Zavedení
Thank you for choosing Tukio Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, ENC noise reduction, extended playtime, and a comfortable, waterproof design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The Tukio Wireless Earbuds in their charging case, showcasing their sleek design and LED power display.
Obsah balení
Ujistěte se prosím, že balení obsahuje všechny položky:
- Tukio Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Různé velikosti silikonových nástavců do uší (S, M, L)

Image: The Tukio Q61 True Wireless Earbuds box and the earbuds in their charging case, indicating typical package contents.
Nastavení
1. Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status.

Image: The charging case displaying battery levels for both the case and individual earbuds, indicating charging status.
A full charge provides up to 8 hours of playtime for a single earbud and up to 80 hours total with the charging case.
2. Párování s vaším zařízením
- Ujistěte se, že je na vašem zařízení zapnuté Bluetooth.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení vyhledejte zařízení Bluetooth a vyberte "Q61" ze seznamu.
- Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.

Image: A smartphone screen showing "Q61" as a connected Bluetooth device, demonstrating the simple pairing process.
The earbuds feature Bluetooth 5.3 technology for stable and fast connections.
3. Nošení sluchátek do uší
The Tukio earbuds are designed with ergonomic ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during sports or active use. Choose the silicone ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and noise isolation.

Image: A woman wearing the earbuds, highlighting the secure fit provided by the ear hooks and the different ear tip sizes (S, M, L) available for customization.
Návod k obsluze
The earbuds feature intelligent touch controls for easy management of music and calls.
| Funkce | Akce |
|---|---|
| Přehrát/Pozastavit | Double Tap (either earbud) |
| Zvýšení hlasitosti | Pravé sluchátko s jedním klepnutím |
| Snížit hlasitost | Single Tap Left Earbud |
| Další píseň | Press and Hold Right Earbud for 2 seconds |
| Předchozí skladba | Press and Hold Left Earbud for 2 seconds |
| Přijmout/ukončit hovor | Double Tap (either earbud) |
| Odmítnout hovor | Press and Hold (either earbud) |
| Aktivujte hlasového asistenta (Siri, Google Assistant) | Triple Tap (either earbud) |

Image: A visual diagram illustrating the various smart touch control functions for music playback, call management, and voice assistant activation.
You can use the earbuds in single or dual mode. Simply take one earbud out of the case for single use, or both for stereo sound.
Klíčové vlastnosti
High-Fidelity Audio & ENC Noise Reduction
Equipped with a 13.4mm dual-layer diaphragm driver, these earbuds deliver rich, immersive sound with enhanced bass. The integrated 4 ENC (Environmental Noise Cancellation) microphones effectively reduce ambient noise by up to 90%, ensuring crystal-clear calls even in noisy environments.

Obrázek: Explodoval view of the earbud's internal components, highlighting the 13.4mm dynamic speaker and Bluetooth 5.3 chip, emphasizing immersive sound and strong bass.

Image: A diagram illustrating the 4 ENC microphones and CVC8.0 Mic technology, showing how ambient noise is reduced for clearer calls.
Extended Playtime & LED Display
Enjoy up to 8 hours of continuous playback on a single charge, with the compact charging case providing an additional 72 hours, totaling up to 80 hours of playtime. The charging case features an intuitive LED display that accurately shows the remaining battery percentagpouzdra a stav nabíjení každého sluchátka.
Třída vodotěsnosti IP7
The earbuds are IP7 waterproof, making them resistant to sweat, splashes, and rain. This makes them ideal for workouts, outdoor activities, and daily use without worry.

Image: A person wearing the earbuds during a workout, with water splashes indicating the IPX7 waterproof rating and resistance to sweat.
Údržba
- Čištění: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or submerge the case in water.
- Nabíjení: K nabíjení vždy používejte dodaný kabel USB-C. Nepoužívejte poškozené kabely ani nabíječky.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
- Vystavení vodě: While IP7 waterproof, avoid prolonged submersion. Dry the earbuds thoroughly before placing them back in the charging case to prevent damage.
Odstraňování problémů
If you encounter any issues with your Tukio Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Sluchátka se nepárují/nepřipojují:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
- Zapomeňte na „Q61“ ze seznamu Bluetooth vašeho zařízení a zkuste spárování znovu.
- Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej otevřete pro resetování.
- Funguje pouze jedno sluchátko:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko a poté je najednou vyjměte.
- Check if the earbuds are connected in "single" mode on your device.
- Špatná kvalita zvuku nebo nízká hlasitost:
- Upravte hlasitost na zařízení i na sluchátkách.
- Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Try different sizes.
- Vyčistěte reproduktory sluchátek od nečistot.
- Ujistěte se, že mezi sluchátky a zařízením nejsou žádné překážky.
- Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
- Ujistěte se, že je kabel USB-C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Tukio |
| Název modelu | Q61 |
| Technologie připojení | Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.3) |
| Umístění uší | Do ucha s ušními háčky |
| Kontrola hluku | ENC Noise Reduction (4 Mics) |
| Hodnocení voděodolnosti | IP7 |
| Prázdno | Až 80 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Velikost ovladače | 13.4mm Dual-layer Diaphragm |
| Hmotnost položky | 109 g (hmotnost balení) |
Záruka a podpora
Tukio products come with a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a zajišťuje, že váš produkt bude fungovat dle očekávání.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact our online customer service. You can find contact information on the official Tukio webwebu nebo prostřednictvím vaší nákupní platformy.

Image: An illustration representing Tukio's commitment to quality service, including online customer service, 2-year warranty, and quick delivery.





