1. Úvod
Děkuji za nákupasinBluetooth headset TELLUR VOX 95. Tato příručka obsahuje podrobné pokyny pro správné používání, nastavení a údržbu vašeho nového headsetu. Vox 95 je navržen pro bezproblémovou komunikaci na cestách a nabízí pohodlí a praktičnost díky pokročilým funkcím, jako je Bluetooth 5.3, vícebodové připojení a technologie Sound+ Voice Enhancement (SVE).

Obrázek 1.1: Přední strana view Bluetooth headsetu TELLUR VOX 95, showcasinjeho elegantní design a hlavní tlačítko.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám, vlhkosti ani korozivním látkám.
- Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se rozebírat ani upravovat sluchátka. Zrušíte tím záruku a může dojít k poškození.
- Uchovávejte sluchátka mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- K nabíjení používejte pouze dodaný kabel USB-A na USB-C.
- Při řízení upřednostňujte bezpečnost silničního provozu. Používejte sluchátka zodpovědně a v souladu s místními zákony a předpisy.
- Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Nastavte hlasitost na pohodlnou úroveň.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:
- 1 x Bluetooth headset TELLUR VOX 95
- 1 x nabíjecí kabel USB-A na USB-C
- 1 x Plastový háček za ucho
- 1 x silikonový háček za ucho
- 1 x Ušní nástavce (velikost M)
- 1 x Ušní nástavce (velikost S)
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Seznamte se s různými částmi náhlavní soupravy TELLUR VOX 95.

Obrázek 4.1: Zadní view náhlavní soupravy s ukazujícím bodem pro uchycení ušního háčku a ušní koncovkou.

Obrázek 4.2: Nabíjecí port USB-C headsetu, umístěný na konci zařízení, s připojeným nabíjecím kabelem.
Klíčové komponenty:
- Hlavní tlačítko: Pro zapnutí/vypnutí, přijímání/ukončování hovorů, přehrávání/pozastavení zvuku.
- Tlačítka hlasitosti: Pro nastavení hlasitosti nahoru/dolů.
- Nabíjecí port USB-C: Pro připojení nabíjecího kabelu.
- LED indikátor: Zobrazuje stav (párování, nabíjení, slabá baterie).
- Mikrofon: Pro hlasové zadávání během hovorů.
- Ušní koncovka: Poskytuje pohodlí v uších a reprodukci zvuku.
- Háček na ucho: Upevňuje sluchátka přes ucho.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení headsetu
Před prvním použitím sluchátka plně nabijte. Úplné nabití trvá přibližně 2 hodiny.
- Připojte konec nabíjecího kabelu s konektorem USB-A k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- Připojte konec nabíjecího kabelu s konektorem USB-C k nabíjecímu portu na sluchátkách.
- LED indikátor bude mít určitou barvu (pokud je k dispozici, viz část o LED indikátorech v manuálu, nebo předpokládejte červenou barvu pro nabíjení a modrou/nevypnutou pro plné nabíjení).
- Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.

Obrázek 5.1: Znázorňuje připojení nabíjecího kabelu USB-C k nabíjecímu portu headsetu.
5.2 Nošení headsetu
Sluchátka VOX 95 jsou navržena pro pohodlné nošení a lze je nastavit pro levé i pravé ucho.
- Vyberte si ušní koncovku (S nebo M), která vám nejlépe padne a bude vám pohodlná pro ucho.
- K sluchátkům připevněte plastový nebo silikonový háček za ucho. Nastavitelný náušník o 360° umožňuje otáčení háčku za ucho tak, aby dokonale padl do levého nebo pravého ucha.
- Jemně vložte ušní koncovku do zvukovodu a umístěte ušní háček přes ucho pro bezpečné uchycení.

Obrázek 5.2: Žena s nasazenou náhlavní soupravou TELLUR VOX 95 demonstruje její pohodlné a diskrétní nošení.

Obrázek 5.3: Žena nosí sluchátka za volantem, což zdůrazňuje jejich pohodlí při používání bez použití rukou pro bezpečnější komunikaci.
5.3 Spárování se zařízením
VOX 95 využívá Bluetooth 5.3 pro stabilní připojení až do vzdálenosti 15 metrů.
- Zapnutí: Stiskněte a podržte hlavní tlačítko přibližně 3 sekundy, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat modře a červeně, což znamená, že je zařízení v režimu párování.
- Aktivujte Bluetooth: Na svém chytrém telefonu, tabletu nebo počítači povolte Bluetooth.
- Hledat Zařízení: V nastavení Bluetooth vašeho zařízení vyhledejte dostupná zařízení.
- Vyberte „VOX 95“: Ze seznamu nalezených zařízení vyberte „VOX 95“.
- Potvrdit připojení: Po připojení bude LED indikátor na náhlavní soupravě pomalu modře blikat nebo zhasne v závislosti na konkrétním chování modelu. Uslyšíte také potvrzovací tón.
Poznámka: Sluchátka podporují vícebodové připojení, což umožňuje jejich současné připojení ke dvěma zařízením (např. telefonu a tabletu/notebooku).

