Uživatelská příručka k přenosnému odvlhčovači hOmeLabs o objemu 1 000 čtverečních stop

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím odvlhčovače si pečlivě přečtěte všechny pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Odvlhčovač vždy připojujte k uzemněné elektrické zásuvce.
• Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, jednotku nepoužívejte.
• Ensure the dehumidifier is placed on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Maintain a minimum clearance of 8 inches (20 cm) around the unit for proper airflow.
• Nevkládejte prsty nebo cizí předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
• Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
• Nepoužívejte odvlhčovač v prostorách, kde se vyskytují hořlavé plyny nebo kapaliny.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

Konec produktuview

The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, improving air quality and comfort. It is ideal for small spaces such as bedrooms, bathrooms, offices, and closets, covering up to 1,000 square feet.

Image: The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier, a compact white unit, shown next to its blue product packaging. The unit features a top handle and a visible water level indicator on the front.

This compact unit is capable of removing up to 8 pints of moisture per day (at 89.6°F, 80% RH) and operates at an ultra-quiet 33dB, making it suitable for noise-sensitive environments. It offers both manual bucket drainage and continuous drainage options for convenience.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the hOmeLabs 8 Pint Dehumidifier. The unit measures 15.2 inches in height, 11.0 inches in width, and 7.7 inches in depth. The handle adds an additional 2.5 inches to the height.

Nastavení

1. Vybalení a umístění

1. Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
2. Place the unit upright on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
3. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around all sides of the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
4. Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, přímého slunečního záření nebo do míst vystavených mrazu.

2. Připojení napájení

• Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky 120 V/60 Hz.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani prodlužovací kabely.

3. Možnosti odvodnění

Your dehumidifier offers two drainage methods: manual bucket drainage or continuous drainage using the included hose.

Image: A split image demonstrating the two drainage options. On the left, a person is shown removing the built-in water tank for manual emptying. On the right, the dehumidifier is connected to a gravity drain hose, illustrating continuous drainage into a floor drain.

Manual Drainage (Built-in Tank)

• The dehumidifier will collect water in its internal water tank.
• When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate.
• Opatrně vyjměte nádržku na vodu z přední části jednotky.
• Vylijte nahromaděnou vodu do dřezu nebo odpadu.
• Replace the empty water tank firmly back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation.

Obrázek: Detailní záběr view of the hOmeLabs dehumidifier's water collection tank being pulled out from the bottom front of the unit for emptying.

Continuous Drainage (Drain Hose)

• For continuous operation without needing to empty the tank, attach the included 3.3 ft drain hose.
• Locate the drain outlet on the back or side of the dehumidifier (refer to diagram in manual if available).
• Connect one end of the drain hose to the drain outlet. Ensure a secure connection to prevent leaks.
• Direct the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain, large sink, or bucket. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• Nedovolte, aby byl konec hadice ponořen do vody, mohlo by dojít ke zpětnému toku.

Návod k obsluze

Ovládací panel

Obrázek: Detailní záběr view of the hOmeLabs dehumidifier's top control panel. It features a digital display showing "35", and buttons for "TIMER", "MODE", power, and humidity adjustment (+/-). Indicator lights for "Comfort", "Continuous Drain", "Turbo", "Auto Defrost", and "Tank Full" are also visible.

• Tlačítko napájení (⏻): Zapíná nebo vypíná odvlhčovač.
• Tlačítko režimu: Cycles through different operating modes:
  • Komfortní režim: Automatically sets the humidity level for optimal comfort.
  • Turbo režim: Operates at maximum fan speed for faster moisture removal.
  • Continuous Drain Mode: Runs continuously, ideal when using the drain hose.
• Tlačítka pro nastavení vlhkosti (+/-): Used to set your desired humidity level (typically between 35% and 80% Relative Humidity).
• Tlačítko časovače: Sets a timer for the unit to turn ON or OFF (1-24 hours).
• Indikátor plné nádrže: Illuminates when the water tank is full and needs to be emptied.
• Indikátor automatického odmrazování: Illuminates when the unit is performing an auto-defrost cycle.

Nastavení požadované úrovně vlhkosti

1. Turn on the dehumidifier using the Power button.
2. Press the Humidity Adjustment buttons (+/-) to select your desired humidity level. The display will show the set humidity.
3. Jednotka bude v provozu, dokud vlhkost okolního prostředí nedosáhne nastavené úrovně, poté se bude cyklicky zapínat a vypínat, aby ji udržovala.

Používání funkce časovače

1. To set a timer for the unit to turn OFF: While the unit is ON, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
2. To set a timer for the unit to turn ON: While the unit is OFF, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odvlhčovače.

Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.

1. Odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
2. Locate the air filter, typically on the back or side of the unit. Gently pull it out.
3. Rinse the filter under running tap water (not hot water) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose it to direct sunlight or heat.
5. Jakmile filtr uschne, zasuňte jej zpět do jeho slotu.

Image: A white air filter from the dehumidifier is shown being cleaned under running water in a kitchen sink, demonstrating the washable nature of the filter.

Čištění vodní nádrže

Pravidelně čistěte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu plísní a houb.

• Vyjměte nádrž na vodu z jednotky.
• Nádrž omyjte jemným čisticím prostředkem a teplou vodou.
• Před opětovným vložením do odvlhčovače důkladně opláchněte a zcela osušte.

External Cleaning and Storage

• Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• For long-term storage, ensure the unit is completely dry, including the water tank and internal components. Store in a cool, dry place, covered to protect from dust.

Odstraňování problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official hOmeLabs website. You may also contact hOmeLabs customer service directly for assistance with product inquiries, troubleshooting, or parts replacement.

Please have your model number (HME0081) and purchase date available when contacting support.