1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vašeho FSP Ch.amp Zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) Tower 2K s dvojitou konverzí. Před instalací a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití.
1.1 Bezpečnostní informace
- Vždy připojujte UPS k uzemněné zásuvce.
- Neotevírejte UPS casing. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem UPS.
- Neinstalujte UPS v oblastech s nadměrnou prašností, vlhkostí nebo extrémními teplotami.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte UPS od zdroje střídavého proudu.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení všechny níže uvedené položky. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, ihned kontaktujte svého prodejce.
- FSP Champ Jednotka UPS Tower 2K
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- USB komunikační kabel
- Komunikační kabel RS232
- Napájecí kabel (podle regionu)
- Výstupní napájecí kabely (počet se může lišit)
3. Konec produktuview
3.1 Přední panel

Obrázek 3.1: Přední view z FSP Champ Tower 2K UPS. Tento obrázek zobrazuje hlavní jednotku zepředu, zvýrazněný je ovládací panel LCD, větrací mřížky a logo FSP v horní části.
Přední panel je vybaven LCD displejem, který poskytuje informace o stavu v reálném čase, včetně vstupní/výstupní hlasitostitage, úroveň nabití baterie, úroveň zatížení a provozní režim. Ovládací tlačítka umožňují navigaci v nabídkách displeje a konfiguračních nastaveních.
3.2 Zadní panel

Obrázek 3.2: Zadní view z FSP Champ UPS věžového typu 2K s IEC zásuvkami. Tento obrázek ukazuje zadní stranu UPS s hlavním napájecím vstupem, několika výstupními zásuvkami IEC C13, jističem, komunikačními porty USB a RS232 a inteligentním slotem pro volitelné síťové karty.
Zadní panel obsahuje:
- Vstup: Hlavní střídavý napájecí zdroj (max. 10 A).
- výstup: Více zásuvek IEC C13 pro připojení chráněného zařízení.
- Jistič: Ochrana proti přetížení.
- USB port: Pro připojení k počítači za účelem monitorování a správy.
- Port RS232: Sériový komunikační port pro monitorování.
- Inteligentní slot: Pro volitelnou kartu SNMP nebo jiné komunikační příslušenství.
Poznámka: Některé regionální verze mohou mít jiné výstupní zásuvky, například zásuvky Schuko, jak je znázorněno na alternativním obrázku zadního panelu.

