1. Úvod
Thank you for choosing the DieHard 1000-Watt Portable Power Station. This unit is designed to provide reliable and portable power for a wide range of applications, from home backup and weather emergencies to outdoor recreation and jobsite use. With its 999Wh lithium-ion battery, it delivers 1000 Watts of continuous AC power and up to 2000-Watt peak capabilities, making it suitable for powering sensitive electronics and various appliances.
Figure 1: DieHard 1000-Watt Portable Power Station, a compact and robust unit with blue accents and a sturdy handle.
2. Důležité bezpečnostní informace
Please read all safety instructions carefully before operating the DieHard Portable Power Station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku. Nesprávná montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
- Keep the unit away from fire and direct sunlight.
- Nenabíjejte, nepoužívejte ani neskladujte zařízení v koupelně ani v místě vystaveném vodě či vlhkosti.
- Používejte pouze dodanou nabíječku a kabely.
- Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání, aby nedošlo k přehřátí.
- The unit incorporates overcharging, temperature, and low battery protection mechanisms to safeguard your devices and the power station itself.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the various components and ports of your DieHard Portable Power Station:
Figure 2: Front panel of the DieHard Power Station, highlighting the LCD screen, input, and output ports.
- LCD displej: Zobrazuje stav baterie, vstupní/výstupní proudtage a indikátory stavu.
- DC vstup: Port for charging via DC sources (e.g., car charger).
- PV vstup: Port for charging via solar panels (18-24V).
- USB-C výstup: High-speed charging port for compatible devices.
- Výstup USB-A: Standard USB charging ports.
- DC výstup: 12V DC ports for various DC-powered devices.
- Výstup zásuvky zapalovače cigaret: 12V DC výstup pro autopříslušenství.
- Anti-collision Strip: Protective rubber strips on the sides for durability.
- AC zásuvky: Standard household outlets for AC-powered devices.
- Bezdrátová nabíjecí podložka: 10-Watt wireless charging surface on top of the unit.
4. Průvodce nastavením
4.1. Vybalování
- Carefully remove the DieHard Portable Power Station and all accessories from the packaging.
- Zkontrolujte, zda během přepravy nejeví známky poškození. Pokud je výrobek poškozen, nepoužívejte jej a kontaktujte zákaznickou podporu.
- Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
4.2. Počáteční poplatek
It is recommended to fully charge the power station before its first use to ensure optimal battery performance and lifespan.
- Connect the provided AC adapter to the AC input port on the power station.
- Zapojte síťový adaptér do standardní zásuvky (110 V).
- The LCD screen will indicate charging status. The unit is fully charged when the battery icon is full.
5. Návod k obsluze
5.1. Zapnutí/vypnutí
To power on the unit, press and hold the main Power ON/OFF button until the LCD screen illuminates. To power off, press and hold the same button until the screen turns off.
5.2. Nabíjení elektrárny
The DieHard Power Station offers multiple charging options:
| Metoda | Approx. Time to Full Charge |
|---|---|
| From AC Adapter | 6-8 hodin |
| From Solar Charging (200W DieHard Portable Solar Panel) | 7-10 hours (depending on solar conditions) |
| From Car Charger (12V) | 9-11 hours (when car running) |
Figure 3: Visual representation of various charging methods and their estimated times.
5.3. Using Outputs
Activate the desired output section (AC, DC, USB) by pressing the corresponding button on the control panel. The LCD screen will show active outputs.
- AC zásuvky: Press the 'AC ON/OFF' button. Plug in your AC-powered devices. The unit provides 1000W continuous power with 2000W peak.
- USB porty (USB-A, USB-C): Press the 'USB ON/OFF' button. Connect your USB devices for charging.
- DC Ports (12V DC, Car Charger): Press the 'DC ON/OFF' button. Connect your 12V DC devices.
- Bezdrátová nabíjecí podložka: Place your Qi-compatible device on the charging pad on top of the unit. Ensure the device is centered for optimal charging.
The power station features a Pure Sine Wave optimized output, which provides a stable and clean power supply. This is ideal for powering sensitive electronics without causing interference or damage.
Figure 4: The DieHard Power Station in use, demonstrating its portability and ability to charge multiple devices simultaneously, including a smartphone via USB.
6. Údržba a skladování
Proper maintenance and storage will extend the life of your DieHard Portable Power Station.
- Čištění: K otření vnější strany jednotky použijte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature range is 14°F to 158°F (-10°C to 70°C).
- Dobíjení: For long-term storage, recharge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- Životnost baterie: Avoid fully discharging the battery frequently to maximize its lifespan.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your power station, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nenabíjí | Charging cable not properly connected; Power source issue; Charger malfunction. | Ensure all connections are secure. Try a different wall outlet or charging method (e.g., car charger, solar). Contact support if issue persists. |
| Output ports not working | Output not activated; Overload protection triggered; Low battery level. | Press the corresponding output button (AC, DC, USB) to activate. Reduce the connected load. Recharge the power station. |
| LCD obrazovka se nezobrazuje | Unit is off; Battery completely drained. | Press and hold the Power ON/OFF button. Connect the unit to a charger. |
| Jednotka vydává hluk | Cooling fan operating. | This is normal operation, especially under heavy load. Ensure vents are not blocked. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | DH-20003-01 |
| Jmenovitá kapacita | 999 Wh |
| AC výstup (nepřetržitý) | 1000 wattů |
| AC Output (Peak) | 2000 wattů |
| Typ baterie | Lithium-iontová |
| Rozměry (D x Š x V) | 12.3 cm x 7.5 cm x 7.5 cm |
| Hmotnost | 19.4 libry |
| Možnosti vstupu | AC (Wall Outlet), DC (Car Charger), Solar Panel (120W or 200W) |
| Výstupní porty | 10W Wireless Charging Pad, 2 AC, 3 USB, 1 USB-C, 2 DC, 1 Car Charger |
| Výstupní průběh | Čistá sinusová vlna |
| Rozsah provozních teplot | 14 °F až 158 °F (-10 °C až 70 °C) |
9. Záruka a podpora
DieHard products are built for dependable performance. For specific warranty details, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DieHard Power Stations website. For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about repairs, please contact DieHard customer support.
Oficiální Webmísto: www.diehardpowerstations.com
