Zavedení
This user manual provides comprehensive instructions for the VTech CS2050 Cordless Phone. Please read this manual thoroughly before operating your new phone to ensure proper use and to take full advantage jeho vlastností.
Bezpečnostní informace
Při používání tohoto výrobku vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody.
Vyhněte se používání telefonu během bouřky.
Do not use the product to report a gas leak in the vicinity of the leak.
Use only the power adapter and batteries provided.
Obsah balení
Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:
Sluchátko VTech CS2050
VTech CS2050 Base Unit with Answering Machine
Napájecí adaptér
Kabel telefonní linky
Rechargeable NiMH Batteries (2x AAA)
Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your VTech CS2050 Cordless Phone.
Image: The VTech CS2050 cordless phone system, showing the handset docked in its base unit. The handset features a display screen, numeric keypad, and function buttons. The base unit includes an answering machine display and control buttons.
Rozvržení sluchátka
Displej: Shows call information, menu options, and battery status.
Navigační klávesy: For scrolling through menus and adjusting volume.
Numerická klávesnice: Pro vytáčení čísel a zadávání textu.
Talk/Flash Button: Pro uskutečnění nebo přijetí hovoru nebo pro použití čekajícího hovoru.
End/Power Button: To end a call or power the handset on/off.
Tlačítko hlasitého odposlechu: To activate the hands-free speakerphone.
Redial/Pause Button: To redial the last number or insert a pause.
Phonebook Button: To access the phonebook.
Call Block Button: To block unwanted calls.
Base Unit Layout
Počítadlo zpráv: Zobrazuje počet nových zpráv.
Tlačítko PLAY/STOP: Přehrání nebo zastavení zpráv.
Tlačítko DELETE: To delete messages.
Tlačítka hlasitosti (+/-): To adjust answering machine playback volume.
Handset Locator Button: To page the handset.
Nastavení
1. Instalace baterie
Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně sluchátka.
Vložte dvě dodané NiMH baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+ a -).
Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
2. Připojení základní jednotky
Connect the small end of the power adapter to the power jack on the back of the base unit.
Zapojte větší konec napájecího adaptéru do zásuvky ve zdi.
Připojte jeden konec telefonního kabelu do zdířky TEL LINE na zadní straně základní jednotky.
Zapojte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky ve zdi.
3. Počáteční nabití baterie
Place the handset on the base unit to charge. The battery indicator on the handset display will show charging status. For optimal performance, charge the handset for at least 16 hours before initial use.
Návod k obsluze
Uskutečňování a přijímání hovorů
Chcete-li zavolat: Stiskněte HOVOR / FLASH, then dial the number. Alternatively, dial the number first, then press HOVOR / FLASH.
Chcete-li přijmout hovor: Když telefon zazvoní, stiskněte HOVOR / FLASH or any dialing key (0-9, *, #).
Ukončení hovoru: Stiskněte KONEC/NAPÁJENÍ nebo vraťte sluchátko zpět do základnové jednotky.
Hands-free hlasitý telefon: Během hovoru stiskněte Hlasitý telefon button to switch to speakerphone mode.
Digitální záznamník
The integrated digital answering machine can record up to 15 minutes of messages, including incoming messages, outgoing announcements, and memos.
Image: A visual representation of the VTech CS2050's digital answering system, showing a message bubble with "Hi, I'm not at home. Please leave me a message." and a play icon, indicating its function to record messages when you are unavailable.
Přehrávání zpráv: Stiskněte PLAY/STOP na základní jednotce.
Mazání zpráv: Během přehrávání zprávy stiskněte VYMAZAT na základní jednotce.
Nastavení hlasitosti: Použijte +/- buttons on the base unit during playback.
Vzdálený přístup: You can access your answering machine remotely by calling your phone number and entering a remote access code.
Call Blocking Feature
The call blocking feature allows you to block unwanted calls, including nuisance calls and calls from unknown numbers. You can block up to 30 numbers on the blacklist.
Image: A visual demonstrating the call blocker feature of the VTech CS2050, showing the phone in the foreground with a "No Entry" symbol over a phone icon, symbolizing the blocking of unwanted calls.
Zablokování čísla: Stiskněte tlačítko Blok volání button on the handset during or after a call, then follow the on-screen prompts.
Správa blokovaných čísel: Access the Call Block menu through the handset settings to add, review, or remove numbers from the blacklist.
Telefonní seznam
Do telefonního seznamu lze uložit až 30 jmen a čísel.
Přidání záznamu: Stiskněte tlačítko Telefonní seznam button, select "Add New Entry", and follow the prompts to enter the name and number.
Vytáčení z telefonního seznamu: Stiskněte tlačítko Telefonní seznam tlačítko, přejděte na požadovanou položku a stiskněte HOVOR / FLASH.
Adjustable Ring Volume and Melody
Customize your phone's ringtone and volume settings.
Image: An illustration showing the adjustable ring volume and melody feature of the VTech CS2050, with a bell icon and volume bars indicating sound level adjustments.
To Adjust Ring Volume: Navigate to the "Settings" menu on the handset, select "Ringer Volume", and choose your preferred level.
To Change Ring Melody: In the "Settings" menu, select "Ringer Melody" and choose from the available polyphonic or simple melodies.
Údržba
Čištění
Telefon a základnu čistěte měkkým hadříkemamp cloth. Do not use cleaning sprays or liquid cleaners.
Péče o baterie
To maintain battery life, always return the handset to the base unit when not in use.
Pokud telefon nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Žádný oznamovací tón. | Ensure the telephone line cord is securely connected to both the base unit and the wall jack. Check if the power adapter is properly connected. |
| Sluchátko se nenabíjí. | Make sure the handset is correctly seated in the base unit. Clean the charging contacts on both the handset and base unit with a dry cloth. Verify the power adapter is plugged in. |
| Špatná kvalita zvuku. | Přesuňte sluchátko blíže k základnové jednotce. Ujistěte se, že signál neruší žádné velké kovové předměty ani jiná elektronická zařízení. |
| Záznamník nezaznamenává zprávy. | Check if the answering machine is turned on. Ensure there is enough recording time available (max 15 minutes). |
Specifikace
Model: CS2050
Značka: VTech
Barva: Černý
Velikost obrazovky: 1.8 palce
Složení baterie: NiMH
Baterie: 2 AAA (součástí balení)
Doba hovoru: Až 13 hodin
Pohotovostní doba: Až 200 hodin
Doba nahrávání záznamníku: Až 15 minut
Kapacita telefonního seznamu: 30 jmen a čísel
Kapacita bloku hovorů: Až 30 čísel
Rozměry (D x Š x V): 17.5 x 10.5 x 9.2 cm
Materiál: Plast
Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the VTech official webnebo kontaktujte zákaznický servis VTech ve vašem regionu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
