1. Úvod
Thank you for choosing the Candy CDG1S514ES Double Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and instructions provided in this manual.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče, abyste zabránili přehřátí. Neblokujte větrací otvory.
- Chladivo: This appliance contains R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by qualified personnel.
- Bezpečnost dětí: Udržujte děti mimo dosah obalových materiálů. Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
- Hořlavé materiály: Neskladujte v chladničce výbušné látky ani vysoce hořlavé materiály.
3. Konec produktuview
The Candy CDG1S514ES is a freestanding double door refrigerator designed for efficient food preservation. It features a top-mounted freezer compartment and a lower refrigerator section.
Obrázek 3.1: Přední strana view of the Candy CDG1S514ES Refrigerator. This image displays the sleek silver finish and the distinct upper freezer and lower refrigerator doors.
Obrázek 3.2: Interiér view of the refrigerator compartment. It features multiple glass shelves and a dedicated drawer for fruits and vegetables, along with door storage.
4. Nastavení a instalace
4.1. Vybalování
- Remove all packaging materials, including foam, tape, and protective films.
- Zkontrolujte spotřebič, zda nebyl během přepravy poškozen. Jakékoli poškození ihned nahlaste prodejci.
4.2. Umístění
- Umístěte chladničku na pevný a rovný povrch. Upravte vyrovnávací nožičky pro zajištění stability.
- Ensure adequate ventilation. Leave at least 5 cm (2 inches) of space on the sides, 10 cm (4 inches) at the back, and 30 cm (12 inches) above the appliance for proper air circulation.
- Neumísťujte chladničku do blízkosti zdrojů tepla (např. trouby, radiátorů) nebo na přímé sluneční světlo.
4.3. Elektrické připojení
- Před zapojením se ujistěte, že je hlasitosttagNapětí a frekvence odpovídají údajům uvedeným na typovém štítku spotřebiče.
- Zapojte spotřebič do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
- Do not switch on the appliance immediately after installation. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
4.4. Reversible Doors
The doors of your Candy CDG1S514ES refrigerator are reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full product manual for the door reversal procedure.
5. Obsluha chladničky
5.1. První použití
- After the initial waiting period (2-4 hours), plug in the appliance.
- Set the thermostat to a medium setting.
- Allow the refrigerator to cool for several hours (approximately 4-6 hours) before loading food.
5.2. Regulace teploty
The refrigerator's temperature is controlled by a mechanical thermostat, typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- Lower numbers: Less cooling (suitable for lighter loads or cooler ambient temperatures).
- Higher numbers: More cooling (suitable for heavier loads or warmer ambient temperatures).
The freezer compartment temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat setting.
5.3. Pokyny pro skladování potravin
- Store fresh produce in the dedicated fruit and vegetable drawer to maintain freshness longer.
- Utilize the adjustable glass shelves for organized storage of various food items.
- Ujistěte se, že je jídlo zakryté, aby nedošlo k jeho vysychání a přenosu pachů.
- Nevkládejte horké jídlo přímo do chladničky; nechte ho nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.
Image 5.1: The Candy CDG1S514ES Refrigerator integrated into a kitchen environment, showcasinjeho kompaktní design.
6. Péče a údržba
6.1. Čištění
- Před čištěním: Vždy odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
- Interiér: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
- Vnější: Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Těsnění dveří: Clean door seals regularly to ensure a tight seal and efficient operation.
6.2. Rozmrazování
The refrigerator compartment of the CDG1S514ES features an automatic defrost system, which means ice buildup is automatically managed. The freezer compartment may require manual defrosting if excessive ice accumulates. Refer to the full manual for detailed defrosting instructions for the freezer, if applicable.
6.3. Výkon Outages
V případě výpadku napájenítage, keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the internal temperature. Food will remain frozen for several hours depending on the ambient temperature and how full the freezer is.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chladnička nechladí | Žádné napájení; termostat nastavený na příliš vysokou teplotu; dvířka nejsou správně zavřená. | Check power supply; adjust thermostat to a lower setting; ensure door is fully closed and seal is intact. |
| Nadměrný hluk | Appliance not level; touching a wall or other object. | Adjust leveling feet; move appliance away from walls or furniture. |
| Voda na podlaze uvnitř/venku | Drain hole blocked; condensation. | Vyčistěte odtokový otvor; ujistěte se, že dvířka nezůstávají delší dobu otevřená. |
| Zmrazování potravin v lednici | Thermostat set too low; food placed too close to cooling element. | Adjust thermostat to a higher setting; reposition food items. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | CDG1S514ES |
| Značka | Bonbón |
| Typ | Double Door, Freestanding |
| Rozměry (VxŠxH) | 143 x 55 x 55 cm |
| Hmotnost | 41 kg |
| Celková čistá kapacita | 211 litrů |
| Čistá kapacita chladničky | 170 litrů |
| Čistá kapacita mrazničky | 41 litrů |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 176 kWh / rok |
| Úroveň hluku | 41 dB (třída C) |
| Odmrazovací systém | Automatická (lednička) |
| Chladivo | R-32 |
| Materiál polic | Sklo |
| Typ dveří | Reverzibilní |
| Klimatická třída | Temperate, Subtropical (SN-ST) |
| Rozsah okolní teploty | 16 °C až 38 °C |
Podrobné informace o energii a produktový list naleznete v databázi EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1596039
9. Záruka a podpora
Your Candy CDG1S514ES Refrigerator comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Information regarding returns and defective products can also be found on the retailer's help pages.
