1. Úvod
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Gotrax G4 Electric Scooter and the accompanying cup holder. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Operating an electric scooter carries inherent risks. Adherence to these safety guidelines is crucial for your safety and the safety of others.
- Při jízdě vždy používejte helmu a vhodné bezpečnostní vybavení (chrániče kolen, lokty).
- Před každou jízdou se ujistěte, že všechny komponenty jsou bezpečně upevněny a v dobrém provozním stavu.
- Nejezděte za mokra, silného deště nebo na kluzkém povrchu.
- Dodržujte všechny místní dopravní předpisy a předpisy.
- Avoid riding at night without proper lighting. The G4 is equipped with a headlight and tail light for improved visibility.
- Neprovádějte kaskadérské kousky ani náhlé manévry.
- Udržujte bezpečnou vzdálenost od chodců a ostatních vozidel.
- Koloběžka je určena pouze pro jednoho jezdce. Nepřepravujte spolujezdce.
- Nepřekračujte maximální nosnost.
- Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách a funkčnost brzd.
3. Konec produktuview
3.1 Gotrax G4 Electric Scooter Components
Familiarize yourself with the main parts of your Gotrax G4 Electric Scooter.

Figure 3.1: Gotrax G4 Electric Scooter, showcasing its overall design and 10-inch pneumatic tires.

Figure 3.2: A rider on the Gotrax G4 Electric Scooter, highlighting its comfortable riding experience and powerful motor.

Figure 3.3: The Gotrax G4 Electric Scooter parked, emphasizing its durable all-aluminum alloy body and lightweight design.

Figure 3.4: A rider standing with the Gotrax G4 Electric Scooter on a bridge, illustrating its suitability for urban commuting.

Figure 3.5: Close-up of the Gotrax G4's smart display, showing mileage, battery capacity, and speed indicators.

Figure 3.6: Detail of the Gotrax G4's front wheel and wide deck, highlighting the pneumatic tire and spacious foot area.

Figure 3.7: Diagram illustrating the powerful 500W motor integrated into the Gotrax G4's rear wheel.

Figure 3.8: A user engaging the electric code lock and cable lock on the Gotrax G4 for enhanced security.

Figure 3.9: The Gotrax G4's integrated headlight and red tail light, crucial for visibility during night riding and braking.
3.2 Gotrax Cup Holder Components
Understand the features of your Gotrax cup holder.

Figure 3.10: The Gotrax cup holder, designed for secure attachment to scooter handlebars or frames.

Figure 3.11: The Gotrax cup holder attached to a scooter pole, demonstrating its secure strap system.

