LEHMANN LTOVI-1630 Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Always disconnect the plug from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
• Nevysávejte hořlavé nebo vznětlivé kapaliny, jako je benzín, ani jej nepoužívejte v oblastech, kde se mohou nacházet.
• Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any hot or smoldering materials.
• Před spuštěním se ujistěte, že jsou všechny filtry správně nainstalovány.
• Do not immerse the motor head in water or other liquids.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

2. Konec produktuview

The LEHMANN LTOVI-1630 is a powerful wet/dry vacuum cleaner designed for industrial and workshop use, capable of handling both dry debris and liquids. Its robust construction and versatile features make it suitable for various cleaning tasks.

2.1. Součásti

• Motor Head with integrated power outlet and control switch
• 30-Liter Stainless Steel Tank
• Flexibilní hadice
• Prodlužovací hůlky
• Podlahová hubice
• Štěrbinový nástroj
• Kartáčová tryska
• HEPA filtr
• Pěnový filtr (pro mokré vysávání)
• Dust Bag (optional for dry vacuuming)
• Manual Filter Shaker Knob
• Wheeled Base

Figure 2.1: Main unit and included accessories, including hose, filters, and various nozzles.

3. Nastavení

3.1. Montáž

1. Unpack all components and ensure all parts listed in Section 2.1 are present.
2. Attach the wheeled base to the bottom of the stainless steel tank. Ensure it clicks securely into place.
3. For dry vacuuming, install the HEPA filter onto the motor head. For wet vacuuming, remove the HEPA filter and install the foam filter. If using a dust bag for dry vacuuming, secure it inside the tank.
4. Umístěte hlavu motoru na nádrž a zajistěte ji bočními západkami.
5. Connect the flexible hose to the suction inlet on the front of the tank by pushing and twisting until it locks.
6. Attach the desired extension wands and nozzle (e.g., floor nozzle, crevice tool) to the end of the flexible hose.

Obrázek 3.1: Rozložené view illustrating the assembly of the vacuum cleaner's main components, including filter placement.

Figure 3.2: Detail of the hose connection, ensuring a secure fit for optimal suction.

3.2. První použití

Before first use, ensure the power cable is fully extended and free from kinks. Plug the vacuum cleaner into a suitable 230V power outlet.

Figure 3.3: The integrated 2000W power outlet allows for convenient connection of power tools directly to the vacuum.

4. Návod k obsluze

4.1. Zapnutí/vypnutí

To turn the vacuum cleaner ON or OFF, use the main power switch located on the motor head. The switch has positions for OFF (O), ON (I), and potentially an additional setting for synchronized operation with a connected power tool (II).

Figure 4.1: The main power switch with ON (I) and OFF (O) positions, and an additional setting (II) for tool synchronization.

4.2. Suché vysávání

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed. You may also use a dust bag for easier disposal of dry debris. Select the appropriate nozzle for the surface (e.g., floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).

Figure 4.2: The crevice tool is ideal for reaching narrow spaces, such as car interiors or corners.

4.3. Mokré vysávání

Before wet vacuuming, remove the HEPA filter and install the foam filter. Do not use a dust bag for wet vacuuming. The vacuum will automatically shut off when the tank reaches its maximum liquid capacity. Empty the tank immediately after wet vacuuming.

4.4. Funkce ventilátoru

To use the blower function, disconnect the flexible hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the rear or side of the motor head. This function is useful for clearing debris from hard-to-reach areas or for drying surfaces.

Figure 4.3: A selection of nozzles and attachments for different cleaning applications.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.

5.1. Čištění a výměna filtru

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially after dry vacuuming fine dust. The LTOVI-1630 features a manual filter shaker. To use it, turn the vacuum off, then rotate the red knob on the side of the tank several times to dislodge dust from the filter. For thorough cleaning, remove the filter and tap it gently over a waste bin or rinse it with water (ensure it is completely dry before re-installing for dry vacuuming). The foam filter used for wet vacuuming should be rinsed with water after each use.

Figure 5.1: The red knob activates the manual filter shaker mechanism, helping to clear dust from the filter.

5.2. Tank Emptying

Empty the 30-liter stainless steel tank regularly, especially after wet vacuuming. Disconnect the motor head and carefully pour out the contents. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly before reassembly.

6. Řešení problémů

Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEHMANN webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.