Přenosná elektrárna DARAN NEOZL 600W 288Wh Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the DARAN Portable Power Station NEOZL. This device provides a reliable and versatile power source for various applications, including outdoor camping, home emergencies, and off-grid power needs. Featuring a 288Wh LiFePO4 battery and a 600W (1200W Peak) pure sine wave AC output, it is designed for efficiency and safety. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your power station.

Image 1.1: DARAN Portable Power Station NEOZL with included accessories.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

To reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the device, always follow these basic safety precautions:

• Jednotku nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Nevystavujte jednotku ohni ani vysokým teplotám (nad 60 °C/140 °F).
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj v koupelnách ani v místech vystavených vodě či dešti.
• Do not use or store the unit near heat sources such as stoves, heaters, or direct sunlight.
• Používejte pouze dodané nebo schválené nabíjecí kabely a adaptéry.
• Udržujte jednotku mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání, aby nedošlo k přehřátí.
• Zabraňte pádu, nárazům nebo vystavení jednotky silným vibracím.
• V případě požáru použijte suchý práškový hasicí přístroj.

3. Konec produktuview

The DARAN Portable Power Station NEOZL features a user-friendly design with multiple input and output ports to meet diverse power requirements.

3.1 Komponenty a porty

Image 3.1: Front panel of the power station.

• Vstupní port: For charging the power station via AC adapter, solar panel, or car charger.
• Tlačítko DC ON/OFF: Activates/deactivates DC output ports.
• Port USB-C: Jeden port typu C pro rychlé nabíjení zařízení kompatibilních s USB-C.
• Porty USB-A: Two USB-A ports for charging various USB devices.
• Tlačítko AC ON/OFF: Activates/deactivates AC output outlets.
• AC zásuvky: Two 600W pure sine wave AC outlets (1200W peak).
• Zásuvka do auta: One 12V car socket for compatible devices.
• Tlačítko LED světla: Controls the built-in LED light (steady, dim, SOS modes).
• Digitální displej: Ukazuje procento baterietage, output status (AC/USB/DC/LED), temperature monitor, and warning indicators.

Obrázek 3.2: Detailní view of the LED screen display.

4. Nastavení

4.1 Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the power station using the provided AC charging cable. This ensures optimal battery performance and extends its lifespan.

1. Connect the AC charging cable to the input port on the power station.
2. Zapojte druhý konec AC nabíjecího kabelu do standardní zásuvky.
3. The digital display will show the charging status and battery percentage.

4.2 Zapnutí/vypnutí

To power on the unit, press and hold the main power button. The digital display will illuminate. To power off, press and hold the main power button again until the display turns off.

5. Návod k obsluze

5.1 Používání zásuvek střídavého proudu

The power station provides two AC outlets for devices requiring standard wall power.

1. Stiskněte tlačítko AC ON/OFF button to activate the AC output. The AC icon will appear on the display.
2. Plug your AC device into one of the AC outlets. Ensure the device's power consumption does not exceed 600W (1200W peak).
3. Po dokončení stiskněte AC ON/OFF button again to turn off the AC output.

5.2 Using DC and USB Ports

The power station includes a car socket, USB-C, and USB-A ports for various DC-powered and USB-chargeable devices.

1. Stiskněte tlačítko DC ZAP / VYP button to activate the DC and USB outputs. The DC and USB icons will appear on the display.
2. Connect your devices to the appropriate ports (Car Socket, USB-C, or USB-A).
3. Po dokončení stiskněte DC ZAP / VYP button again to turn off these outputs.

5.3 Provoz LED světel

The built-in LED light offers multiple modes for illumination in various situations.

1. Stiskněte tlačítko Tlačítko LED světla once for steady bright light.
2. Press again for a dimmer light mode.
3. Stiskněte potřetí pro režim blikání SOS.
4. Press a fourth time to turn off the LED light.

Video 5.1: Demonstrates the power station's features, including port types and LED light modes.

