1. Úvod
Vítejte v uživatelské příručce k dalekohledu Vortex Optics Razor UHD 10x32 a popruhu GlassPak Pro. Tato příručka obsahuje základní informace pro nastavení, provoz a údržbu vašeho nového optického zařízení. Pečlivě si prosím přečtěte tyto pokyny, abyste zajistili optimální výkon a dlouhou životnost vašeho produktu.
Co je v krabici
Váš balíček by měl obsahovat následující položky:
- Dalekohled Vortex Optics Razor UHD 10x32
- Postroj pro dalekohled GlassPak Pro
- Pohodlný popruh na krk
- Pouzdro na dálkoměr
- Krytky objektivů
- Kryty očních čoček
- objektiv Cloth
- Produktový manuál (tento dokument)

Obrázek: Všechny položky jsou součástí balení dalekohledu Vortex Optics Razor UHD 10x32 a postroje GlassPak Pro.
2. Komponenty produktu
Seznamte se s různými částmi dalekohledu Razor UHD:

Obrázek: Schéma dalekohledu Vortex Optics Razor UHD s popisky, které vyznačují okulár, centrální zaostřování, otočnou očnici, aretaci dioptrické korekce/zaostřování dioptrickou korekcí, upevnění popruhu, objektiv a adaptér pro stativ.
- Oční čočka: Čočka nejblíže vašemu oku.
- Středové zaostřovací kolečko: Upravuje zaostření pro oba válce současně.
- Otočné očnice: Nastavitelné očnice pro pohodlné views brýlemi nebo bez nich.
- Uzamčení dioptrického/dioptrického zaostření: Upravuje zaostření pro individuální rozdíly v zaostření očí, obvykle na pravém hlavě.
- Upevnění na popruh: Body pro připevnění popruhu na krk nebo postroje.
- Objektiv: Velké přední čočky, které shromažďují světlo.
- Závit adaptéru stativu: Závitový adaptér pro upevnění dalekohledu na stativ (adaptér se prodává samostatně).
3. Nastavení a počáteční seřízení
3.1. Nastavení mezioční vzdálenosti
Mezioční vzdálenost (IPD) je vzdálenost mezi středy zornic. Pro dosažení plného, jednoho zorného pole view, upravujte pant mezi tubusy dalekohledu, dokud neuvidíte jeden kruhový obraz.

Obrázek: Dalekohled se nastavuje tak, aby odpovídal rozteči očí uživatele, a zajišťuje tak jediné, jasné zorné pole view.
3.2. Nastavení očnic
Otočením očnic nahoru nebo dolů dosáhnete plného zorného pole view bez tmavých stínů nebo „tunelového vidění“.
- Pro osoby bez brýlí: Otočte očnice úplně nahoru.
- Pro nositele brýlí: Otočte očnice dolů do požadované polohy, abyste viděli celé zorné pole view.

Obrázek: Očnice binokulárního typu zobrazené v otočené i otočené poloze pro různé uživatele.
3.3. Zaostření dalekohledu
Váš dalekohled Razor UHD má centrální ostřící kolečko a dioptrickou korekci pro pravé oko pro přesné zaostření.
- Vyberte si objekt vzdálený asi 20 yardů.
- Zakryjte rukou pravou objektivovou čočku (velkou přední čočku).
- Dívejte se dalekohledem levým okem a otáčejte středovým zaostřovacím kolečkem, dokud nebude objekt ostrý.
- Odkryjte pravý objektiv a zakryjte levý objektiv.
- Dívejte se skrz dalekohled pravým okem a otáčejte kroužkem dioptrické korekce (na pravém tubusu, poblíž očnice), dokud nebude objekt ostrý.
- Váš dalekohled je nyní nastaven pro vaše oči. Pro budoucí zaostřování používejte pouze středové ostřící kolečko.

Obrázek: Uživatel upravuje středové zaostřovací kolečko dalekohledu pro dosažení jasného obrazu viewIng.
3.4. Připojení kabelového svazku GlassPak Pro
Postroj GlassPak Pro poskytuje pohodlné a bezpečné nošení dalekohledu.
- Připevněte popruhy k úchytům dalekohledu.
- Upravte si popruhy tak, aby vám pohodlně a přiléhaly k hrudníku a ramenům.
- Vložte dalekohled do hlavní přihrádky GlassPak Pro.
- Zajistěte chlopeň přes dalekohled. Dodané pouzdro na dálkoměr lze připevnit na bok postroje.

Obrázek: Detailní záběr view ruky, která připevňuje popruh z kabelového svazku GlassPak Pro k poutku pro popruh dalekohledu.

