Uživatelská příručka k elektrické vrtačce ARROWMAX Mini SDS MINI 22

1. Úvod

Thank you for choosing the ARROWMAX Mini Electric Drill SDS MINI 22. This compact and powerful cordless drill is designed for precision tasks in various materials, making it ideal for DIY enthusiasts, model builders, and jewelers. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting.

Klíčové vlastnosti:

• Compact and powerful with a 500 mAh LiPo battery and 600 RPM rotation speed.
• Ergonomic aluminum alloy body for comfortable single-hand operation.
• Includes 10 precision HSS drill bits (0.6mm to 2.2mm) for diverse materials.
• Equipped with 4 shadowless LED lights for optimal visibility and LED battery indicators.
• Simple one-button operation for clockwise, counter-clockwise rotation, and power off.
• Durable aluminum CNC storage case for drill bits.

2. Bezpečnostní pokyny

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product to prevent electric shock, fire, and serious injury.

Obecná bezpečnost

• Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, when operating the drill.
• Udržujte svůj pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
• Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
• Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

Elektrická bezpečnost

• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze určený nabíjecí kabel a napájecí adaptér.

Osobní bezpečnost

• Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum.
• Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
• Zajistěte obrobek. Použijte třampnebo svěrák k uchycení obrobku.
• Always ensure the drill bit is securely fastened in the chuck before operation.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím svého prodejce.

• 1 x ARROWMAX Mini Electric Drill (SDS MINI 22)
• 10 x HSS Drill Bits (0.6mm, 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm, 1.4mm, 1.5mm, 1.6mm, 1.8mm, 2.0mm, 2.2mm)
• 1 x Aluminum Drill Bit Storage Case
• 1 x USB nabíjecí kabel (typ C)
• 1 x Uživatelská příručka

Figure 3.1: Complete package contents of the SDS MINI 22.

Figure 3.2: The 10 HSS drill bits included with the SDS MINI 22.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX Mini Electric Drill.

Figure 4.1: Labeled components of the SDS MINI 22.

• Nabíjecí port typu C: Pro nabíjení interní baterie.
• Indikátor pracovního stavu: Displays battery status and rotation direction.
• Vypínač: Controls power on/off and rotation direction.
• Tělo z hliníkové slitiny: Provides durability and ergonomic grip.
• LED světla: Illuminates the drilling area for improved visibility.
• sklíčidlo: Holds the drill bits securely.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení zařízení

1. Locate the Type-C charging port on the top of the drill.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the drill and the other end to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The Working Status Indicator LEDs will illuminate to show the charging progress. A full charge is indicated when all LEDs are solid.
4. Allow approximately 60 minutes for a full charge.

5.2 Instalace vrtáků

1. Ensure the drill is powered off before installing or removing bits.
2. Gently pull the chuck downwards to open the jaws.
3. Insert the desired drill bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as it can go for maximum stability.
4. Release the chuck to secure the drill bit. The chuck is designed for tool-free bit changes.
5. To remove a bit, pull the chuck downwards and extract the bit.

6. Návod k obsluze

6.1 Power On/Off and Rotation Control

The SDS MINI 22 features a simple one-button control:

• První stisk: The drill will power on and rotate in a clockwise direction. The LED indicator will show the direction.
• Druhý stisk: The drill will switch to counter-clockwise rotation. The LED indicator will update to show the new direction.
• Třetí stisk: The drill will power off.

You do not need to continuously hold the button during operation.

6.2 Indikátor baterie

The LED indicators on the drill body display the remaining battery power. Monitor these lights to know when recharging is necessary.

6.3 Working with Materials

The SDS MINI 22 is suitable for drilling various materials, including:

• Plast
• Mušle
• Dřevo
• Kůže
• Soft metals (e.g., aluminum)

Always select the appropriate drill bit size for your task and material. Apply gentle, consistent pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the material.

Obrázek 6.1: Přamples of materials suitable for drilling with the SDS MINI 22.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Ensure the drill is powered off and disconnected from any charging source before cleaning.
• Wipe the drill body with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Remove any dust or debris from the chuck and ventilation openings using a soft brush or compressed air.

7.2 Skladování

• Store the drill and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Always store the drill bits in their provided aluminum case to protect them from damage and loss.
• Pro dlouhodobé skladování se ujistěte, že je baterie částečně nabitá (kolem 50 %), abyste prodloužili její životnost. Pokud baterii nepoužíváte, dobíjejte ji každé 3–6 měsíce.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your ARROWMAX Mini Electric Drill, refer to the following common problems and solutions:

• Problem: The drill does not turn on.
  Řešení: Check the battery level. If the battery is low or depleted, connect the drill to a power source using the USB-C cable and charge it fully. Ensure the power button is pressed correctly (first press for clockwise, second for counter-clockwise).
• Problem: The drill is not charging.
  Řešení: Verify that the USB-C cable is securely connected to both the drill and the power source. Try a different USB port or power adapter. Ensure the charging port on the drill is clean and free of debris.
• Problem: The drill bit is loose or falls out.
  Řešení: Ensure the drill bit is inserted correctly and fully into the chuck. Pull the chuck down, insert the bit, and release it to ensure it clamps securely. If the chuck mechanism appears damaged, discontinue use and contact support.
• Problem: Reduced drilling performance or unusual noise.
  Řešení: Check if the drill bit is dull or damaged; replace it if necessary. Ensure you are using the correct bit for the material. If the issue persists, contact customer support.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Specific warranty information for the ARROWMAX Mini Electric Drill SDS MINI 22 is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.