6. Nabíjení elektrárny

Elektrárnu lze dobíjet pomocí síťové zásuvky, solárního panelu nebo autonabíječky.

6.1 Nabíjení ze zásuvky

Use the included AC charging cable for fast recharging.

• Connect the AC charging cable to the input port and a wall outlet.
• The unit can reach 80% charge in approximately 2 hours.

Image 6.1: Power station charging via AC wall outlet.

6.2 Solární nabíjení

The power station supports up to 100W solar panel input (solar panel and cables not included).

• Connect a compatible solar panel (not included) to the input port.
• Pro optimální nabíjení umístěte solární panel na přímé sluneční světlo.

Image 6.2: Power station connected to a solar panel for charging.

6.3 Nabíjení auta

Recharge the power station using a car charger (not included).

• Connect a compatible car charging cable (not included) to the input port and your vehicle's 12V outlet.

7. Informace o baterii

The DARAN Portable Power Station NEOZL is equipped with a LiFePO4 (Lithium Iron Phosphate) battery, known for its safety and longevity.

• Kapacita: 288Wh (90,000mAh).
• Životnost: Approximately 3500+ charge cycles, offering up to 10 years of use.
• Bezpečnostní funkce: High safety, fireproof, puncture-resistant, thermal runaway-resistant.
• Ochrana systému BMS: Integrated Battery Management System (BMS) provides temperature control and overload protection.
• Bez paměťového efektu: Charge and use at any time without degrading battery performance.

Image 7.1: LiFePO4 battery safety and longevity features.

8. Použití Examples

The 288Wh capacity and 600W output allow for powering a wide range of devices. Usage times are approximate and depend on the device's actual power consumption.

8.1 Estimated Run Times (288Wh capacity)

• CPAP Machine (30W): Approximately 8 hours (288Wh * 0.85 / 30W).
• Mini lednička (100W): Approximately 2.4 hours (288Wh * 0.85 / 100W).
• Notebook (60W): Přibližně 4.1 hodiny.
• Audio (40W): Přibližně 6.1 hodiny.
• DJ Controller (100W): Přibližně 2.4 hodiny.
• Guitar (30W): Přibližně 8.2 hodiny.
• Microphones (20W): Přibližně 12.2 hodiny.
• LED Lights (3W): Přibližně 81.6 hodiny.
• Phone (10Wh): Up to 24.4 charges.
• WiFi (10W): Přibližně 24.5 hodiny.
• Projector (70W): Přibližně 3.5 hodiny.
• Lamp (40W): Přibližně 6.1 hodiny.
• Fotoaparát (16 Wh): Up to 15.3 charges.
• Mini Fan (30W): Přibližně 8.2 hodiny.
• Juicer (200W): Přibližně 1.2 hodiny.

Note: Product usage time calculation formula: Power supply capacity / appliance power x 0.85 = usage time.

Video 8.1: Demonstrates the power station's use with CPAP medical devices.

Image 8.2: Powering a CPAP machine for extended use.

Image 8.3: Powering multiple devices simultaneously.

9. Specifikace

Image 9.1: Key specifications and dimensions.

10. Údržba

10.1 Obecná péče

• Keep the power station clean and dry. Wipe with a soft, dry cloth.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Ujistěte se, že větrací otvory jsou čisté od prachu a nečistot.

10.2 Skladování

• Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, nabijte jej přibližně na 50–80 % každé 3–6 měsíce, aby se zachovala jeho životnost.
• Store in a cool, dry place away from flammable materials and corrosive substances.

11. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s elektrárnou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

12. Záruka a zákaznická podpora

The DARAN Portable Power Station NEOZL comes with a 1-year customer service warranty. If you have any questions about the product, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact our customer service team. We are committed to responding to your inquiries within 24 hours to ensure a satisfactory experience.

Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official DARAN webweb s nejaktuálnějšími kanály podpory.