1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your SINGER SC220 Sewing Machine. The SC220 is a versatile computerized sewing machine featuring 200 stitch applications, built-in lettering, a one-step buttonhole, and a built-in needle threader, designed to enhance your sewing projects.
2. Bezpečnostní pokyny
- Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any user servicing adjustments mentioned in this instruction manual.
- Držte prsty mimo všechny pohyblivé části. Jehla je obzvláště opatrná.
- Použijte správnou stehovou desku. Nesprávná deska může způsobit zlomení jehly.
- Během šití netahejte ani netlačte látku. Mohlo by dojít k vychýlení jehly a jejímu zlomení.
- Always use genuine SINGER accessories and parts to ensure optimal performance and safety.
- Nikdy nepoužívejte stroj s ucpanými větracími otvory. Udržujte větrací otvory šicího stroje a nožního ovladače čisté od žmolků, prachu a volných látek.
3. Identifikace dílů
Familiarize yourself with the main components of your SINGER SC220 sewing machine.
Obrázek 3.1: Přední view of the SINGER SC220 Sewing Machine, showing the main body, needle area, control panel, and extension table.
- Cívky na cívky: Drží cívku nitě.
- Vodítka nití: Řídí cestu vlákna.
- Napínací kotouč: Upravuje napětí horní nitě.
- Jehla Clamp: Zajišťuje jehlu.
- Přítlačná patka: Holds fabric against the feed dogs.
- Stehová deska: Metal plate under the needle, with seam guidelines.
- Krmné dosky: Moves fabric under the presser foot.
- Kryt cívky: Transparent cover for the top drop-in bobbin.
- Ovládací panel: Digital display and buttons for stitch selection and adjustments.
- Ruční kolo: Ručně zvedá a spouští jehlu.
- Vypínač: Zapíná/vypíná stroj.
- Konektor nožního ovladače: Připojuje nožní ovladač.
4. Nastavení
4.1 Vybalení a umístění
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for comfortable operation.
4.2 Připojení napájení
Insert the machine plug into the machine's power socket and then into a suitable electrical outlet. Connect the foot controller plug into the foot controller jack on the machine.
4.3 Připevnění příslušenství
Your SINGER SC220 comes with various accessories to enhance your sewing experience. These include different presser feet, bobbins, needles, and tools.
Obrázek 4.1: Various accessories included with the SINGER SC220, such as different presser feet, bobbins, needles, and a seam ripper.
To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the presser foot lever until it snaps into place.
5. Návod k obsluze
5.1 Navíjení cívky
- Nasaďte prázdnou cívku na vřeteno navíječe cívky.
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Guide the thread through the bobbin winding thread guide.
- Několikrát omotejte nit kolem cívky ve směru hodinových ručiček.
- Zatlačte vřeteno navíječe cívek doprava.
- Press the foot controller or start/stop button to begin winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
- Odstřihněte nit a zatlačte vřeteno navíječe cívky zpět doleva.
5.2 Inserting the Top Drop-In Bobbin
Obrázek 5.1: Detailní záběr view of the top drop-in bobbin area, showing the transparent cover and the bobbin in place.
- Remove the transparent bobbin cover plate.
- Insert the full bobbin into the bobbin case with the thread running counter-clockwise.
- Protáhněte nit napínací pružinou a do kanálku vodítka nitě.
- Vyměňte krycí desku cívky.
5.3 Navlékání horní nitě
The SINGER SC220 features a built-in needle threader for convenience.
Obrázek 5.2: Close-up of the needle and presser foot area, highlighting the needle threader mechanism.
- Zvedněte páčku přítlačné patky.
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Follow the numbered thread path guides on the machine, ensuring the thread is securely seated in each guide.
- Protáhněte nit navíjecí páčkou zprava doleva.
- Thread the needle using the built-in needle threader. If threading manually, thread from front to back.
- Protáhněte nit cívky otvorem stehové desky otáčením ručního kola směrem k sobě, abyste spustili a zvedli jehlu.