Obrázek 5.4: Sluchátka umístěná na smartphonu symbolizující jejich připravenost k párování a připojení přes Bluetooth.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte hlavní tlačítko přibližně 3 sekundy, dokud LED indikátor nezačne modře blikat.
- Vypnout: Stiskněte a podržte hlavní tlačítko přibližně 5 sekund, dokud LED indikátor nezačne blikat červeně a poté nezhasne.
6.2 Správa hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou hlavní tlačítko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte hlavní tlačítko po dobu 2 sekund.
- Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte hlavní tlačítko.
6.3 Ovládání hlasitosti
- Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
- Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
6.4 Aktivace hlasového asistenta
Získejte přístup k hlasovému asistentovi vašeho zařízení (Siri, Google Assistant) jednoduchým stisknutím tlačítka.
- Aktivovat Voice Assistant: Třikrát stiskněte hlavní tlačítko.
Poznámka: Pro uživatele systému iOS headset také poskytuje upozornění na nízký stav baterie.
6.5 Vícebodové připojení
VOX 95 se dokáže připojit ke dvěma zařízením Bluetooth současně, například ke chytrému telefonu a notebooku.
- Spárujte sluchátka s prvním zařízením (např. chytrým telefonem) podle popisu v části 5.3.
- Vypněte Bluetooth na prvním zařízení.
- Vraťte sluchátka zpět do režimu párování.
- Spárujte sluchátka s druhým zařízením (např. notebookem).
- Po připojení k druhému zařízení znovu povolte Bluetooth na prvním zařízení. Sluchátka by se měla automaticky znovu připojit k oběma zařízením.
Sluchátka inteligentně přepínají mezi zařízeními pro hovory nebo přehrávání zvuku.

Obrázek 6.1: Uživatel demonstruje vícebodové připojení, přičemž náhlavní souprava je současně připojena k notebooku a chytrému telefonu, znázorněno modrými čarami.
Technologie 6.6 SVE pro čistotu hlasu
Technologie Sound+ Voice Enhancement (SVE) v sluchátkách VOX 95 je pasivní funkce pro potlačení hluku, která využívá pokročilé zpracování signálu ke zlepšení srozumitelnosti vašeho hlasu během hovorů, zejména v hlučném prostředí. Pomáhá odlišit vaši řeč od hluku v pozadí a zajišťuje tak posluchači jasnější komunikaci.

Obrázek 6.2: Vizuální znázornění technologie Sound+ Voice Enhancement (SVE), zobrazující zpracování zvukových vln pro zajištění jasnosti od ucha k mikrofonu.
7. Údržba
- Čištění: K čištění sluchátek s mikrofonem používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
- Tipy do uší: Ušní nástavce lze vyjmout a jemně očistitamp hadříkem a jemným mýdlem a poté je před opětovným připevněním důkladně osušte.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Abyste prodloužili životnost baterie, nabíjejte sluchátka alespoň jednou za tři měsíce, pokud je nepoužíváte pravidelně.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Baterie je vybitá. | Plně nabijte sluchátka. |
| Nelze spárovat sluchátka se zařízením. | Sluchátka nejsou v režimu párování; Bluetooth na zařízení vypnutý; Zařízení je příliš daleko. | Ujistěte se, že jsou sluchátka v režimu párování (bliká modře/červeně). Zapněte Bluetooth na zařízení. Přesuňte sluchátka blíže k zařízení (do 15 m). |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Hlasitost je příliš nízká; Sluchátka nejsou připojena; Zvukový výstup není nastaven na sluchátka. | Zvyšte hlasitost na sluchátkách i připojeném zařízení. Znovu připojte sluchátka. Zkontrolujte nastavení zvukového výstupu na zařízení. |
| Kvalita hovoru je špatná. | Slabý signál Bluetooth; Okolní hluk. | Přesuňte se blíže k připojenému zařízení. Ujistěte se, že mikrofon není blokován. Technologie SVE sice pomáhá, ale extrémní hluk může i tak ovlivnit kvalitu. |
| Problémy s vícebodovým připojením. | Nesprávná sekvence párování; Konflikt zařízení. | Pečlivě dodržujte pokyny pro párování více bodů (kapitola 6.5). V případě potřeby odpojte a znovu připojte zařízení. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Tellur Vox 95 |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Dosah Bluetooth | Až 15 metrů (49 stop) |
| Výdrž baterie (doba hovoru) | Až 20 hodin |
| Pohotovostní doba | Až 30 dny |
| Doba nabíjení | Přibližně 2 hodin |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Hmotnost | 11.4 gramů (0.402 unce) |
| Kontrola hluku | Pasivní potlačení hluku (technologie SVE) |
| Tvar sluchátka | Ušní háček (nastavitelný o 360°) |
| Kompatibilní zařízení | Chytré telefony (iPhone, Android), tablety (iPad, Android), notebooky, chytré televizory (s podporou Bluetooth) |
| Zahrnuté komponenty | Sluchátka, kabel USB-A na USB-C, plastový háček na uši, silikonový háček na uši, ušní koncovka (M), ušní koncovka (S), uživatelská příručka |
10. Záruka a podpora
Výrobky TELLUR jsou vyráběny podle nejvyšších standardů kvality. Podrobné informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí balení, nebo navštivte oficiální webové stránky TELLUR. webPokud narazíte na jakékoli problémy nebo máte dotazy týkající se vašeho Bluetooth headsetu VOX 95, kontaktujte prosím zákaznickou podporu TELLUR prostřednictvím kontaktních informací uvedených na oficiálních stránkách. webweb nebo vaše nákupní platforma.
Pro další pomoc můžete navštívit Obchod TELLUR na Amazonu.





