1. Úvod
Thank you for choosing the Candy CHAE 2002E Chest Freezer. This appliance is designed to provide efficient and reliable food preservation. This manual contains important information on the installation, operation, and maintenance of your freezer. Please read it carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ:
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V prostorách pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Před čištěním nebo prováděním údržby spotřebič odpojte.
3. Konec produktuview
The Candy CHAE 2002E is a chest freezer designed for efficient food storage. It features a spacious interior and user-friendly controls.
Obrázek 3.1: Přední strana view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, showing the white exterior and the control panel on the lower right.
Obrázek 3.2: Úhlové view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, highlighting its compact design.
Figure 3.3: The chest freezer with its lid open, revealing the internal storage compartment and a wire basket.
Obrázek 3.4: Detailní view of the digital control panel, showing temperature display, temperature adjustment buttons, and a Fast Freeze button.
Figure 3.5: Close-up of the Candy brand logo located on the upper left corner of the freezer's front.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
4.2 Umístění
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight or heat sources (e.g., ovens, radiators).
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above.
- The appliance is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
4.3 Elektrické připojení
Před zapojením se ujistěte, že je hlasitosttage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. Plug the appliance into a dedicated, grounded wall socket. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4.4 Počáteční provoz
After placement, allow the freezer to stand upright for at least 4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the freezer to cool down for 2-3 hours before loading food.
5. Návod k obsluze
5.1 Regulace teploty
The freezer features a digital display and control panel (refer to Figure 3.4). Use the temperature adjustment buttons to set the desired freezing temperature. The recommended temperature for long-term food storage is -18°C.
5.2 Funkce rychlého zmrazení
To rapidly freeze fresh food, activate the Fast Freeze function. This lowers the temperature quickly to preserve food quality. It is recommended to activate this function 24 hours before adding large quantities of fresh food. The function will automatically deactivate after a certain period or can be manually turned off.
5.3 Pokyny pro skladování potravin
- Always store food in sealed containers or freezer bags to prevent dehydration and odor transfer.
- Do not place hot food directly into the freezer; allow it to cool first.
- Avoid overloading the freezer, as this can hinder proper air circulation and freezing efficiency.
- Refer to food packaging for recommended storage times.
6. Údržba
6.1 Čištění
Before cleaning, always unplug the freezer. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the interior is dry before plugging the appliance back in.
6.2 Odmrazování
This freezer does not feature automatic defrosting. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. To defrost:
- Odpojte mrazák.
- Vyjměte všechny potraviny a uložte je do jiného mrazáku nebo chladničky.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Po rozmrazení vnitřek mrazničky důkladně vyčistěte a osušte, než ji znovu zapojíte do zásuvky a vrátíte potraviny.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mraznička nefunguje | Žádné napájení; zástrčka není správně zasunuta; spálená pojistka. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Teplota není dostatečně nízká | Lid not closed properly; excessive food load; ambient temperature too high; Fast Freeze not activated for new food. | Ensure lid is sealed; reduce food load; ensure proper ventilation; activate Fast Freeze. |
| Nadměrná tvorba ledu | Lid not sealed; frequent lid opening; high humidity. | Check lid seal; reduce frequency of lid opening; defrost as per instructions. |
| Alarm sounds (Temperature Alarm) | Internal temperature too high (e.g., after power outage, new food added). | Check food condition; allow freezer to cool down; activate Fast Freeze if needed. |
8. Specifikace
| Funkce | Hodnota |
|---|---|
| Typ produktu | Truhlicový mrazák |
| Název modelu | CHAE 2002E |
| Značka | Bonbón |
| Typ instalace | Volné stání |
| Barva | Bílý |
| Čistá kapacita mrazničky | 196 l |
| Mrazící kapacita | 12.5 kg/24h |
| Doba skladování při výpadku napájení | 21 hodin |
| Klimatická třída | SN-T (10°C - 43°C) |
| Třída emise hluku | C |
| Úroveň hluku | 39 dB |
| Funkce rychlého zmrazení | Ano |
| Chladicí systém | Statický |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 199 kWh |
| Rozměry produktu (ŠxHxV) | 94.5 x 55.5 x 89 cm |
| Hmotnost | 32 kg |
Figure 8.1: Energy efficiency label, showing Class E, 199 kWh/annum consumption, 196 L capacity, and 39 dB noise level.
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. The product is available on Amazon.it from July 8, 2024.
For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the return policy on the Amazon platform. For defective or damaged products, refer to the specific return policy for such items. For Marketplace purchases, consult the Marketplace help page.
Výrobce: Candy
Model Number: CHAE 2002E