Obrázek 3.3: Alternativní zadní část view z FSP Champ UPS Tower 2K se zásuvkami Schuko. Tento obrázek znázorňuje regionální variantu zadního panelu UPS, která má místo zásuvek IEC C13 dvě výstupní zásuvky Schuko typu F.
4. Nastavení
4.1 Umístění
- Umístěte UPS na rovný a stabilní povrch.
- Zajistěte alespoň 20 cm (8 palců) volného prostoru kolem větracích otvorů.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření, zdrojům tepla a místům s vysokou vlhkostí nebo korozivními plyny.
4.2 Připojení k napájení
- Připojte dodaný napájecí kabel do vstupní zásuvky UPS.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné zásuvky.
- Před prvním použitím nechte UPS nabíjet alespoň 8 hodin, aby byl zajištěn optimální výkon baterie.
4.3 Připojení zařízení
- Ujistěte se, že všechna zařízení, která chcete připojit, jsou vypnuta.
- Připojte svá kritická zařízení (počítače, monitory, síťová zařízení) k výstupním zásuvkám UPS pomocí dodaných výstupních napájecích kabelů.
- K výstupu UPS nepřipojujte laserové tiskárny ani jiná zařízení s vysokým přepětím, mohlo by dojít k přetížení jednotky.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí UPS
- Stiskněte a podržte tlačítko „ON/MUTE“ na předním panelu přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí.
- UPS provede autotest a rozsvítí se LCD displej zobrazující aktuální stav.
5.2 Vypnutí UPS
- Ujistěte se, že všechna připojená zařízení jsou bezpečně vypnuta.
- Stiskněte a podržte tlačítko „OFF/ENTER“ na předním panelu přibližně 3 sekundy, dokud se UPS nevypne.
- Chcete-li zcela odpojit napájení, odpojte UPS ze zásuvky.
5.3 LCD displej a ovládací tlačítka
LCD displej poskytuje podrobné informace o stavu UPS. Pomocí tlačítka „SELECT“ můžete přepínat mezi různými parametry zobrazení (např. vstupní hlasitosttage, výstupní objemtagnapř. kapacita baterie, úroveň zátěže). Tlačítko „ON/MUTE“ může také ztišit alarmy a tlačítko „OFF/ENTER“ potvrzuje výběry v režimu nabídky.
6. Údržba
6.1 Péče o baterii
- Pro udržení optimální životnosti baterie mějte UPS neustále připojenou k střídavému napájení.
- Pravidelně provádějte autotest baterie (viz pokročilá nastavení v nabídce LCD nebo softwaru).
- Výměnu baterie by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
6.2 Čištění
- Před čištěním se ujistěte, že je UPS vypnutá a odpojená od napájení.
- K otření vnější strany UPS použijte měkký, suchý hadřík.
- Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky, protože by mohly poškodit jednotku.
- Pravidelně čistěte větrací mřížky, abyste zabránili hromadění prachu.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| UPS se nezapne. | Žádné střídavé napájení. Baterie je hluboce vybitá. | Zkontrolujte připojení k napájení. Ujistěte se, že je UPS zapojena do zásuvky pod napětím. Nechte UPS několik hodin nabíjet. |
| UPS nepřetržitě pípá. | Přetížení. Nízký stav/porucha baterie. | Snižte připojené zatížení. Zkontrolujte stav baterie na LCD displeji. Pokud závada baterie přetrvává, kontaktujte servis. |
| UPS se často přepíná do režimu baterie. | Nestabilní vstupní výkon. Příliš vysoké nastavení citlivosti. | Zkontrolujte kvalitu střídavého napájení. Upravte vstupní citlivost UPS pomocí LCD nabídky nebo softwaru (pokud je k dispozici). |
| Připojené zařízení není napájeno. | Výstup UPS vypnutý. Vypnul se jistič. | Ujistěte se, že je UPS zapnutý. Zkontrolujte a resetujte jistič na zadním panelu. |
V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, nebo pokud problémy přetrvávají, kontaktujte technickou podporu FSP.
8. Specifikace
| Název modelu | Champ Věž 2K |
| Číslo modelu | PPF16A1919 |
| Kapacita | 2 kVA / 1800 W |
| Vstupní objemtage | (Standardní rozsah, obvykle 110–300 V AC v závislosti na regionu) |
| Výstupní objemtage | (Konfigurovatelné, typicky 208/220/230/240 V AC) |
| Průběh | Čistá sinusová vlna |
| Doba přenosu | 0 ms (online dvojitá konverze) |
| Typ baterie | Utěsněná olověná, bezúdržbová |
| Doba nabíjení | Obvykle 4–8 hodin do 90 % kapacity |
| Komunikační porty | USB, RS232, inteligentní slot |
| Rozměry (V x Š x H) | (Konkrétní rozměry nejsou ve zdroji uvedeny, typické pro 2kVA věžový UPS) |
| Hmotnost | (Měrná hmotnost není ve zdroji uvedena, obvykle 15–25 kg pro 2 kVA) |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Přesné podrobnosti naleznete na štítku produktu.
9. Záruka a podpora
Produkty FSP jsou navrženy pro spolehlivost a výkon. Na tento produkt se vztahuje omezená záruka. Viz záruční list dodaný s produktem nebo navštivte oficiální webové stránky FSP. webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
9.1 Technická podpora
Pro technickou pomoc, řešení problémů nebo servisní dotazy kontaktujte zákaznickou podporu FSP prostřednictvím jejich oficiálních webwebu nebo kontaktních informací uvedených v záruční dokumentaci.
Oficiální FSP Webmísto: www.fsp-group.com





