EMKE Electric Towel Radiator 1320x600mm with Thermostat, White, 800W User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the EMKE Electric Towel Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new towel radiator. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

This electric towel radiator, measuring 1320 x 600 mm and finished in white (RAL9016), operates at 800 W and is designed for an application area of approximately 8 m². It features an integrated thermostat for precise temperature control and a timer function for flexible heating schedules.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage uvedeno na štítku výrobku.
• Neprovozujte radiátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče, jeho pádu či jiném poškození.
• Do not immerse the radiator or its electrical components in water or other liquids.
• Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Do not cover the radiator while it is operating, as this may cause overheating.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci.
• Ensure the radiator is securely mounted to the wall before connecting to power.

3. Obsah balení

Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact customer service.

Obrázek 3.1: Standardní příslušenství
This image displays the components included in the package: a heating rod (pre-installed), four wall brackets, four spacers, four wall plugs, four long screws, four bolts, and four small screws.

• Electric Towel Radiator (with pre-installed heating element and anti-freeze liquid)
• Mounting Kit (Wall brackets, spacers, wall plugs, screws, bolts)
• Uživatelská příručka

4. Nastavení a instalace

The towel radiator comes largely pre-assembled. The heating element is pre-installed with anti-freeze liquid. Follow these steps for installation:

4.1 Montáž chladiče

1. Choose a suitable location on the wall, ensuring it is within reach of a power outlet and away from water splashes.
2. Mark the drilling points for the wall brackets. The wall distance is adjustable between 99 mm and 115 mm.
3. Vyvrtejte otvory v označených bodech a vložte do nich hmoždinky.
4. Attach the wall brackets to the wall using the long screws.
5. Mount the towel radiator onto the wall brackets, securing it with the provided bolts and small screws.

4.2 Připojení termostatu

The heating rod with the thermostat should always be mounted at the bottom edge of the radiator for optimal performance and safety.

Figure 4.1: Heating Rod Installation
This image illustrates the correct placement of the heating rod at the bottom of the radiator (left panel) and incorrect placements (right panels, showing rod at top or side), emphasizing that the heating rod must always be installed at the bottom.

1. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
2. The heating rod is already integrated into the radiator. Simply ensure its position at the bottom is correct.
3. Plug the power cord of the thermostat into a grounded electrical outlet. The 1.4m cable is designed to reach a socket on the right side.

5. Návod k obsluze

The integrated thermostat allows for precise temperature control and timed operation.

Figure 5.1: Thermostat Controls
This image shows the digital display and buttons on the thermostat. It indicates the temperature control range (30-70°C), timer settings (2H/4H/6H/8H), and a timer mode that maintains 65°C.

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Stiskněte tlačítko napájení (Schaltertaste) pro zapnutí nebo vypnutí radiátoru.

5.2 Nastavení teploty

• Use the '+' (Temperatur/Zeit: Aufstieg) and '-' (Temperatur/Zeit: Abstieg) buttons to adjust the desired temperature.
• The temperature can be set precisely between 30°C and 70°C, in 5°C increments.

5.3 Funkce časovače

• Press the mode change button (Změna režimu) to cycle through timer settings.
• Available timer durations are 2, 4, 6, or 8 hours.
• In timer mode, the radiator operates at maximum power and maintains a temperature of 65°C.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho radiátoru na ručníky.

6.1 Čištění

• Před čištěním vždy odpojte radiátor od elektrické sítě.
• Wipe the surface of the radiator with a soft, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Před opětovným připojením k napájení se ujistěte, že je chladič zcela suchý.

6.2 Material Quality

Figure 6.1: Towel Radiator Structure
This image details the internal structure of the towel radiator, showing an inner coating, a low-carbon steel layer (SPCC steel), and an environmentally friendly spray coating. This construction ensures durability, corrosion protection, and efficient heat transfer.

The radiator is constructed from high-quality SPCC steel with an environmentally friendly coating, making it waterproof, rust-proof, and corrosion-resistant. This design ensures optimal thermal conductivity and a long service life.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy s elektrickým radiátorem na ručníky EMKE, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem cannot be resolved using the above steps, please contact EMKE customer support for assistance.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Výrobky EMKE jsou vyráběny podle vysoce kvalitních standardů. Informace o záručním krytí naleznete v záručním listu, který byl přiložen k nákupu, nebo navštivte oficiální webové stránky EMKE. webmísto.

For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact EMKE customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official EMKE webmísto.

Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (XESFTR1360X1W-DEVC) a datum zakoupení.