1. Úvod
Thank you for choosing the Scheppach C-LT300-X 2-in-1 Cordless Trimmer. This versatile tool is designed for efficient trimming of grass and precise edging of lawns, offering cordless convenience with the Scheppach IXES 20V battery system. This manual provides essential information for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Obrázek 1.1: The Scheppach C-LT300-X 2-in-1 Cordless Trimmer, shown with the included 2Ah battery, charger, and two spools of trimmer line. This image provides an overview of the complete product package.
Obrázek 1.2: The Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating the wide range of compatible tools. This system allows you to use the same battery across multiple Scheppach devices, enhancing versatility and convenience.
2. Bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the tool.
2.1 Obecná bezpečnost
- Před použitím nástroje si přečtěte a pochopte všechny pokyny.
- Během provozu vyžínače držte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti.
- Nepoužívejte nářadí za mokra nebo v dešti.
- Always inspect the work area for objects that could be thrown by the trimmer line.
2.2 Elektrická bezpečnost
- Používejte pouze baterii a nabíječku určenou pro tento nástroj.
- Nenabíjejte baterie v damp nebo vlhkých místech.
- Chraňte baterii před teplem, přímým slunečním zářením a ohněm.
- Nikdy nezkratujte kontakty baterie.
2.3 Osobní bezpečnost
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, long pants, sturdy footwear, and hearing protection.
- Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Zabraňte náhodnému spuštění. Před vložením baterie se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
- Do not operate the trimmer if you are tired, ill, or under the influence of drugs or alcohol.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main components of your Scheppach C-LT300-X trimmer:
- Zastřihovací hlava: Houses the cutting line and motor.
- Teleskopická hřídel: Allows for length adjustment for ergonomic use.
- Hlavní rukojeť: With integrated safety switch.
- Pomocná rukojeť: Adjustable for comfortable grip and control.
- Přihrádka na baterie: For inserting the 20V battery.
- Plant Protection Guard: Foldable guard to protect delicate plants.
- Okrajové kolo: For precise lawn edging.
Obrázek 3.1: Adjustable auxiliary handle. This handle can be positioned to suit your height and working posture, providing enhanced comfort and control during operation.
Obrázek 3.2: Foldable plant protection guard. This guard can be deployed to prevent accidental damage to flowers, shrubs, and other delicate garden features while trimming.
4. Nastavení
4.1 Montáž
Pro sestavení zastřihovače postupujte podle těchto kroků:
- Attach the auxiliary handle to the main shaft and secure it firmly.
- Ensure the trimmer head is securely fastened to the lower shaft.
- Adjust the telescopic shaft to your desired working height.
4.2 Nabíjení a instalace baterie
The trimmer operates on a 20V battery. Before first use, fully charge the battery.
- Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.
- Insert the battery pack into the charger. The indicator light will show charging status.
- Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.
- To install, slide the charged battery pack into the battery compartment on the trimmer until it clicks into place.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vysuňte.
4.3 Adjusting the Trimmer Head
The trimmer head can be adjusted for different cutting angles and for edging.
Obrázek 4.1: Tool-free motor head adjustment. The trimmer head can be easily adjusted to various angles without the need for additional tools, allowing for versatile cutting and edging.
5. Provoz
5.1 Spouštění a zastavování
- To start: Press the safety lock-off button and then squeeze the trigger switch.
- Zastavení: Uvolněte spouštěcí spínač.
5.2 Funkce ořezávání
Hold the trimmer firmly with both hands. Swing the trimmer from side to side, keeping the cutting line parallel to the ground. Maintain a safe distance from obstacles and ensure the plant protection guard is in place if working near delicate plants.
Obrázek 5.1: Trimmer use on a slope. The adjustable features of the C-LT300-X make it ideal for maintaining grass on uneven terrain and slopes, ensuring comfortable and effective operation.
5.3 Funkce hranování
To switch to edging mode, rotate the trimmer head 90 degrees. Use the edging wheel to guide the trimmer along the edge of your lawn or pathway, creating a clean, precise cut.
Obrázek 5.2: Rotatable cutting head. The trimmer head can be rotated 90 degrees, allowing for easy conversion from trimming to precise lawn edging, even in hard-to-reach areas.
5.4 Automatic Line Feed
The trimmer features an automatic line feed system. When the line wears down, it will automatically extend more line as needed during operation. Avoid intentionally bumping the head to feed line, as this can cause premature wear.
Obrázek 5.3: Aplikace examples. The top image shows the trimmer in use for general grass trimming, while the bottom image demonstrates its capability for precise lawn edging along a paved surface.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Před čištěním vždy vyjměte baterii.
- Clean the trimmer housing with a damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Remove any grass clippings or debris from the trimmer head and guard.
6.2 Replacing the Trimmer Line Spool
When the trimmer line runs out, replace the spool with a new one. The process is tool-free and straightforward.
- Ujistěte se, že je vyjmuta baterie.
- Press the tabs on the side of the spool cover and remove it.
- Vyjměte prázdnou cívku.
- Insert a new pre-wound spool, ensuring the line is threaded through the eyelet.
- Replace the spool cover, ensuring it clicks securely into place.
6.3 Skladování
- Store the trimmer in a dry, secure place, out of reach of children.
- Před delším skladováním vyjměte bateriový blok.
- Store batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Řešení problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trimmer se nespustí | Baterie není správně vložena Baterie je vybitá Bezpečnostní spínač není zapnutý | Znovu vložte baterii Nabijte baterii Ensure safety button is pressed before trigger |
| Trimmer line breaks frequently | Incorrect line type Line worn or old Cutting against hard surfaces | Use recommended line diameter (1.6mm) Replace spool with new line Avoid contact with concrete, rocks, etc. |
| Špatný řezný výkon | Line too short Motor přetížený Trosky v hlavě | Allow automatic line feed Reduce cutting load Clean trimmer head |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Technické specifikace
Key technical data for the Scheppach C-LT300-X trimmer:
- Model: C-LT300-X (5910904900)
- Zdroj napájení: Battery-powered (20V IXES system)
- Šířka řezu: Max. 300 mm
- Průměr čáry: 1.6 mm (single nylon line)
- Telescopic Shaft Adjustment: Max. 270 mm
- Rozměry produktu (D x Š x V): 124 x 34 x 12.7 cm
- Hmotnost položky: 4 kg
Obrázek 8.1: Technical specifications diagram. This visual summary highlights key dimensions and features, including the maximum cutting width of 300mm, telescopic shaft extension up to 270mm, automatic line feed, and 20V battery compatibility.
9. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záručním listu, který je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální prodejnu Scheppach. website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Scheppach customer support through their official channels.
