1. Úvod
Thank you for choosing the Kärcher AF 50 Signature Line Air Purifier. This device is designed to significantly improve the air quality in your indoor spaces by filtering out particles, allergens, and odors. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte napájení.
- Neprovozujte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Keep the air purifier away from water and moisture. Do not use it in bathrooms or other humid environments.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky; neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Only use original Kärcher replacement filters.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Kärcher AF 50 Signature Line Air Purifier
- Integrated HEPA and Activated Carbon Filters (2 sets)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
The Kärcher AF 50 Signature Line Air Purifier is designed for effective air purification in rooms up to 100 m². It features a dual filtration system with HEPA and activated carbon filters, an intuitive display, and various operating modes.

The Kärcher AF 50 Air Purifier in an office environment, demonstrating its compact design.

The AF 50 Signature Line air purifier effectively improves air quality in rooms up to 100 m².

The dual HEPA filters are designed to eliminate particles, allergens, pollen, and pathogenic agents from the air.

The integrated activated carbon layer within the filters effectively helps to reduce unpleasant odors.

The clear display provides real-time information on temperature, humidity, and current air quality levels.

The device offers practical functions such as automatic mode, night mode, and a timer for convenient operation.
5. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the air purifier and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Instalace filtru: The filters are pre-installed. Ensure they are correctly seated and any protective packaging is removed before first use. Refer to Section 7 for detailed filter replacement instructions.
- Umístění: Place the air purifier on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides for optimal airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- Připojení napájení: Plug the power cable into the power inlet on the back of the unit, then plug the other end into a suitable electrical outlet.
6. Návod k obsluze
6.1 Ovládací panel a displej
The control panel is located on the top of the unit, and the display is on the front. The display shows real-time information such as temperature, humidity, and air quality. An LED ring around the display indicates air quality:
- Zelený: Výborná kvalita vzduchu
- Modrý: Dobrá kvalita vzduchu
- Žlutá: Střední kvalita vzduchu
- Červený: Špatná kvalita vzduchu
6.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko napájení (O/I) na ovládacím panelu pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
6.3 Provozní režimy
- Automatický režim: Press the 'Auto' button. The integrated laser sensor continuously analyzes ambient air quality and adjusts the cleaning power accordingly.
- Manuální rychlost ventilátoru: Press the 'Fan Speed' button to cycle through different fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
- Noční režim: Press the 'Night' button. The unit operates at the lowest fan speed with reduced display brightness for quiet operation during sleep.
- Funkce časovače: Press the 'Timer' button to set the operating duration (e.g., 1h, 2h, 4h, 8h). The unit will automatically turn off after the set time.
6.4 Dětská pojistka
To activate or deactivate the child lock, press and hold the 'Child Lock' button for a few seconds. This prevents accidental changes to settings.
7. Údržba
7.1 Výměna filtru
The HEPA and activated carbon filters should be replaced approximately every 8 to 12 months, depending on usage and air quality. The display will indicate when filter replacement is due.
- Vypnout: Vypněte a odpojte čističku vzduchu ze zásuvky.
- Open Filter Compartment: Locate the filter access panel, usually on the side or back of the unit. Open it according to the markings.
- Odstranění starých filtrů: Carefully pull out the used filters. Dispose of them responsibly.
- Instalace nových filtrů: Insert the new Kärcher replacement filters, ensuring they are correctly oriented.
- Zavřít přihrádku: Bezpečně zavřete přístupový panel filtru.
- Indikátor resetování filtru: Plug in the unit and power it on. Press and hold the 'Filter Reset' button (if available, or refer to specific icon on control panel) for a few seconds until the filter indicator resets.

The filter can be replaced in a few simple steps, ensuring continuous optimal performance.
7.2 Čištění jednotky
- Vnější povrch čističky vzduchu otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Gently vacuum the air inlet and outlet grilles to remove dust accumulation.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení | Check if the power cable is securely plugged into the unit and the outlet. Test the outlet with another device. |
| Slabý výkon čištění vzduchu | Clogged or old filters | Replace the filters as per Section 7.1. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Obstruction in fan or loose component | Turn off and unplug the unit. Check for any foreign objects in the air inlets/outlets. If the noise persists, contact customer support. |
| Indikátor kvality ovzduší je vždy červený/žlutý | High pollution levels or sensor issue | Ensure the room is adequately ventilated. Clean the air quality sensor (refer to manufacturer's guidelines if specific cleaning is needed). If the issue persists, contact support. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Karcher |
| Číslo modelu | 1.024-826.0 |
| Barva | Bílý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 29 x 29 x 58 cm |
| Hmotnost položky | 10.27 kg |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Kontrolní metoda | Touch, Digital Buttons |
| Typ filtru | HEPA, aktivní uhlí |
| Pokrytí podlahové plochy | Až 100 m² |
| Air Delivery Rate (CADR) | 520 m³/h |
| Země původu | Čína |
10. Záruka a podpora
Kärcher products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kärcher website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Kärcher customer service through their official channels.
You can find more information and support on the official Kärcher webmísto: www.kaercher.com





