Důležité bezpečnostní informace
Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- This appliance is for indoor, residential use only.
- Vždy se ujistěte, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu.
- Neprovozujte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
- Udržujte otvory pro přívod a odvod vzduchu bez překážek.
- Nevkládejte předměty do větracích otvorů.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Tento spotřebič používá chladivo R32. Servis by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
Konec produktuview
The Global Commander Portable Air Conditioner Unit PAG-Y11KCO730C is a versatile 3-in-1 appliance designed for cooling, dehumidifying, and fan-only operation. It is ideal for cooling bedrooms, home offices, and other small to medium-sized rooms. The unit features an adjustable thermostat, a 24-hour programmable timer, and a washable, reusable filter for easy maintenance. Its portable design with integrated wheels allows for convenient movement between rooms.

Obrázek 1: Přední strana view of the Global Commander Portable Air Conditioner Unit.
Pokyny pro nastavení
- Rozbalení: Klimatizační jednotku opatrně vyjměte z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with wheels for easy relocation.
- Instalace sady oken:
- Extend the exhaust hose and attach it to the exhaust outlet on the back of the unit.
- Install the window sealing plate kit into a compatible window opening. Adjust the plate to fit snugly.
- Attach the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent air leakage.

Figure 2: Portable air conditioner unit properly installed with its window kit.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded 115V electrical outlet. Do not use extension cords.
Návod k obsluze
The unit can be operated via the control panel on top of the unit or with the included wireless remote control.
Ovládací panel
The control panel features an LED display and various buttons for mode selection, temperature adjustment, timer settings, and fan speed.
Dálkové ovládání
The wireless remote control provides convenient access to all functions from a distance.

Figure 3: Wireless remote control for the air conditioner.
Provozní režimy
- Režim chlazení: Select this mode for active cooling. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons.
- Režim odvlhčovače: This mode removes excess moisture from the air. The fan will operate at a low speed.
- Režim ventilátoru: Circulates air without cooling. Select from 3-speed automatic ventilation settings.
Doplňkové funkce
- Programovatelný časovač: Nastavte jednotku tak, aby se automaticky zapínala nebo vypínala během 24 hodin.
- Noční režim: Aktivuje tišší provozní režim, často s postupným nastavováním teploty pro pohodlný spánek.
- Automatický restart: Jednotka se po výpadku napájení automaticky restartuje s předchozím nastavením.tage.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vaší klimatizace.
- Čištění filtru: The unit features an easy-to-clean, washable, and reusable filter. It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Vypněte a odpojte jednotku.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr ze zadní strany jednotky.
- Filtr omyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně jej opláchněte a před opětovným vložením nechte zcela uschnout na vzduchu.

Obrázek 4: Zpět view of the unit, highlighting the air filter access and drain plug.
- Odvod vody: In dehumidifier mode or high humidity conditions, the internal water tank may fill. The unit will typically indicate when drainage is required. Connect a drain hose (not always included) to the drain port at the back of the unit and direct it to a suitable drain.
- Skladování: Before long-term storage, ensure the unit is completely drained of water and the filter is clean and dry. Store the unit upright in a cool, dry place.
Odstraňování problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v následující tabulce.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power; power cord unplugged; circuit breaker tripped | Zkontrolujte připojení napájení; resetujte jistič. |
| Jednotka nechladí efektivně | Dirty air filter; blocked air intake/exhaust; room too large; window kit not sealed | Clean air filter; clear obstructions; ensure proper room size; check window kit seal. |
| Únik vody | Drain plug not secured; unit not level; internal water tank full | Ensure drain plug is tight; place unit on a level surface; drain water if tank is full. |
| Neobvyklý hluk | Unit not on a level surface; internal components loose | Ensure unit is on a level surface; contact customer support if noise persists. |
Specifikace
Detailed technical specifications for the Global Commander Portable Air Conditioner Unit PAG-Y11KCO730C.

Figure 5: Dimensions of the portable air conditioner unit.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | PAG-Y11KCO730C |
| Chladicí kapacita | 12000 BTU (8.15K SACC) |
| svtage | 115 voltů |
| Wattage | 1060 wattů |
| Úroveň hluku | 52 decibelů |
| Chladivo | R-32 (Non-Ozone depleting) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 16.5 x 14.06 x 27.09 palce |
| Hmotnost položky | 63.9 libry |
| Barva | Bílý |
| Speciální funkce | Portable, 3-in-1 (Cooling, Dehumidifier, Fan), Programmable Timer, Night Mode, Automatic Restart |
Záruka a podpora
This Global Commander Portable Air Conditioner Unit comes with a 1-letá záruka against defects from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Global Commander webmísto.





