1. Úvod
Thank you for choosing the Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
- Voděodolnost: The speaker is IPX6 rated, meaning it is protected against powerful water jets. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Teplota: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- Čištění: K čištění používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Nabíjení: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge near water or in damp podmínky.
- Demontáž: Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani upravovat. Zrušíte tím platnost záruky a můžete způsobit poškození nebo zranění.
- Likvidace: Zařízení a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker
- Nabíjecí kabel USB-C
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Nosný popruh
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your Loewe We. HEAR pro speaker.
Obrázek 1: Loewe We. HEAR pro speaker, highlighting its IPX6 outdoor proof rating. The speaker is blue denim with an orange and blue carrying strap. The end cap features the 'KM' logo.
Obrázek 2: Detailní záběr view of the speaker's top panel, showing a finger interacting with the unique slider control for adjusting bass and treble levels. The slider has an illuminated indicator.
Obrázek 3: The Loewe We. HEAR pro speaker, emphasizing its 100 Watts music power output. The image also notes that the product is "Designed & Engineered in Germany."
Obrázek 4: An X-ray style view of the Loewe We. HEAR pro speaker, revealing its internal acoustic components, including multiple drivers, to illustrate its sound engineering.
Ovládání:
- Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
- Tlačítko Bluetooth: Stisknutím přejděte do režimu párování.
- Posuvník hlasitosti: Slide left/right to decrease/increase volume.
- Ovládání basů/výšek: Adjust sound equalization using the dedicated slider.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
- Tlačítka pro přeskakování stop: Stisknutím přeskočíte na další nebo předchozí skladbu.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
- Vyhledejte na reproduktoru nabíjecí port USB-C.
- Připojte dodaný kabel USB-C k nabíjecímu portu reproduktoru.
- Druhý konec kabelu USB-C připojte ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá přibližně 2 hodiny.
- Po úplném nabití se kontrolka změní nebo zhasne. Odpojte nabíjecí kabel.
5.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light illuminates.
- Vypnutí: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light turns off.
6. Návod k obsluze
6.1 Párování Bluetooth
To connect your Loewe We. HEAR pro speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a nachází se do 1 metru od vašeho zařízení.
- Stiskněte tlačítko Bluetooth na reproduktoru. Kontrolka Bluetooth bude blikat, což znamená, že je v režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth.
- Hledat available devices and select "Loewe We. HEAR pro" from the list.
- Po připojení přestane kontrolka Bluetooth na reproduktoru blikat a zůstane svítit nepřetržitě.
- Reproduktor je nyní připraven k přehrávání zvuku z vašeho zařízení.
Note: The speaker supports Bluetooth V5.3 for stable and efficient wireless connection.
6.2 Přehrávání zvuku a ovládání hlasitosti
- Přehrát/pozastavit: Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit spustíte nebo zastavíte přehrávání zvuku.
- Přeskočit skladby: Mezi skladbami se můžete pohybovat pomocí tlačítek pro přeskakování skladeb.
- Nastavení hlasitosti: Use the volume slider on the top panel to increase or decrease the playback volume.
6.3 Nastavení basů a výšek
The Loewe We. HEAR pro features a unique slider control for customizing your audio experience.
- Slide the dedicated Bass/Treble control to the left to reduce bass or treble.
- Slide the control to the right to increase bass or treble.
- Adjust to your preferred sound profile.
6.4 Vodotěsnost (IPX6)
The speaker is rated IPX6, making it suitable for outdoor use and resistant to strong water splashes.
- Před vystavením reproduktoru vodě se ujistěte, že jsou všechny kryty portů pevně utěsněny.
- Neponořujte reproduktor do vody.
- Po kontaktu s vodou reproduktor před nabíjením otřete do sucha měkkým hadříkem.
6.5 Ovládání aplikace
The speaker can also be controlled via a dedicated application. Download the official Loewe app from your device's app store for additional features and control options.
7. Údržba
- Čištění: Wipe the speaker with a soft, lint-free, slightly damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
- Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode or too far from the device. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light) and within range. Forget the device on your phone and try pairing again. |
| Žádný zvuk. | Volume is too low or device is not connected. | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Zkreslení zvuku. | Volume is too high or audio source quality is poor. | Snižte hlasitost. Zkuste jiný zdroj zvuku nebo file. |
9. Specifikace
- Název modelu: My. HEAR pro
- Číslo modelu: 62700V10
- Značka: Loewe
- Technologie připojení: Bezdrátové (Bluetooth)
- Technologie bezdrátové komunikace: Bluetooth V5.3
- Výstupní výkon reproduktoru: 100 W (maximálně)
- Frekvenční odezva: 20000 Hz
- Režim výstupu zvuku: Stereo
- Hodnocení voděodolnosti: IPX6
- Zdroj napájení: Napájení z baterie
- Životnost baterie: Až 24 hodin (přibližně)
- Způsob ovládání: Via App, On-device buttons
- Doporučená použití: For Televisions, Computers, Smartphones, Tablets, Music Players
- Kompatibilní zařízení: TV, Projector, Tablet, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console
- Rozměry produktu (H x Š x V): 13.8 cm x 13.5 cm x 28 cm
- Hmotnost položky: 2.2 kg
- Materiál: Cotton (speaker grille fabric)
- Zahrnuté komponenty: Uživatelská příručka
10. Záruka a podpora
The Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Loewe webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Loewe customer support through their official channels.
Online podpora: www.loewe.tv/en/support (Napřampodkaz, skutečný odkaz se může lišit)