Zavedení
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Obsah balení
Pečlivě vybalte krabici a ujistěte se, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte prosím svého prodejce.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Stojan na monitor (základna a krk)
- Napájecí adaptér
- Kabel HDMI (1.5 m)
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Pokyny pro nastavení
1. Montáž stojanu
- Položte monitor obrazovkou dolů na měkký, čistý povrch, abyste zabránili poškrábání.
- Připevněte krk stojanu k zadní straně monitoru, dokud nezacvakne, nebo jej zajistěte šrouby (pokud jsou k dispozici).
- Připevněte základnu stojanu ke spodní části krku stojanu a zajistěte ji dodaným šroubem.
- Opatrně zvedněte sestavený monitor a umístěte jej na stabilní, rovný povrch.
2. Montáž VESA (volitelné)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Pokud je již stojan připevněn, odstraňte jej.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Připojení k počítači
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- Připojení HDMI: Připojte jeden konec dodaného kabelu HDMI k portu HDMI na monitoru a druhý konec k výstupnímu portu HDMI na počítači.
- Připojení VGA: Připojte kabel VGA (není součástí balení) k portu VGA na monitoru a druhý konec k výstupnímu portu VGA na počítači.
4. Připojení napájení
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.

Obrázek: Zadní view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení, které se obvykle nachází v pravém dolním rohu nebo na zadní straně monitoru, monitor zapnete nebo vypnete. Kontrolka napájení se rozsvítí, když je monitor zapnutý.
2. Nabídka na obrazovce (OSD).
Nabídka OSD umožňuje upravit různá nastavení monitoru. K navigaci v nabídce použijte ovládací tlačítka (obvykle umístěná vpravo dole nebo vzadu):
- Press a button to open the OSD menu.
- Use directional buttons to navigate through options.
- Press an 'Enter' or 'OK' button to select an option or confirm a setting.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Nastavení obrazu
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Jas: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Kontrast: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Nastavení barev: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Obrazové režimy: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewzkušenosti.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Výběr vstupu
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.

Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Funkce péče o zrak
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.

Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewúhel
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewúhlu záběru, což zajišťuje konzistentní kvalitu obrazu z různých úhlů.

Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide Viewing Angle.
Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho monitoru.
- Čištění obrazovky: Jemně otřete obrazovku měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. V případě odolných skvrn dampHadřík lehce navlhčete vodou nebo čističem obrazovek bez amoniaku a alkoholu. Nikdy nestříkejte tekutinu přímo na obrazovku.
- Čištění Casing: K otření monitoru použijte měkký, suchý hadřík casing. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Větrání: Ujistěte se, že ventilační otvory na monitoru nejsou zablokované, aby nedošlo k přehřátí.
- Vypnout: Před čištěním nebo pokud nebudete monitor delší dobu používat, vždy jej vypněte a odpojte ze zásuvky.
Odstraňování problémů
Pokud se s monitorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Na obrazovce není žádný obraz | Žádné napájení; Vybrán nesprávný vstup; Uvolněný video kabel | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| Obraz je rozmazaný nebo zkreslený | Incorrect resolution; Faulty video cable | Nastavte rozlišení displeje na 1920x1080; Zkuste jiný videokabel |
| Obrazovka bliká | Refresh rate mismatch; Interference | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| Žádný zvuk (pokud jsou připojeny externí reproduktory) | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | ES-27X3AL |
| Velikost obrazovky | 27 palců |
| Typ panelu | IPS |
| Rezoluce | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Obnovovací frekvence | 100 Hz |
| Doba odezvy | OD 5 ms |
| Jas | 300 nitů |
| Kontrastní poměr | 600:1 až 1000:1 |
| Poměr stran | 16:9 |
| Viewúhel | 178° (H) / 178° (V) |
| Barevný gamut | 99.99% sRGB |
| Zobrazení barev | 16.7 milionu |
| Video vstupy | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Kompatibilita VESA | 100 x 100 mm |
| Nastavení sklonu | -5° až 22° |
| Rozměry produktu (se stojanem) | 24.19 x 7.39 x 17.45 palce |
| Hmotnost položky | 10.53 libry |
| Speciální funkce | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Záruka a podpora
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Záruka vrácení peněz: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Bezplatná výměna: Free replacement warranty from the order date.
- Technická podpora: Pro tento produkt je k dispozici doživotní technická podpora.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support webmísto.