Návod k obsluze duální nabíječky Scheppach 20V SDBC2.4A

1. Úvod

Thank you for choosing the Scheppach 20V Dual Charger SDBC2.4A. This charger is designed for efficient and safe charging of two Scheppach IXES 20V series Li-ion batteries simultaneously. Please read this instruction manual carefully before initial use to ensure safe operation, optimal performance, and extended product life. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Přečtěte si všechny pokyny: Seznamte se s obsluhou nabíječky a bezpečnostními pokyny.
• Používejte pouze se specifikovanými bateriemi: This charger is exclusively designed for Scheppach IXES 20V series Li-ion batteries. Do not attempt to charge other battery types, as this may lead to explosion, personal injury, or property damage.
• Pouze pro vnitřní použití: Nevystavujte nabíječku dešti nebo mokru.
• Správné větrání: Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or place it on soft surfaces that could block ventilation openings.
• Odpojte, když se nepoužívá: Odpojte nabíječku od napájení, pokud ji nepoužíváte, nebo před čištěním.
• Vyhněte se poškození: Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged. Contact authorized service personnel.
• Uchovávejte mimo dosah dětí: Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Nerozebírejte: Nikdy se nepokoušejte nabíječku otevírat ani upravovat. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit.
• Napájení: Zajistěte napájení objtage matches the rating specified on the charger.

3. Součásti a vlastnosti produktu

The Scheppach SDBC2.4A Dual Charger offers the following key features:

• Dva nabíjecí sloty: Allows simultaneous charging of two 20V Li-ion batteries.
• LED indikátor: Provides clear visual feedback on battery and charging status.
• Integrated Wall Mount: For convenient and space-saving storage and operation.
• Intelligent Charge Management: Optimizes the charging process to prolong battery life and runtime.
• Kompatibilita: Designed for all batteries within the Scheppach IXES 20V series.

Image 1: The Scheppach 20V Dual Charger SDBC2.4A, showing its two battery slots and LED indicator panel.

Image 2: Infographic illustrating key features such as charging times (60 min for 2.0 Ah, 120 min for 4.0 Ah), long battery life, LED indicator, and 20V compatibility.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the charger from its packaging. Inspect for any signs of damage. If damaged, do not use and contact your retailer.
2. Umístění: Place the charger on a stable, flat surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient space around the charger for heat dissipation.
3. Montáž na stěnu (volitelné): The charger features an integrated wall mount. Use appropriate screws and wall plugs (not included) to securely fasten the charger to a wall. Ensure the mounting surface can support the weight of the charger and two batteries.
4. Připojení napájení: Plug the charger's power cord into a suitable electrical outlet. The charger's LED indicator may briefly illuminate or show a standby status.

5. Návod k obsluze

5.1 Nabíjení baterií

1. Vložte baterii: Slide a Scheppach IXES 20V Li-ion battery into one of the charging slots until it clicks into place. You can insert a second battery into the other slot if needed.
2. LED indikátor monitoru: LED indikátor na nabíječce ukazuje stav nabíjení.
3. Nabíjení dokončeno: Once the battery is fully charged, the LED indicator will change to indicate completion.
4. Vyjměte baterii: Press the battery release button (if present on the battery) and slide the charged battery out of the slot.

Image 3: The Scheppach Dual Charger with a 20V battery partially inserted into one of the charging slots, demonstrating the charging process.

5.2 Průvodce LED indikátory

The LED indicator provides visual feedback on the charger's status:

• Zelené světlo (svítí trvale): Baterie je plně nabitá.
• Zelené světlo (blikající): Baterie se aktuálně nabíjí.
• Červené světlo (svítí trvale): Error condition (e.g., faulty battery, incorrect battery type, or charger malfunction).
• Žádné světlo: Charger is not connected to power or is in standby mode without a battery inserted.

5.3 Approximate Charging Times

The intelligent charge management system optimizes charging. Typical charging times are:

• 2.0 Ah Battery: Přibližně 60 minut
• 4.0 Ah Battery: Přibližně 120 minut

Charging times may vary based on battery condition, ambient temperature, and remaining charge level.

Obrázek 4: Overview of the Scheppach IXES 20V battery platform, showcasing various compatible tools that utilize the same battery system as the charger.

6. Údržba

• Čištění: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the charging slots free of dust and debris.
• Skladování: Store the charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. If storing for extended periods, unplug it from the power outlet.
• Inspekce: Periodically inspect the power cord and charger housing for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and have it serviced by qualified personnel.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach webstránky pro kontaktní informace.