmítnout hovor: Klepněte a podržte jedno sluchátko po dobu 2 sekund.
- Herní režim: Tap and hold either earbud for 2 seconds to toggle game mode on/off.
- Hlasový asistent: Třikrát klepněte na kterékoli sluchátko.

Image: A detailed diagram showing the various touch control gestures and their corresponding functions on the HTC TWS9 earbud, including controls for music, calls, game mode, and voice assistant.
4.3 Game Mode (40ms Ultra-low Latency)
Activate Game Mode for an optimized audio experience during gaming, significantly reducing audio latency to 40ms. This ensures synchronized sound effects and dialogue, providing a more immersive and competitive gaming session.

Image: A smartphone screen showing a mobile game in progress, with the HTC TWS9 earbuds and their charging case positioned next to it, highlighting the earbuds' game mode feature.
Video: An official product video from HTC-TECH showcasing the features and design of the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9.
5. Údržba
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Tipy do uší: Sejměte ušní nástavce a v případě potřeby je omyjte vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
- Voděodolnost: The earbuds are water resistant, making them suitable for sports and light rain. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Dry them thoroughly if they get wet.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your HTC TWS9 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. Forget the device and re-pair if necessary. |
| Žádný zvuk z jednoho sluchátka | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, and then take them out again. Ensure both are connected in your device's Bluetooth settings. |
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí | Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the charging pad. Try a different cable or power source. |
| Dotykové ovládání nereaguje | Ujistěte se, že máte čisté a suché prsty. Zkuste sluchátka restartovat tak, že je vložíte do pouzdra a vyjmete. |
| Špatná kvalita zvuku | Ensure ear tips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud speakers. Move closer to your connected device to avoid interference. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | 9 TWS |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Zvuková latence | 40 ms (herní režim) |
| Doba hraní (sluchátka) | Až 6.5 hodin |
| Celková doba přehrávání (s pouzdrem) | Až 24 hodin |
| Doba nabíjení | Approx. 43 minutes (Fast Charging) |
| Typ nabíjení | USB-C, bezdrátové nabíjení |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodě odolný |
| Frekvenční rozsah | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Kompatibilní zařízení | Bluetooth-enabled devices (iOS, Android, Windows) |
8. Záruka a podpora
HTC products are built with quality and reliability in mind. Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please visit the official HTC support webwebu nebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Více informací a kontaktní údaje naleznete na Obchod HTC na Amazonu.





