Portable Air Conditioner Unit User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read this manual carefully before operating your new portable air conditioner. Keep this manual for future reference.

• This appliance is for residential and indoor use only.
• Ujistěte se, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu, aby se zabránilo převrácení.
• Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte volný prostor alespoň 50 cm (20 palců).
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo kvalifikovaný servisní technik.
• Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
• Nepoužívejte jednotku ve vlhkém prostředí, jako jsou koupelny nebo prádelny.
• Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
• This unit uses R32 refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.

2. Konec produktuview

The Global Commander Portable Air Conditioner Unit PAG-Y14KCO790C is a versatile 3-in-1 appliance designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your indoor spaces. Its compact design and portability make it ideal for bedrooms, home offices, and other small to medium-sized rooms.

Klíčové vlastnosti:

• Funkce 3 v 1: Cooling, Dehumidifier, and Fan modes.
• Vysoká kapacita: 14000 BTU (10K SACC) cooling power.
• Nastavitelný termostat: Umožňuje přesnou regulaci teploty.
• 24hodinový programovatelný časovač: Pro plánovaný provoz.
• Noční režim: For quiet and energy-efficient operation during sleep.
• 3-Speed Automatic Ventilation: Adapts airflow to your needs.
• Funkce automatického restartu: Obnoví předchozí nastavení po výpadku proudutage.
• Washable and Reusable Filter: Easy to clean for optimal performance.
• Bezdrátové dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
• Přenosný design: Vybaveno kolečky pro snadný pohyb.

Obrázek 2.1: Přední levý view of the portable air conditioner unit, showcasinjeho elegantní bílý design a horní ovládací panel.

3. Identifikace dílů

Seznamte se s hlavními součástmi vaší přenosné klimatizace.

• Ovládací panel: Umístěno na horní straně jednotky pro ruční ovládání.
• Air Outlet Louvers: Nastavitelné žaluzie pro směrování proudění vzduchu.
• Air Intake Grille (Rear): Where air enters the unit for cooling.
• Výstup odváděného vzduchu: Connects to the exhaust hose for expelling hot air.
• Odtokový port: For manual drainage of condensed water.
• Napájecí kabel a zástrčka: Pro připojení k elektrické zásuvce.
• Kolečka (kola): Pro snadnou mobilitu jednotky.
• Dálkové ovládání: Pro pohodlné bezdrátové ovládání.
• Omyvatelný vzduchový filtr: Located behind the rear grille.
• Window Exhaust Kit: Includes exhaust hose, window slider kit, and adapters for window installation.

Obrázek 3.1: Zadní view of the unit, highlighting the air intake grille, exhaust air outlet, and drain port for maintenance.

Figure 3.2: The wireless remote control, featuring buttons for power, mode, temperature adjustment, fan speed, timer, and unit conversion.

4. Instalace a nastavení

Správná instalace je klíčová pro efektivní provoz vaší mobilní klimatizace.

4.1 Placement Considerations:

• Place the unit on a firm, level surface near a window or opening where the exhaust hose can be vented.
• Pro zajištění správného proudění vzduchu se ujistěte, že kolem jednotky je alespoň 50 cm (20 palců) prostoru.
• Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla.

4.2 Instalace okenní sady:

1. Assemble the window slider kit according to your window's dimensions. The kit is adjustable for various window sizes.
2. Insert the exhaust hose adapter into the exhaust air outlet on the back of the unit.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the window slider kit adapter.
4. Open the window and place the assembled window slider kit securely in the window opening. Close the window against the kit to seal it.
5. Ujistěte se, že výfuková hadice není zalomená ani ostře ohnutá, protože to může omezit proudění vzduchu a snížit účinnost.

Figure 4.1: The portable air conditioner unit properly set up in a room, with the exhaust hose vented through a window using the provided kit.

5. Návod k obsluze

Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the wireless remote control.

5.1 Ovládací panel:

The control panel features an LED display and various buttons for controlling the unit's functions. Refer to the diagram in your physical manual for specific button layouts.

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Tlačítko režimu: Cykluje mezi režimy chlazení, odvlhčování a ventilátoru.
• Tlačítka pro zvýšení/snížení teploty: Upravuje požadovanou teplotu v režimu chlazení.
• Tlačítko rychlosti ventilátoru: Volí rychlost ventilátoru (nízká, střední, vysoká).
• Tlačítko časovače: Nastavuje časovač ON/OFF.
• Tlačítko spánku: Activates Night Mode.

5.2 Dálkové ovládání:

Dálkové ovládání poskytuje plnou funkčnost na dálku. Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy.

• Všechny funkce dostupné na ovládacím panelu jsou přístupné také pomocí dálkového ovladače.
• Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač na jednotce.

5.3 provozních režimů:

• Režim chlazení: Select 'Cool' mode. Use temperature buttons to set desired room temperature. The unit will cool until the set temperature is reached.
• Režim odvlhčovače: Select 'Dry' mode. The unit will remove moisture from the air without significant cooling. The fan speed is fixed in this mode.
• Režim ventilátoru: Select 'Fan' mode. The unit will circulate air without cooling or dehumidifying. Adjust fan speed as desired.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho zařízení.

6.1 Čištění vzduchového filtru:

Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.

1. Vypněte jednotku a odpojte ji ze zásuvky.
2. Locate the air filter behind the rear intake grille. Remove the filter.
3. Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
4. Před opětovným vložením filtru do jednotky jej nechte zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani přímé teplo.

6.2 Draining Condensed Water:

The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, water may accumulate and need manual draining. The unit will indicate when draining is required.

1. Vypněte jednotku a odpojte ji.
2. Pod odtokový otvor ve spodní zadní části jednotky umístěte mělkou pánev nebo tác.
3. Odstraňte vypouštěcí zátku, aby mohla vytéct voda.
4. Po vypuštění bezpečně nasaďte vypouštěcí zátku.

6.3 Úložiště:

If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry inside to prevent mold and mildew.

1. Vypusťte veškerou kondenzovanou vodu z jednotky.
2. Vyčistěte vzduchový filtr.
3. Nechte jednotku několik hodin běžet v režimu ventilátoru, aby se vysušily vnitřní součásti.
4. Odpojte přístroj ze zásuvky a smotejte napájecí kabel.
5. Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, zakrytý, aby byl chráněn před prachem.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení.

8. Specifikace

Technical specifications for the Global Commander Portable Air Conditioner Unit PAG-Y14KCO790C.

Figure 8.1: Dimensions of the portable air conditioner unit.

9. Záruka a zákaznická podpora

Global Commander is committed to providing high-quality products and excellent customer service.

9.1 Informace o záruce:

This Global Commander Portable Air Conditioner Unit comes with a 1 rok záruka na vady od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady materiálu a zpracování při běžném používání.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, unauthorized repair, or modification. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Zákaznická podpora:

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Global Commander customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Global Commander webmísto.

When contacting support, please have your model number (PAG-Y14KCO790C) and purchase date ready to expedite the process.