Obrázek: Osoba s nasazeným postrojem GlassPak Pro předvádí, jak je dalekohled upevněn na hrudi.
4. Návod k obsluze
4.1. Obecné použití
Po nastavení jednoduše zvedněte dalekohled k očím a pomocí středového zaostřovacího kolečka zaostřte požadovaný objekt. 10násobné zvětšení poskytuje detailní zobrazení. view, zatímco 32mm objektivy zajišťují dobrý sběr světla za různých podmínek.
4.2. Montáž na stativ
Pro delší viewPro dosažení maximální stability nebo delší dobu používání lze dalekohled Razor UHD upevnit na stativ. Závitový konektor se nachází na předním pantu dalekohledu. Pro upevnění dalekohledu na standardní fotografický stativ nebo držák na okno auta je nutný stativový adaptér (prodává se samostatně).
5. Péče a údržba
5.1. Čištění čoček
S objektivy zacházejte opatrně. Při čištění vždy používejte dodaný hadřík na objektivy nebo měkký optický hadřík, který nepouští vlákna. Nejprve jemně setřete veškerý uvolněný prach a nečistoty. Poté naneste malé množství čisticí kapaliny na objektivy (v případě potřeby) na hadřík, ne přímo na objektiv, a jemně otírejte krouživými pohyby.
5.2. Skladování
Pokud dalekohled nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě. Používejte dodané krytky objektivů k ochraně objektivu a okuláru před prachem a poškrábáním. Popruh GlassPak Pro slouží také jako ochranné pouzdro.
5.3. Voděodolnost a odolnost proti zamlžení
Váš dalekohled Razor UHD je propláchnut argonem a utěsněn O-kroužky, což zajišťuje vodotěsnost a odolnost proti zamlžování. To zajišťuje spolehlivý provoz za různých povětrnostních podmínek. I když je dalekohled vodotěsný, vyhněte se delšímu ponořování do vody.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s dalekohledem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Rozmazaný obrázek:
Ujistěte se, že středové zaostřovací kolečko a dioptrická korekce jsou správně nastaveny pro vaše oči. Znovu proveďte postup zaostření (kapitola 3.3). Zkontrolujte, zda jsou objektiv a okulár čisté. - Tmavé stíny nebo částečné View:
Upravte mezioční vzdálenost (kapitola 3.1), dokud nebude viditelný jeden, celý kruhový obraz. Nastavte otočné očnice (kapitola 3.2) do správné polohy pro vaše oči, zejména pokud nosíte brýle. - Obtížnost otáčení zaostřovacího kolečka:
Ostřící kolečko je navrženo pro přesný pohyb. Pokud se zdá být nadměrně tuhé nebo zaseknuté, netlačte na něj silou. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu společnosti Vortex Optics. - Zamlžování uvnitř čoček:
I když je váš dalekohled odolný proti zamlžování, extrémní změny teplot mohou někdy způsobit vnější kondenzaci. Nechte dalekohled aklimatizovat se na teplotu. Pokud dojde k vnitřnímu zamlžení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Vortex Optics.
7. Specifikace
Dalekohled Vortex Optics Razor UHD 10x32 nabízí následující klíčové specifikace:
- Zvětšení: 10x
- Průměr objektivu: 32 mm
- Optický design: Schmidt Pechan hranolový design pro optickou kvalitu s ultra vysokým rozlišením.
- Potahy čoček: Čočky s indexovým shodným rozlišením a špičkovou antireflexní vrstvou pro maximální propustnost světla.
- Materiál podvozku: Hořčík pro zvýšenou pevnost a sníženou hmotnost.
- Ergonomie: Skutečně otevřený design pantů.
- Ochrana: Gumový pancíř pro protiskluzový úchop a vnější ochranu. Povlak Armortek chrání čočky před poškrábáním, olejem a nečistotami.
- Ekologické těsnění: Proplachování argonem a těsnění O-kroužky pro vodotěsnost a ochranu proti zamlžování.
- Úleva pro oči: 17.0 mm
- Blízké zaměření: 5.9 stop
- Lineární pole View (na 1000 yardů): 388 stop
- Úhlové pole View: 7.4 stupňů
- Interpupilární vzdálenost: 55 mm - 75 mm
- Výška: 5.7 palců
- Šířka: 5.1 palců
- Hmotnost: 21.9 unce (1.37 lb)
Pro komplexní přesview Všechny modely Razor UHD naleznete v tabulce specifikací níže:

Obrázek: Podrobná tabulka s uvedením specifikací, jako je zvětšení, průměr objektivu, zorné pole view, oční reliéf, mezioční vzdálenost, výška, šířka a hmotnost pro různé modely dalekohledů Vortex Razor UHD.
8. VIP záruka a podpora
Společnost Vortex Optics se za své produkty ručí neomezenou, bezpodmínečnou a doživotní VIP zárukou. Tento plně přenositelný slib zajišťuje, že pokud se váš produkt poškodí nebo vadí, společnost Vortex jej bezplatně opraví nebo vymění.
Záruka VIP se nevztahuje na ztrátu, krádež, úmyslné poškození ani kosmetické poškození, které neovlivňuje výkon produktu.
Kontaktní informace
Pro záruční servis nebo jakékoli dotazy týkající se produktu navštivte oficiální stránky společnosti Vortex Optics. webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Viz obal nebo oficiální webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními údaji.