5.4 Výběr a nastavení stehu
The SC220 offers 200 stitch applications, including utility, decorative, and lettering stitches. Use the control panel to select your desired stitch.
Obrázek 5.3: Detailní view of the control panel with digital display and stitch selection buttons, alongside the comprehensive stitch chart.
- Výběr stehu: Use the arrow buttons on the control panel to navigate through the stitch options displayed on the LCD screen. Refer to the stitch chart on the machine for available patterns.
- Stitch Length/Width: Adjust stitch length and width using the dedicated buttons on the control panel. The maximum adjustable stitch width is 7mm.
- Built-In Lettering: Select the lettering function from the stitch menu to sew letters and numbers.
- Knoflíková dírka v jednom kroku: Attach the buttonhole foot and select the buttonhole stitch. The machine will automatically size and sew the buttonhole.
5.5 Šití
Obrázek 5.4: A user sewing fabric on the SINGER SC220, demonstrating the machine in active use.
- Ovládání rychlosti: Use the speed control slider to adjust the sewing speed.
- Tlačítko Start/Stop: Press to start or stop sewing without the foot controller.
- Reverzní tlačítko: Press to sew in reverse, useful for securing stitches.
- Tie-Off Button: Automatically ties off stitches at the beginning or end of a seam.
- Drop Feed: Engage the drop feed lever for free-motion sewing or darning.
- Extra High Pressure Foot Lifter: Provides additional clearance for thicker fabrics or multiple layers.
- Variable Needle Positions: Adjust the needle position for precise topstitching or zipper insertion.
- Twin-Needle Function: Use a twin needle for decorative stitching or hemming. Ensure to select the appropriate stitch and reduce stitch width to prevent needle breakage.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Odstraňování žmolků: Regularly remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided. Unplug the machine before cleaning.
- Povrch stroje: Vnější povrch přístroje otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
6.2 Výměna jehly
Replace the needle regularly, especially after sewing thick fabrics or if it becomes bent or dull. Use only SINGER brand needles suitable for your machine.
- Vypněte stroj a odpojte jej.
- Povolte jehlu třamp šroub.
- Odstraňte starou jehlu.
- Vložte novou jehlu plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
- Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat během provozu.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vynechané stehy | Nesprávná jehla, ohnutá jehla, nesprávné navlékání nitě. | Replace needle with correct type/size. Re-thread machine correctly. |
| Přetržení nitě (horní) | Incorrect threading, too much upper tension, damaged needle, poor quality thread. | Check threading path. Adjust tension. Replace needle. Use good quality thread. |
| Přetržení nitě (cívka) | Nesprávně navinutá cívka, nesprávně vložená cívka, žmolky v pouzdře cívky. | Re-wind bobbin evenly. Re-insert bobbin correctly. Clean bobbin area. |
| Tkanina se nekrmí | Presser foot not lowered, feed dogs lowered, lint under needle plate. | Lower presser foot. Raise feed dogs. Clean under needle plate. |
| Stroj se nespouští | Power cord not plugged in, foot controller not connected, power switch off. | Check all power connections. Ensure power switch is ON. |
8. Specifikace
- Model: SC220
- Značka: ZPĚVÁK
- Aplikace stehů: 200
- Šířka stehu: Adjustable, up to 7mm
- Typ cívky: Nejlepší vstupenka
- Navlékač nitě do jehly: Vestavěný
- Typ knoflíkové dírky: Jednokrokový
- Systém podávání: Drop Feed capability
- Ovládání rychlosti: Posuvník
- Hmotnost: Přibližně 15.15 libry
- Barva: Bílý
- Výrobce: ZPĚVÁK
- UPC: 840163302159
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v záručním listu dodaném s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti SINGER. website. You can also find additional resources, FAQs, and contact information for technical assistance there.
ZPĚVAČKA Oficiální Webmísto: www.singer.com
