1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Proper use and care will ensure long-term performance and safety.
Image 1.1: The Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks, featuring a red and black design with integrated pressure gauge and carry handle.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění a poškození jednotky:
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá specifikacím uvedeným na štítku produktu.
- Do not operate the pump with flammable or corrosive liquids.
- Protect the pump from frost. Drain all water during winter storage.
- Always disconnect the power before performing any maintenance or cleaning.
- Keep children and unauthorized persons away from the operating pump.
- Ensure proper ventilation around the pump during operation.
- Do not run the pump dry. Ensure a continuous water supply to prevent damage.
3. Co je v krabici
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:
- Scheppach HWW1400 Domestic Waterworks unit
- Integrovaný tlakoměr
- Carry Handle (pre-attached)
If any parts are missing or damaged, please contact your retailer immediately.
4. Nastavení
Pro počáteční nastavení postupujte takto:
- Umístění: Position the waterworks on a stable, level surface, protected from direct weather exposure and frost. Ensure adequate space for ventilation and connections.
- Připojení sacího potrubí: Connect a suitable suction hose (not included) to the pump's suction inlet. Ensure the suction hose is airtight and has a non-return valve at the end submerged in the water source (well, cistern, rainwater tank). The maximum suction height is 8 meters.
- Připojení tlakového potrubí: Connect the pressure line (e.g., garden hose) to the G1'' outlet. The G1'' connection size allows for easy attachment of conventional garden hoses.
Image 4.1: Close-up of the G1'' connection point, designed for easy attachment of standard garden hoses.
- Plnění čerpadla: Before first use, fill the pump housing completely with water through the designated filling opening until it overflows. This is crucial for priming the pump.
- Předfiltr: The integrated, removable pre-filter prevents damage from coarse dirt particles entering the pumping unit. Regularly check and clean this filter.
Image 4.2: The transparent, removable pre-filter, which protects the pump from debris in the water supply.
- Připojení napájení: Connect the power cable to a properly grounded electrical outlet.
5. Provoz
The Scheppach HWW1400 is designed for automatic water supply in your home and garden, utilizing resources from wells, rainwater barrels, or cisterns. It is particularly suitable for frequent withdrawal of smaller water quantities, such as for toilet flushing.
- Automatický provoz: The integrated pressure switch automatically turns the pump on when water is drawn and the pressure drops below 1.5 bar, and turns it off when the pressure reaches 3 bar.
- Pressure Tank: The 24-liter pressure tank stores water, allowing the pump to operate more efficiently and reducing energy costs by preventing frequent short cycling for small water demands.
- Sledování: The integrated pressure gauge displays the current tank pressure.
Image 5.1: Diagram illustrating the benefits of the domestic waterworks, including its suitability for toilet flushing and efficient operation due to the storage tank.
Image 5.2: Visual representation of key performance metrics: Max. flow rate 6000 L/h, Max. delivery head 48 m, Max. suction height 8 m, Max. delivery pressure 4.8 bar.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your waterworks:
- Čištění předfiltru: Regularly inspect and clean the removable pre-filter. Turn off the pump and disconnect power before opening the filter housing. Rinse the filter under running water.
- Zima: Before the first frost, completely drain all water from the pump and connected hoses to prevent frost damage. Store the pump in a frost-free environment.
- Generální úklid: Keep the exterior of the pump clean. Use a damp cloth to wipe off dust and dirt. Do not use aggressive cleaning agents.
7. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | Žádné napájení Aktivována ochrana motoru Porucha tlakového spínače | Zkontrolujte připojení napájení a pojistku Nechte motor vychladnout Check pressure switch settings/function |
| No water delivery / Low pressure | Čerpadlo není naplněno Vzduch v sacím potrubí Suction line blocked/leaking Pre-filter clogged Příliš nízká hladina vody | Refill pump with water Check suction line for leaks, tighten connections Vyčistěte předfiltr Ensure sufficient water in source |
| Čerpadlo běží nepřetržitě | Leak in pressure system Vadný tlakový spínač Vadný zpětný ventil | Check all connections and hoses for leaks Inspect/replace pressure switch Check/replace non-return valve |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | HWW1400 |
| Výrobce | Scheppach |
| Moc | 1300 Wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Max. Průtok | 6000 Liters per Hour |
| Max. Doručovací hlava | 48 metrů |
| Max. Výška sání | 8 metrů |
| Max. Delivery Pressure | 4.8 baru |
| Switch-on Pressure | 1.5 baru |
| Switch-off Pressure | 3 baru |
| Kapacita nádrže | 24 litrů |
| Max. Teplota vody | 35 °C |
| Materiál | Nerez |
| Hmotnost | 16.4 kg |
| Typ pohonu | Elektrický kabel |
Image 8.1: Icons representing the 1300 Watt motor power and robust construction of the unit.
Image 8.2: Close-up of the practical carry handle, designed for mobile use and easy transport of the waterworks.
9. Záruka a podpora
Scheppach products are manufactured with high quality standards. For warranty claims or technical support, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Scheppach website. Keep your proof of purchase for any warranty inquiries.
For further assistance, you may contact Scheppach customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.
