1. Úvod
Welcome and thank you for choosing the TELLUR Portable Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer illumination with its integrated LED light. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. Důležité bezpečnostní informace
To prevent personal injury or damage to your vehicle and the jump starter, always observe the following safety precautions:
- Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny.
- Nezkratujte propojku clamps. Ensure positive (+) and negative (-) clampse navzájem nedotýkají.
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
- Do not disassemble the jump starter. Unauthorized repairs can be dangerous and will void the warranty.
- Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C/140°F or below -20°C/-4°F), direct sunlight, or moisture.
- Ujistěte se, že je propojkaamps are securely connected to the correct battery terminals before attempting to jump start.
- Pokud je baterie třamps are connected incorrectly, the device's safety features will prevent operation. Correct the connection immediately.
- Do not use the jump starter if it is damaged or leaking.
- Only use the provided smart jumper cables with this device.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- TELLUR Portable Jump Starter Unit
- Inteligentní startovací kabely
- Nabíjecí kabel USB-A na USB-C
- Pouzdro na přenášení
Image 3.1: Contents of the TELLUR Portable Jump Starter package, showing the main unit, smart jumper cables, a USB charging cable, and a black carrying pouch with the TELLUR logo.
4. Konec produktuview
4.1 Komponenty
- Port pro spuštění Jump Start: For connecting the smart jumper cables.
- USB Output Ports (QC 3.0, 5.0V 2.4A): Pro nabíjení elektronických zařízení.
- Vstupní port USB-C: Pro nabíjení startovací jednotky.
- LED světlo: Nabízí osvětlení s několika režimy.
- Vypínač: To turn the device on/off and cycle LED light modes.
- LCD displej: Ukazuje procento baterietage and operational status.
Obrázek 4.1: Detailní view of the various ports on the side of the TELLUR Jump Starter, including the covered jump start port, USB-A output ports, and a USB-C input port.
Image 4.2: The front of the TELLUR Jump Starter, displaying a digital screen indicating 100% charge, 'IN' and 'OUT' indicators, and 'QC 3.0 5.0V 2.4A' specifications. The smart jumper cables are attached.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení startovacího zařízení
Before first use, fully charge the TELLUR Portable Jump Starter. It is recommended to fully charge the device every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB-A na USB-C ke vstupnímu portu USB-C na startovacím zařízení.
- Druhý konec kabelu USB připojte k vhodnému napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k napájenému portu USB.
- LCD displej zobrazí průběh nabíjení. Nabíjejte, dokud se na displeji nezobrazí 100 %.
6. Návod k obsluze
6.1 Startování vozidla skokem
Před pokusem o nastartování vozidla pomocí kabelu se ujistěte, že je startovací baterie nabita alespoň na 50 %.
- Vypněte zapalování vozidla a veškeré příslušenství.
- Insert the smart jumper cable connector into the jump start port on the jump starter unit. Ensure it is fully seated.
- Připojte ČERVENÝ kladný (+) třamp ke kladnému (+) pólu baterie vozidla.
- Připojte ČERNÝ negativní (-) clamp k zápornému (-) pólu baterie vozidla.
- Once connected, the smart cable indicator light will show green if the connection is correct and safe to proceed. If it shows red or flashes, check the connections.
- Start your vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Jakmile vozidlo nastartuje, ihned odpojte ČERNÝ negativní (-) clamp nejprve, pak ČERVENÝ kladný (+) třamp.
- Remove the smart jumper cable connector from the jump starter unit.
Image 6.1: A user connecting the red positive clamp of the smart jumper cables to the positive terminal of a car battery, with the TELLUR Jump Starter unit visible.
Image 6.2: The TELLUR Jump Starter unit with its display illuminated, placed on the ground next to a car, illustrating its use in an emergency jump-start scenario.
6.2 Použití jako powerbanky
The jump starter can charge various electronic devices via its USB output ports.
- Připojte nabíjecí kabel USB vašeho zařízení k jednomu z výstupních portů USB na startovacím zařízení.
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LCD display may show 'OUT' indicating power output.
- Po dokončení nabíjení odpojte zařízení.
Image 6.3: The TELLUR Jump Starter unit positioned between a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge multiple devices as a power bank.
6.3 Používání LED světla
Integrované LED světlo poskytuje osvětlení pro různé situace.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the LED light (steady mode).
- Press the Power Button again to cycle through the light modes: Steady > Strobe > SOS > Off.
- To turn off the light directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.
Image 6.4: The TELLUR Jump Starter unit with its powerful LED light activated, providing illumination within a car's engine compartment, useful for nighttime repairs or jump-starting.
7. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho startovacího zařízení.
- Čištění: Otřete zařízení suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Skladování: Store the jump starter in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The ideal storage temperature is between 0°C (32°F) and 45°C (113°F).
- Dobíjení: Recharge the unit every 3-6 months, even if not used, to maintain the internal battery's health and readiness.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your TELLUR Portable Jump Starter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Startovací kabel se nezapne. | Baterie je zcela vybitá. | Plně nabijte startovací baterii. |
| Vozidlo po nastartování pomocí pomocných kabelů nenastartuje. | Nesprávný třamp connection; vehicle battery is severely damaged; vehicle has other mechanical issues. | Zkontrolujte třamp connections (ensure correct polarity). Ensure jump starter is sufficiently charged. If issues persist, consult a mechanic. |
| Smart cable indicator light is red or flashing. | Připojení s obrácenou polaritou; zkrat; nízké napětítage. | Odpojit třamps and reconnect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Charge the jump starter. |
| Electronic device not charging from USB ports. | Jump starter battery is low; faulty USB cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Try a different USB cable. Ensure your device is compatible with USB charging. |
9. Specifikace
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Značka | TELLUR |
| Model | 158431 TLL |
| Kapacita baterie | 16800 XNUMX mAh |
| Špičkový proud | 1500 A |
| svtage | 3.7 voltů |
| Typ služby vozidla | Auto |
| Hmotnost položky | 500 gramů |
| Rozměry (D x Š x V) | 18 x 7 x 3 cm |
| Složení baterie | Lithium-polymer |
| USB výstup | QC 3.0, 5.0V 2.4A |
10. Záruka a podpora
The TELLUR Portable Jump Starter TLL158431 comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact TELLUR customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official TELLUR webstránky pro kontaktní informace.