Figure 3.12: Diagram highlighting key features of the cup holder, including drawstring closure, mesh pocket, reinforcement stitching, waterproof fabric, and adjustable Velcro straps.
4. Nastavení
4.1. Sestava koloběžky
Follow these steps to assemble your Gotrax G4 Electric Scooter:
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Unfold the scooter frame and ensure the locking mechanism is securely engaged.
- Attach the handlebars to the stem, ensuring all cables are properly routed and not pinched. Tighten all screws firmly.
- Check tire pressure. The recommended pressure is typically indicated on the tire sidewall.
- Fully charge the battery before first use. Refer to the charging instructions in the Operating section.
4.2 Instalace držáku na nápoje
Install the cup holder using the following instructions:
- Identify a suitable location on your scooter's handlebar or frame (e.g., the vertical pole).
- Wrap the two sticky straps around the chosen pole.
- Securely fasten the Velcro straps to ensure the cup holder is tight and stable, preventing movement during rides.
- Ensure the cup holder does not interfere with steering or braking.
5. Návod k obsluze
5.1 Charging the Scooter
To charge your Gotrax G4 Electric Scooter:
- Najděte nabíjecí port na skútru.
- Připojte nabíječku k nabíjecímu portu koloběžky a poté zapojte nabíječku do standardní zásuvky.
- The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete.
- Nepřebíjejte baterii. Po plném nabití odpojte nabíječku.
- Charging time may vary. Refer to specifications for typical charging duration.
5.2 Startování a jízda
Follow these steps to operate your scooter:
- Zapnutí: Press and hold the power button on the smart display until the display illuminates.
- Rychlý start: Položte jednu nohu na desku a druhou nohou se odrazíte od země, abyste získali počáteční hybnost.
- Urychlit: Jakmile se rozjedete, jemně stiskněte páku plynu pro zapnutí motoru.
- Rychlostní režimy: The G4 features multiple speed modes (e.g., 15.5 MPH and 20 MPH). Refer to the display controls to switch between modes.
- brzdění: Use the hand brake lever to slow down and stop. The red tail light will flash during braking for increased safety.
- Světlomet: Activate the headlight for improved visibility, especially in low-light conditions.
- tempomat: The scooter may feature cruise control. Consult the display instructions for activation and deactivation.
- Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se displej nevypne.
5.3 Using the Electric Code Lock & Cable Lock
The G4 is equipped with an electronic code lock and a physical cable lock for enhanced security:
- Electronic Code Lock: Set your personal code through the scooter's smart display settings. This prevents unauthorized power-on.
- Kabelový zámek: Use the integrated cable lock to secure your scooter to a fixed object, such as a bike rack.
- Always use both locks for maximum anti-theft protection.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho skútru.
- Čištění: Otřete skútr reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte tlakovou vodu ani neponořujte koloběžku do vody.
- pneumatiky: Regularly check tire pressure and inspect for wear or damage. Replace pneumatic tires as needed.
- brzdy: Test brake functionality before each ride. Adjust or replace brake components if they feel loose or ineffective.
- Péče o baterie: Koloběžku skladujte na chladném a suchém místě. Pokud ji skladujete delší dobu, nabijte baterii každé 2–3 měsíce přibližně na 50–70 %, abyste zabránili jejímu hlubokému vybití.
- Spojovací materiál: Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a vruty, zda jsou pevně utažené.
- Držák poháru: Clean the cup holder with a damp cloth. Ensure straps remain secure.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Koloběžka se nezapne. | Low battery; Electronic code lock engaged; Loose connections. | Charge the battery; Enter correct code; Check all cable connections. |
| Snížený dojezd nebo rychlost. | Low tire pressure; Overloaded scooter; Battery degradation; Riding uphill. | Inflate tires to recommended pressure; Reduce load; Battery may need replacement over time; This is normal on inclines. |
| Brzdy se zdají slabé. | Opotřebované brzdové destičky; uvolněné brzdové lanko. | Zkontrolujte a vyměňte brzdové destičky; upravte napnutí brzdového lanka. |
| Neobvyklé zvuky během provozu. | Loose components; Debris in wheels/motor. | Inspect and tighten all fasteners; Clear any obstructions from wheels and motor area. |
| Cup holder is not stable. | Straps not tight enough; Incorrect mounting location. | Re-tighten Velcro straps; Ensure mounting on a cylindrical bar no larger than 2.6" diameter. |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact Gotrax customer support.
8. Specifikace
Key technical specifications for the Gotrax G4 Electric Scooter:
- Název modelu: G4
- Výkon motoru: 500 W (jmenovitý)
- Maximální rozsah: Up to 25 miles (under optimum conditions)
- Max rychlost: Up to 20 MPH (with 2 gear speeds: 15.5 MPH / 20 MPH)
- pneumatiky: 10palcové pneumatické pneumatiky
- Materiál rámu: Aluminum or Steel Alloy
- Materiál kola: Pryž
- Šířka paluby: 6.7 palců
- Bezpečnostní funkce: Electric Code Lock & Cable Lock
- Zobrazit: Smart Display (shows mileage, battery capacity, speed, headlight status)
- Osvětlení: Front Headlight, Red Tail Light (flashes when braking)
- Suspenze: Přední odpružení
- Typ řídítek: Opraveno
- Hmotnost skútru: Přibližně 37.31 libry
- Doporučená použití: Dojíždění po městě, rekreační jízda
- Kompatibilita držáků na pohárky: Compatible with all Gotrax Electric Scooter/Bike models (except EBE4 and ENDURA), and other brands with a roll bar no larger than 2.6" diameter.
- Cup Holder Features: Mesh pocket, sticky straps for stability, easy installation, waterproof Oxford fabric.
9. Záruka a podpora
The Gotrax G4 Electric Scooter comes with a Omezená záruka. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gotrax website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Gotrax customer service through their official channels.
Gotrax Official Webmísto: www.gotrax.com





