1. Úvod
Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení:
- Zdroj napájení: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
- Základy: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical hazards.
- vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
- Teplo: Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Speaker Stands: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- 2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
- 2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
- 1x Carrying Case for Speaker Stands
- 2x XLR Cables
- 2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
- Tato uživatelská příručka
4. Nastavení
4.1 Umístění reproduktorů
The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:
- Stání na podlaze: Place directly on a stable, flat surface.
- Montáž na tyč: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
- Monitor/Kick-Back: The cabinet design allows for use as a floor monitor, angled towards the performer.
4.2 Propojovací kabely
Refer to the rear panel for all connections:
- Moc: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
- Zvukový vstup: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
- Zvukový výstup: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.
4.3 Počáteční zapnutí
After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.
5. Návod k obsluze
5.1 DSP Control and LCD Display
The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).
5.2 Input and Output Gain Controls
Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.
5.3 Přehrávání zvuku přes Bluetooth
The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:
- Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu nebo notebooku.
- Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
- Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.
5.4 Ovládání aplikace
For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.
6. Údržba
6.1 Čištění
Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.
6.2 Skladování
When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvukový výstup | No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable. |
| Zkreslený zvuk | Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings. | Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ. |
| Problémy s připojením Bluetooth | Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference. | Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices. |
| Loudspeaker not powering on | No power from outlet; faulty power cable; internal fault. | Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support. |
8. Specifikace
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | ZLX-12P-G2 |
| Typ reproduktoru | 2-pásmový napájený reproduktor |
| Průměr basového reproduktoru | 12 palce |
| Průměr výškového reproduktoru | 1.4 palce |
| Ampživější síla | 1000W Třída-D |
| Frekvenční rozsah (-10 dB) | 48 Hz až 18 kHz |
| Konektivita | 2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth |
| Ovládání DSP | 1-Knob with LCD Display |
| Materiál (příloha) | High-impact polypropylene composite |
| Rozměry (V x Š x H) | Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order) |
| Hmotnost položky | 40 libry |
| Typ montáže | Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back |
| Bezdrátová komunikace | Bluetooth |
| Kontrolní metoda | On-board DSP, App |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Omezená 3letá záruka výrobceTato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
