1. Úvod
Thank you for choosing the LEHMANN XXL 8L Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying methods. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, tepelně odolném povrchu, dále od stěn nebo jiných spotřebičů, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
2. Konec produktuview a Komponenty
The LEHMANN XXL 8L Air Fryer consists of several key components designed for efficient and convenient cooking.
Image: The LEHMANN XXL 8L Air Fryer main unit, with its removable cooking basket and crisper plate shown separately.
Komponenty:
- Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso, ventilátor a ovládací panel.
- Ovládací panel: LED touch screen for setting time, temperature, and selecting programs.
- Košík na vaření: Vyjímatelný košík s nepřilnavým povrchem pro uchování jídla během vaření.
- Crisper talíř: Sits inside the cooking basket, allowing air to circulate around food for even cooking and crisping.
- Zacházet s: Ergonomic handle for safely removing and inserting the cooking basket.
- Odvzdušňovací ventil: Umístěno v zadní části spotřebiče pro odvod horkého vzduchu.
- Napájecí kabel: Pro připojení spotřebiče k elektrické zásuvce.
3. Nastavení
Před prvním použitím:
- Rozbalit: Odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
- Čisté komponenty: Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely. The main unit can be wiped with a damp tkanina.
- Umístění: Umístěte horkovzdušnou fritézu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch. Ujistěte se, že kolem zadní a boční strany spotřebiče je alespoň 10 cm volného prostoru pro zajištění správné cirkulace vzduchu. Neumisťujte ji přímo pod skříňky.
- Počáteční spuštění (volitelné): Abyste odstranili jakékoli výrobní pachy, můžete nechat fritézu spustit prázdnou po dobu asi 10–15 minut při 180 °C (350 °F). Během tohoto procesu zajistěte dobré větrání prostoru.
4. Návod k obsluze
The LEHMANN Air Fryer features an intuitive LED touch screen for easy operation.
Image: A user interacting with the LED touch screen of the air fryer, showing temperature and time settings.
Konec ovládacího paneluview:
- Vypínač: Zapíná/vypíná spotřebič.
- Temperature/Time Controls (+/-): Upravuje teplotu a dobu vaření.
- Předehřev: Aktivuje funkci předehřívání.
- Start / Pauza: Spustí nebo pozastaví cyklus vaření.
- Zastavit/zrušit: Zastaví aktuální program vaření.
- Připomenutí odbočky: Activates a reminder to shake or turn food during cooking.
- Ikony přednastavených programů: Vyberte si z 12 optimalizovaných programů vaření.
Používání přednastavených programů:
The air fryer comes with 12 pre-programmed settings for common dishes. These settings automatically adjust temperature and time for optimal results.
Image: The air fryer's control panel displaying various preset cooking options like Air Fry, Fries, Roast, Broil, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder, each with recommended temperature and time.
- Place food in the cooking basket, ensuring the crisper plate is inserted. Do not overfill.
- Insert the cooking basket back into the main unit.
- Stisknutím tlačítka napájení zapněte displej.
- Select the desired preset program by tapping its icon on the touch screen. The display will show the default temperature and time for that program.
- You can adjust the default temperature and time using the +/- buttons if needed.
- Stisknutím tlačítka Start zahájíte vaření.
- Some programs may include a 'Turn Reminder' halfway through cooking. The appliance will beep, and the 'Turn Reminder' icon will flash. Carefully remove the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
- Jakmile je vaření dokončeno, fritéza pípne. Opatrně vyjměte košík a přendejte jídlo na servírovací talíř.
Ruční provoz:
For custom recipes or specific cooking needs, you can manually set the temperature and time.
- Place food in the cooking basket and insert it into the main unit.
- Stiskněte tlačítko Napájení.
- Use the 'Temp' +/- buttons to set the desired temperature (range: 76-200°C).
- Use the 'Time' +/- buttons to set the desired cooking time.
- Stisknutím tlačítka Start zahájíte vaření.
Funkce předehřívání:
Preheating can improve cooking results for certain foods.
- Stiskněte tlačítko Napájení.
- Press the 'Preheat' button. The display will show a default preheat temperature and time.
- Adjust temperature and time if necessary using the +/- buttons.
- Press Start. The air fryer will preheat. Once complete, it will beep, and you can then add your food and start the cooking cycle.
5. Čištění a údržba
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší fritézy.
Cleaning the Cooking Basket and Crisper Plate:
Image: The removable cooking basket and crisper plate of the air fryer are shown inside a dishwasher, indicating they are dishwasher-safe.
- Před čištěním vždy odpojte fritézu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- The cooking basket and crisper plate are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and plate in warm, soapy water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Avoid using metal utensils or abrasive cleaning materials on the non-stick coating, as this can damage the surface.
Čištění hlavní jednotky:
- Otřete vnější povrch fritézy reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Vyčistěte vnitřek spotřebiče reklamouamp hadříkem a v případě potřeby jemným čisticím prostředkem. Zajistěte, aby se do oblasti topného tělesa nedostala voda.
- Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
Skladování:
Ensure the air fryer is clean and completely dry before storing. Store it in a cool, dry place.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na jakékoli problémy s vaší horkovzdušnou fritézou, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vzduchová fritéza se nezapne. | Spotřebič není zapojen do zásuvky. Elektrická zásuvka nefunguje. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční elektrické zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Jídlo není uvařeno rovnoměrně. | Basket is overcrowded. Food pieces are too large. Food was not shaken/turned. | Cook food in smaller batches. Cut food into smaller, more uniform pieces. Shake or turn food halfway through cooking. |
| Z přístroje vychází bílý kouř. | Zbytky tuku z předchozího použití. Vařené mastné jídlo. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. Remove excess fat from food before cooking. |
| Jídlo není křupavé. | Not enough oil (if applicable). Temperature too low or time too short. | Lightly coat food with oil for extra crispiness. Increase temperature or cooking time. Ensure crisper plate is in place. |
Pokud problém přetrvává i po kontrole těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
Technical details for the LEHMANN XXL 8L Air Fryer, Model LHODF-1880.
Image: A visual representation of the air fryer's dimensions, indicating a height of 35 cm, width of 25 cm, and depth of 27 cm.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | LHODF-1880 |
| Kapacita | 8 litrů |
| Moc | 1800 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Teplotní rozsah | 76-200 °C |
| Materiál | Kov, Plast |
| Barva | Černá/Stříbrná |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Hmotnost položky | 6.1 kg |
| Speciální funkce | Temperature Control, Timer, Programmable, Automatic Shut-off |
8. Záruka a podpora
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your product, please contact our customer service team. Contact details can typically be found on the LEHMANN official webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.
