1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach 20V IXES 10 Bar Hybrid Electric Compressor, model Airforce 6. This versatile compressor is designed for various inflation tasks, offering multiple power options for maximum flexibility.
2. Bezpečnostní pokyny
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the compressor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Zajistěte, aby byl pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
- Neprovozujte kompresor ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Během provozu kompresoru držte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti.
- Používejte vhodné osobní ochranné prostředky, včetně ochrany očí.
- Disconnect the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the compressor.
- Nepřefukujte předměty. Vždy zkontrolujte doporučený tlak pro nafukovaný předmět.
- Nesměrujte proud vzduchu na lidi nebo zvířata.
- Store the compressor indoors in a dry, secure place out of reach of children.
3. Obsah balení
Při vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:
- Scheppach 20V IXES Hybrid Electric Compressor
- Adaptér na ventil
- Kuličková jehla
- Conical adapter (for swimming accessories)
- High-pressure hose (75 cm)
- Blower hose (44 cm)
- Poznámka: Baterie a nabíječka se prodávají samostatně.
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your compressor.

Obrázek 4.1: Přední view of the Scheppach Hybrid Electric Compressor, showing the main unit with handle and integrated storage.

Obrázek 4.2: Nadview of the Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating compatibility with various tools.

Obrázek 4.3: Close-up of the digital display and control buttons for pressure adjustment and mode selection.

Obrázek 4.4: Integrated storage compartment for valve adapter, ball needle, and conical adapter.

Obrázek 4.5: Integrated storage for the 230V and 12V cables, 75 cm high-pressure hose, and 44 cm blower hose.

Obrázek 4.6: LED work light for improved visibility in low-light conditions.
Klíčové vlastnosti:
- Hybridní funkcionalita: Operates with 230V mains cable, 20V battery (sold separately), or 12V car cigarette lighter.
- Digitální displej: Shows current and target pressure.
- Automatické vypnutí: Stops when the preset pressure is reached.
- Integrované úložiště: Conveniently stores cables and accessories.
- LED pracovní světlo: For use in dark environments.
- Oil-free: Low maintenance design.
5. Nastavení
5.1 Připojení zdroje napájení
The compressor offers three power options:
- 230V Mains Power: Connect the integrated mains cable to a standard wall outlet.
- 20V Battery Power: Insert a compatible Scheppach IXES 20V battery (sold separately) into the battery slot.
- 12V Car Cigarette Lighter: Connect the integrated 12V cable to your vehicle's cigarette lighter socket.
5.2 Připevnění příslušenství
Select the appropriate adapter for your inflation task:
- For car tires or bicycle tires with Schrader valves, use the high-pressure hose directly.
- For balls, attach the ball needle to the high-pressure hose.
- For inflatable mattresses or swimming accessories, use the conical adapter with the blower hose.
- For Presta valves on bicycles, an additional adapter (not included) may be required.
6. Návod k obsluze
6.1 Nastavení požadovaného tlaku
- Connect the compressor to your chosen power source.
- Press the power button to turn on the compressor. The digital display will illuminate.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired pressure. The display shows the target pressure.
- Press the unit selection button to cycle through pressure units: BAR, PSI, and kPa.
6.2 Proces inflace
- Attach the appropriate hose and adapter to the item you wish to inflate.
- Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Press the start button to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
- For deflating or using the blower function, select the appropriate mode on the control panel and attach the blower hose.
- After use, disconnect the hose and power source.

Obrázek 6.1: Digital display showing a pressure reading, indicating precise control.

Obrázek 6.2: Icons representing the automatic shut-off feature and the portable design of the compressor.

Obrázek 6.3: Icons illustrating the three power options: 230V mains, 20V battery, and 12V cigarette lighter.

Obrázek 6.4: Examples of common applications including car tires, bicycle tires, and sports balls.
7. Údržba
The Scheppach Airforce 6 compressor is designed for low maintenance due to its oil-free operation.
- Čištění: Regularly wipe down the exterior of the compressor with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Skladování: Store the compressor in a dry, dust-free environment. Utilize the integrated storage compartments for hoses and accessories to keep them organized and protected.
- Inspekce: Periodically inspect the hoses, cables, and adapters for any signs of wear, damage, or cracks. Replace damaged components immediately.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s kompresorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Kompresor se nezapne. | No power supply; Battery not charged; Loose connection. | Check power cable/cigarette lighter connection; Ensure battery is charged and properly inserted; Verify power outlet is functional. |
| Compressor runs but no air output. | Hose or adapter not securely attached; Hose is kinked or blocked. | Check all connections for tightness; Inspect hose for kinks or obstructions. |
| Odečet tlaku je nepřesný. | Incorrect unit selected; Sensor malfunction. | Ensure the correct pressure unit (BAR, PSI, kPa) is selected; If problem persists, contact customer support. |
| Kompresor se předčasně zastaví. | Preset pressure reached; Overheating. | This is normal if the preset pressure is reached (auto-shutoff); Allow the unit to cool down if it feels hot. |
9. Specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | 5906159901 |
| Výrobce | SCHEPPACH |
| Rozměry (D x Š x V) | 1 x 1 x 1 cm |
| Hmotnost | 2.68 kg |
| Barva | Modrý |
| Materiál | Kov |
| Typ napájení | Hybrid (230V, 20V Battery, 12V Cigarette Lighter) |
| svtage | 20 voltů (baterie) |
| Proud vzduchu | 21 litrů za minutu |
| Maximální tlak | 10.3 baru |
| Úroveň hluku | 92 dB |
| Délka vysokotlaké hadice | 75 centimetrů |
| Blower Hose Length | 44 centimetrů |
| Speciální funkce | Hybrid Function, LED Work Light, Automatic Shut-off |
| Komponenty v ceně | Compressor, valve adapter, ball needle, conical adapter, 75 cm high-pressure hose, 44 cm blower hose |
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Scheppach webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Scheppach Official Webmísto: www.scheppach.com





