Zavedení
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Bezpečnostní informace
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
- Keep the speaker away from water and liquids. This product is not water-resistant.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani upravovat. Mohlo by dojít ke zrušení záruky a poškození.
- Používejte pouze specifikovaný nabíjecí objemtage (5V DC, 1A) to prevent damage to the battery and speaker.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
Obsah balení
Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:
- Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker
- USB nabíjecí kabel
- Pomocný kabel
- Uživatelská příručka

Obrázek: Přední strana view of the Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker, showing the Volkano logo and control buttons on top.
Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.
Ovládací panel

Obrázek: Nahoře view of the speaker, highlighting the control buttons: Mode (M), Volume Down (-), Play/Pause/Call (Power button), Volume Up (+), and Track Skip (triangle).
- Tlačítko M (režim): Press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
- - (Volume Down) Button: Stisknutím snížíte hlasitost. Podržením přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat: Press to play or pause music. Press to answer or end calls. Hold to power on/off.
- + (Volume Up) Button: Stisknutím zvýšíte hlasitost. Podržením přejdete na další skladbu.
- LED indikátor: Zobrazuje stav nabíjení a stav párování Bluetooth.
Porty a připojení

Obrázek: Zadní view of the speaker, showing the covered input ports for charging, USB, and AUX connections.
- DC 5V nabíjecí port: Pro nabíjení reproduktoru pomocí dodaného USB kabelu.
- USB port: Pro přehrávání hudby z USB flash disku.
- Vstup AUX: For connecting external audio devices via a 3.5mm auxiliary cable.
Nastavení
Nabíjení reproduktoru
- Connect the USB charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC, 1A output) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. Charging takes approximately 3.5 hours.
- Po úplném nabití se LED indikátor změní (např. zhasne nebo změní barvu). Odpojte nabíjecí kabel.
Zapnutí/vypnutí
- To power on, press and hold the Play/Pause/Call button until you hear an audible prompt.
- To power off, press and hold the Play/Pause/Call button until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
Návod k obsluze
Párování pomocí Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED). If not, press the 'M' button to switch modes.
- Enable Bluetooth on your smartphone or tablet (e.g., Android, iPhone).
- Hledat dostupná zařízení Bluetooth.
- Select "Volkano Cyclone" (or similar name) from the list.
- Po spárování přestane LED indikátor blikat a zůstane svítit nepřerušovaně a uslyšíte potvrzovací zvuk.
- You can now play audio from your device through the speaker. The speaker has a wireless range of up to 10 meters.
Přehrávání hudby
- Režim Bluetooth: After pairing, play music directly from your connected device.
- Režim USB: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music.
- Režim AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX input using a 3.5mm audio cable. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- Režim rádia FM: Press the 'M' button to switch to FM Radio mode. Use the Play/Pause button to auto-scan for stations. Use the +/- buttons to change stations.
Ovládání hlasitosti a stopy
- Nastavení hlasitosti: Stiskněte tlačítko „+“ pro zvýšení hlasitosti a tlačítko „-“ pro snížení hlasitosti.
- Další skladba: Podržte tlačítko „+“.
- Předchozí skladba: Podržte tlačítko '-'.
- Přehrát/pozastavit: Press the Play/Pause/Call button.
Hands-free volání
- Pokud během připojení přes Bluetooth přijde hovor, hudba se pozastaví.
- Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit/Volat přijmete hovor.
- Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat znovu pro ukončení hovoru.
- The speaker also supports voice control, allowing you to manage calls or music playback through voice commands if your connected device supports it.
Údržba
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Pravidelně nabíjejte baterii, i když ji nepoužíváte často, abyste ji udrželi v dobrém stavu.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Nabíjejte reproduktor alespoň 3.5 hodiny. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko od reproduktoru. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; vybrán nesprávný režim; zařízení nepřehrává zvuk. | Increase speaker and device volume. Press 'M' to select correct input mode. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Špatná kvalita zvuku. | Zařízení je příliš daleko; rušení; slabá baterie. | Přibližte zařízení. Vyhněte se překážkám. Nabijte reproduktor. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Verze Bluetooth | V5.1+EDR |
| Dosah Bluetooth | Až 10 metrů |
| Kapacita baterie | 3.7V, 1500mAh |
| Prázdno | 2 - 9 hours (depending on volume) |
| Nabíjecí vstup | 5V DC, 1A |
| Doba nabíjení | Přibližně 3.5 hodiny |
| Celkový efektivní výkon | 10 wattů |
| Velikost ovladače | Dual 2.7 inch, 5 Watt drivers |
| Impedance | 4 Ohmy |
| Frekvenční odezva | 50 Hz - 20 kHz |
| Citlivost | 86 dB |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 295 x 140 x 140 mm |
| Hmotnost položky | 1.38 kg |
| Voděodolnost | Žádný |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Kontrolní metoda | Hlas, Tlačítka |
| Kompatibilní zařízení | Android, iPhone |
| Výrobce | SMD TECHNOLOGIES |
Záruka a podpora
This Volkano Cyclone Series Portable Bluetooth Speaker comes with a Omezená záruka.
For warranty claims, technical support, or further inquiries, please contact the manufacturer, SMD TECHNOLOGIES, or your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty validation.