EMERIO Air Fryer Instruction Manual

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation.

Konec produktuview

The EMERIO AF-131797.1 Air Fryer is designed for healthy cooking with minimal oil. It features a 5-liter capacity, dual heating elements, and a digital LED display for precise control.

Obrázek 1: Přední view of the EMERIO Air Fryer with the cooking basket partially open, revealing food items like fries and chicken nuggets. The image highlights the internal heating mechanism with arrows indicating hot air circulation.

Komponenty

• Hlavní jednotka: Obsahuje topné tělesa, ventilátor a ovládací panel.
• Košík na vaření: Vyjímatelný košík pro uložení jídla během vaření.
• Talíř/rošt na zeleninu: Sits inside the cooking basket to allow air circulation around food.
• Digital LED Touch Display: Pro nastavení času, teploty a výběr programů.
• Zacházet s: Pro bezpečné vytažení a vložení varného koše.

Nastavení

Vybalování

1. Opatrně vyjměte horkovzdušnou fritézu a veškerý obalový materiál z krabice.
2. Odstraňte ze spotřebiče všechny nálepky nebo štítky.
3. Uschovejte si obalové materiály pro budoucí skladování nebo likvidaci.

Počáteční čištění

1. Před prvním použitím otřete vnější povrch fritézy čisticím prostředkem.amp tkanina.
2. Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher safe.
3. Rinse and dry all parts completely before reassembling.

Obrázek 2: The removable crisper plate of the EMERIO Air Fryer, designed for easy cleaning and optimal air circulation during cooking.

Umístění

• Umístěte horkovzdušnou fritézu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Ujistěte se, že na zadní a boční straně spotřebiče a 10 cm nad ním je volný prostor alespoň 10 cm (4 palce), aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
• Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých materiálů nebo zdrojů tepla.

Návod k obsluze

Konec ovládacího paneluview

The EMERIO Air Fryer features an intuitive digital LED touch display for easy operation.

Obrázek 3: Detailní záběr view of the EMERIO Air Fryer's digital LED touch control panel, showing temperature display and various program icons for different food types.

• Tlačítko napájení (⏻): Zapíná/vypíná spotřebič.
• Menu/Program Selection (☰): Cycles through the 8 automatic cooking programs.
• Nastavení teploty (- / +): Decreases/Increases cooking temperature.
• Time Adjustment (⏷): Decreases/Increases cooking time.
• Tlačítko Start/Pauza (▶/‖): Starts or pauses the cooking process.
• Ikony programu: Visual indicators for specific food types (e.g., Wings, Steak, Fish, Shrimp, Fries, Egg Tart, Cake, Cookie).

První použití

1. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.
2. Stisknutím tlačítka napájení zapněte displej.
3. It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) during the first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell may be present, which is normal.
4. Před čištěním nechejte spotřebič zcela vychladnout.

Basic Operation (Manual Mode)

1. Vložte talíř na křupavé jídlo do varného koše.
2. Vložte ingredience do varného koše. Košík nepřeplňujte, aby se ingredience rovnoměrně uvařily.
3. Zasuňte varný koš zpět do hlavní jednotky, dokud nezacvakne na místo.
4. Stisknutím tlačítka napájení aktivujete displej.
5. Use the Temperature adjustment buttons (- / +) to set your desired cooking temperature (up to 200°C).
6. Use the Time adjustment button (⏷) to set your desired cooking time (up to 60 minutes).
7. Stiskněte tlačítko Start/Pauza (▶/‖) pro zahájení vaření.
8. Horkovzdušná fritéza se automaticky vypne, když časovač dosáhne nuly.

Použití automatických programů

The air fryer comes with 8 pre-set programs for common food items:

• Křídla
• Steak
• Ryba
• Krevety
• hranolky
• Vaječný koláč
• Dort
• Cookie

Chcete-li použít automatický program:

1. Prepare your ingredients and place them in the cooking basket.
2. Zasuňte koš do hlavní jednotky.
3. Stiskněte tlačítko Napájení.
4. Press the Menu/Program Selection button (☰) repeatedly to cycle through the programs until the desired program icon is highlighted.
5. Stiskněte tlačítko Start/Pauza (▶/‖) to begin the program. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time for the selected food.
6. You can manually adjust the time and temperature even when a program is selected, if needed.

Tipy na vaření

• Předehřívání: Pro dosažení nejlepších výsledků předehřejte fritézu 3–5 minut před přidáním potravin.
• Třesení/Otočení: For even cooking, especially with smaller items like fries or nuggets, shake the basket halfway through the cooking time. The EMERIO AF-131797.1 features dual heating elements (top and bottom), which significantly reduces the need for shaking compared to single-element air fryers.
• Použití oleje: I když to není vždy nutné, lehké postřikování olejem může u některých potravin zvýšit křupavost.
• Množství jídla: Do not overload the basket. Cook in smaller batches if necessary to ensure proper air circulation and even cooking.
• Dual Heating Element: This air fryer utilizes both upper and lower heating elements, providing more uniform cooking and often eliminating the need to flip or shake food during the cooking process, making it up to 30% faster than single-element air fryers.

Obrázek 4: Diagram illustrating the double heating element technology of the EMERIO Air Fryer, showing hot air circulating from both top and bottom for more efficient and even cooking.

Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší fritézy.

Čištění koše a talíře na zeleninu

• Před čištěním vždy odpojte fritézu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
• Remove the cooking basket and crisper plate.
• Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak them in hot soapy water for about 10 minutes.
• Both the cooking basket and crisper plate are dishwasher safe.
• Před opětovným sestavením nebo uložením se ujistěte, že jsou zcela suché.

Čištění hlavní jednotky

• Otřete vnější povrch fritézy reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Vyčistěte vnitřek spotřebiče reklamouamp hadříkem. V případě potřeby použijte měkký kartáč k odstranění zbytků jídla z topného tělesa.
• Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.

Skladování

• Před uskladněním se ujistěte, že je fritéza čistá a suchá.
• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.
• Do not place heavy objects on top of the air fryer during storage.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

This EMERIO Air Fryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Emerio webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Emerio customer service. Contact details can typically be found on the Emerio webwebu nebo na účtence.

Online zdroje: You may find additional support and FAQs on the official Emerio webmísto: www.emerio.eu