1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach BC-PS150-X 20V Cordless Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This powerful and versatile tool is designed for pruning trees, shrubs, cutting green waste, and processing small timber.
Figure 1: Scheppach BC-PS150-X Cordless Pruning Saw with included 2Ah battery and charger.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Obecná bezpečnost
- Vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), včetně ochranných brýlí, rukavic a ochrany sluchu.
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
Elektrická bezpečnost
- Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Product-Specific Safety Features
The Scheppach BC-PS150-X is equipped with several safety features to ensure secure handling:
- Ochrana rukou: Provides protection for the user's hand during operation.
- Chain Guard: Covers the chain to prevent accidental contact.
- Měkká rukojeť: Ensures a firm and comfortable grip, reducing fatigue.
- Bezpečnostní spínač: Prevents unintentional starting of the saw. The on/off switch guarantees additional safety.
Figure 2: Hand guard and chain guard for user protection.
Figure 3: On/off safety switch for secure operation.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach BC-PS150-X Pruning Saw:
- Saw Body: Main housing containing the motor and controls.
- Bezkartáčový motor: Provides efficient power, longer runtime, less wear, and low maintenance.
- Vodicí lišta: The metal bar along which the saw chain runs.
- Řetěz pily: Řezný prvek pily.
- Ochrana rukou: Protective barrier for the user's hand.
- Chain Guard: Cover for the saw chain.
- Měkká rukojeť: Ergonomická rukojeť pro pohodlné používání.
- Bezpečnostní spínač: Activates/deactivates the saw.
- Víčko olejové nádrže: For chain lubrication oil.
- Knoflík pro napínání řetězu: Pro nastavení napnutí řetězu.
- Balíček baterií: 20V IXES Lithium-ion battery.
- Nabíječka: Pro dobíjení bateriového bloku.
Figure 4: Benefits of the efficient brushless motor.
Figure 5: Key specifications including cutting length and chain speed.
4. Montáž a nastavení
4.1. Instalace a nabíjení baterie
- Ensure the saw is switched off and the safety switch is engaged.
- Align the battery pack with the battery slot on the saw handle.
- Slide the battery pack firmly into place until it clicks, indicating it is securely locked.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vysuňte.
- To charge the battery, connect the charger to a power outlet and insert the battery pack into the charger. Follow the charger's indicator lights for charging status.
Figure 6: The 20V IXES battery and charger system.
4.2. Napínání řetězu
The Scheppach BC-PS150-X features quick and easy automatic chain tensioning using a spring compressor. This system ensures optimal chain tension for safe and efficient cutting without manual adjustments.
Figure 7: Automatic chain tensioning mechanism.
4.3. Mazání řetězu
The saw is equipped with automatic chain lubrication for uninterrupted work. Before each use, ensure the oil tank is filled with appropriate chain oil. This system continuously lubricates the chain and guide bar during operation, reducing friction and wear.
Figure 8: Automatic chain lubrication system.
5. Provoz
5.1. Starting and Stopping the Saw
- Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně nainstalována.
- Hold the saw firmly with both hands, maintaining a balanced stance.
- Press the safety switch (if applicable) and then the trigger to start the saw.
- Pro zastavení pily uvolněte spoušť.
5.2. Techniky řezání
The Scheppach BC-PS150-X is suitable for a variety of cutting tasks:
- Pruning Branches: Position the saw firmly against the branch, ensuring a stable cutting angle. Apply steady pressure and allow the saw to cut through the material.
- Cutting Green Waste: Ideal for reducing garden waste into manageable pieces.
- Processing Joist Timber: Can be used for cutting smaller joist timber pieces.
- Creating Kindling: Efficiently cuts small logs into kindling for fires.
CAUTION: Always be aware of kickback. Ensure the tip of the guide bar does not contact any object during operation.
Figure 9: Universal use examples: cutting joist timber, kindling, and branches.
6. Údržba a péče
6.1. Čištění
After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, debris, and resin from the guide bar, chain, and motor housing. Use a soft brush or compressed air. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2. Chain Oil Refilling
Regularly check the chain oil level and refill as needed. Use only recommended chain lubricant. The automatic lubrication system requires a consistent supply of oil to function correctly.
6.3. Péče o baterie
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically to maintain battery health.
- Avoid exposing batteries to water or moisture.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Pila se nespustí | Baterie není nabitá nebo je nesprávně nainstalována Bezpečnostní spínač není zapnutý Aktivována ochrana proti přetížení | Charge battery and ensure proper installation Engage safety switch before pressing trigger Allow tool to cool down, reduce load |
| Špatný řezný výkon | Tupý řetěz Nesprávné napnutí řetězu Nedostatečné mazání řetězu | Naostřete nebo vyměňte řetěz Check automatic chain tensioning Refill chain oil tank |
| Saw chain stops during operation | Přetížení Chain binding in material | Snižte řezný tlak Ensure material is properly supported and not pinching the chain |
| Nadměrné vibrace | Uvolněný řetěz Poškozený řetěz nebo vodicí lišta | Check automatic chain tensioning Zkontrolujte a vyměňte poškozené součásti |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 5910310900 |
| svtage | 20 voltů |
| Délka řezu | 150 mm (6 palce) |
| Rychlost řetězu | 6.8 m/s |
| Typ motoru | Bezkartáčový |
| Rozměry produktu | 42.5 x 11 x 17 cm |
| Hmotnost položky | 1.3 kg |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Zahrnuté komponenty | Cordless wood cutter, 6" ProCut Sword & Chain, 2Ah Battery, Charger |
9. Záruka a zákaznická podpora
All Scheppach products come with a 2-year UK wide warranty when registered online. To ensure you are covered and have easy access to support whenever you need it, please register your product on the official Scheppach webmísto.
Figure 10: Scheppach 2-Year Service Warranty.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Scheppach UK LTD, the official seller. Contact details can typically be found on the Scheppach UK webna webu nebo prostřednictvím vašeho nákupního místa.
Please have your model number (BC-PS150-X) and purchase date ready when contacting customer support.
