1. Úvod
Thank you for choosing the Tranya ES11 Smartwatch. This device combines style and technology to enhance your daily life and fitness journey. With its 1.47-inch HD touch screen and sleek design, it fits comfortably on your wrist. The IP68 water-resistant design, coupled with precise activity monitoring, makes it an excellent choice for sports enthusiasts and anyone seeking to stay connected and track their health.
Obrázek: Přední strana view of the Tranya ES11 Smartwatch.
2. Co je v krabici?
Before you begin, please ensure all components are present in your Tranya ES11 Smartwatch package:
- Tranya ES11 Smartwatch (with strap)
- Magnetický nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka / Rychlý průvodce
Image: The Tranya ES11 Smartwatch, its magnetic charging cable, and a small instruction card.
For additional support and resources, you may scan the QR code found on the included guide or visit the official support page: https://qrco.de/bbTuUU
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge your Tranya ES11 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Charging Time: Approximately 1 hour for a full charge.
- Battery Life: Up to 5-7 days on a single charge, depending on usage.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch being charged with its magnetic cable.
3.2 Instalace a párování aplikace
To unlock the full potential of your Tranya ES11, download and install the companion app on your smartphone. The app is typically named "GloryFit" and can be found on your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Download the "GloryFit" app from your smartphone's app store.
- Otevřete aplikaci a podle pokynů na obrazovce vytvořte účet nebo se přihlaste.
- Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
- In the app, navigate to the device pairing section and search for your Tranya ES11.
- Select "ES11" from the list of available devices to initiate pairing.
- V případě potřeby potvrďte požadavek na párování na smartphonu i chytrých hodinkách.
4. Ovládání chytrých hodinek
4.1 Základní navigace
The Tranya ES11 features a responsive touch screen for easy navigation:
- Přejetí nahoru/dolů: Procházení nabídek a oznámení.
- Přejetí doleva/doprava: Přístup k rychlým funkcím nebo různým datovým obrazovkám.
- Klepněte na: Vyberte položku nebo potvrďte akci.
- Boční tlačítko: Stisknutím probudíte obrazovku, vrátíte se na domovskou obrazovku nebo otevřete hlavní nabídku.
4.2 Sledování aktivity
The ES11 accurately tracks your daily activities and exercise sessions:
- Kroky, vzdálenost, kalorie: The watch automatically records your steps, calculates distance covered, and estimates calories burned throughout the day.
- Režimy cvičení: Select from over 24 exercise modes, including outdoor running, cycling, skipping, and badminton, for detailed tracking of your workouts.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch showing different exercise modes.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch displaying steps, distance, and calorie count.
4.3 Monitorování zdraví
Monitor your well-being with the ES11's health tracking features:
- Sledování spánku: The watch monitors your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and REM, providing insights into your sleep quality.
- Sledování stresu: Track your stress levels throughout the day to help manage your mental well-being.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch showing sleep analysis and stress monitoring.
4.4 Oznámení
Stay connected with instant notifications directly on your wrist:
- Receive alerts for incoming calls, messages, and social media updates.
- The watch also provides inactivity reminders to encourage movement.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch showing call, message, and inactivity notifications.
4.5 Další užitečné funkce
The Tranya ES11 includes several convenient features:
- Stopky: Pro aktivity zaměřené na měření času.
- Počasí: Získejte aktuální informace o počasí v reálném čase.
- Poplach: Set alarms to wake up or for reminders.
- Ovládání hudby: Ovládejte přehrávání hudby na připojeném smartphonu.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch showing various utility functions.
5. Údržba
5.1 Voděodolnost (IP68)
The Tranya ES11 is IP68 water-resistant, meaning it can withstand submersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. It is suitable for daily use, including hand washing, rain, and shallow water activities. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and high temperatures can affect the seals.
Image: The Tranya ES11 Smartwatch demonstrating its IP68 water resistance.
5.2 Čištění a péče
- Pravidelně čistěte chytré hodinky a řemínek měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály, protože by mohly zařízení poškodit.
- Před nabíjením se ujistěte, že jsou nabíjecí kontakty čisté a suché, aby nedošlo ke korozi.
- Pokud hodinky nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě.
6. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Tranya ES11 Smartwatch, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Hodinky se nezapínají | Ujistěte se, že jsou hodinky plně nabité. Připojte je k nabíječce alespoň na 10 minut. |
| Nelze spárovat s telefonem | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart both the watch and your phone. Make sure the watch is within Bluetooth range. Check if the "GloryFit" app is updated. |
| Nepřesné údaje o aktivitě | Ensure the watch is worn snugly on your wrist. Calibrate the app settings if available. |
| Oznámení nebyla přijata | Check app notification permissions on your phone. Ensure the watch is connected via Bluetooth. Verify notification settings within the "GloryFit" app. |
| Obrazovka nereaguje | Restartujte hodinky stisknutím a podržením bočního tlačítka, dokud se nevypnou, a poté je znovu zapněte. |
If the issue persists after trying these steps, please contact Tranya customer support for further assistance.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | ES11 |
| Zobrazit | 1.47-inch HD Touch Screen (172x320 pixels) |
| Voděodolnost | IP68 |
| Životnost baterie | 5–7 dní (typické použití) |
| Doba nabíjení | Přibl. 1 hodina |
| Konektivita | Bluetooth |
| Operační systém | Tranya OS |
| Kapacita paměti | 127.98 MB |
| Kapacita baterie | 190 mAh (Amperes Hours) |
| Hmotnost produktu | 110 g |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone |
| Osvědčení | ANATEL: 06391-24-15189 |
8. Záruka a podpora
The Tranya ES11 Smartwatch comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Tranya support website or contact their customer service. The QR code provided in the "What's in the Box?" section links to additional support resources.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.
