1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Bezpečnostní informace
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem hrát si s pračkou ani ji obsluhovat.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Během provozu neotevírejte dveře násilím.
- Refer to the installation section for proper setup to prevent vibration and noise.
2. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro výkon a dlouhou životnost vaší pračky. Pečlivě dodržujte tyto kroky.
Vybalování
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so will cause damage.
Polohování
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the feet to ensure the machine is level and stable. This will minimize vibration and noise during operation.
Obrázek: Boční view of the Candy MINIAQUA washing machine, illustrating its compact dimensions of 49cm depth, 51cm width, and 70cm height. This highlights its suitability for small spaces.
Image: A diagram illustrating the compact dimensions (45cm depth, 70cm height, 51cm width) of the Candy MINIAQUA washing machine, alongside icons representing its Inverter Motor, 15-minute Quick Program, and Hygiene Program.
Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
Elektrické připojení
Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine.
3. Návod k obsluze
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
Konec ovládacího paneluview
Obrázek: Podrobný view of the Candy MINIAQUA washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons for cycle customization.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Refer to the symbols on the panel for specific program and option selections.
Načítání prádla
Open the door and load your laundry, ensuring not to exceed the maximum load capacity of 5 kg. Close the door firmly.
Přidání detergentu
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawers. Consult your detergent packaging for recommended dosages.
Výběr programu
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time.
- Rychlé programy: For lightly soiled items requiring a fast wash. Refresh your clothes in as little as 15 minutes.
- Funkce proti zmačkání: Activates repeated drum rotations after the spin cycle, preventing creases if laundry is not removed immediately. This allows you to retrieve clothes up to 12 hours later with fewer wrinkles.
- Opožděný start: Allows you to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- Hygienický program: Utilizes an antibacterial treatment to ensure garments are sanitized with every cycle.
Image: A visual representation of the 15-minute Quick Program feature on the Candy washing machine, highlighting its efficiency for fast laundry cycles.
Image: A visual representation of the Hygiene Program feature on the Candy washing machine, emphasizing its antibacterial treatment for sanitized laundry.
Spuštění cyklu
Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění vybraného pracího programu.
Konec cyklu
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. Open the door and remove your laundry.
4. Údržba a péče
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.
Čištění dávkovače pracího prostředku
Pravidelně vyjměte a vyčistěte zásobník dávkovače pracího prostředku pod tekoucí vodou, abyste zabránili usazování zbytků.
Čištění filtru
The filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full user manual for the exact location and procedure.
Drum Cleaning (Clean Shield & Smart Spray)
Your washing machine features Clean Shield, an antibacterial treatment that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring a hygienic washing environment. Additionally, the Chytrý sprej system provides automatic cleaning at the end of each wash cycle, contributing to a more hygienic wash and extending the machine's durability.
Čištění exteriéru
Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
5. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si tuto část, kde najdete řešení běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Napájecí kabel je odpojený, dvířka nejsou správně zavřená, program není zvolen, tlačítko Start/Pauza není stisknuto. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti, ujistěte se, že jsou dvířka zavřená, vyberte program a stiskněte tlačítko Start/Pauza. |
| Žádný příjem vody | Zavřený vodovodní kohoutek, přehnutá přívodní hadice, přerušený přívod vody. | Otevřete vodovodní kohoutek, narovnejte hadici a zkontrolujte přívod vody do domácnosti. |
| Voda nevytéká | Drain hose kinked or blocked, filter clogged. | Straighten or clear drain hose, clean the filter. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Pračka není v rovině, nejsou odstraněny přepravní šrouby, nerovnoměrné zatížení. | Adjust leveling feet, remove transit bolts (if not already done), redistribute laundry evenly. |
6. Specifikace
- Model: CW50-BP12307G-S
- Značka: Bonbón
- Kapacita: 5 kg
- Rychlost otáčení: 1200 ot./min
- Třída energetické účinnosti: A
- Rozměry (ŠxHxV): 51 cm x 49 cm x 70 cm
- Hmotnost: 52 kg
- Přístupová pozice: Přední zatížení
- Speciální vlastnosti: Delayed Start, Quick Program, Anti-Crease, Clean Shield, Smart Spray, Inverter Motor
- Typ ovládání: Button or dial
- Dodávané příslušenství: Vypouštěcí hadice
7. Záruka a podpora
Your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S washing machine comes with a standard warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webmísto.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact details on the official Candy webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.
For returns or issues related to your purchase on Amazon, please refer to Amazon's return policy: Amazon Return Policy.
