Zavedení
The Tefal Care For You First Automatic Garment Steamer is designed to simplify your garment care routine. This innovative appliance automatically removes wrinkles, refreshes fabrics, and sanitizes clothes using the natural power of steam. It offers a hands-free solution for daily garment maintenance, providing convenience and comfort.
Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Vždy se ujistěte, že je spotřebič umístěn na stabilním a rovném povrchu.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním, odpojte jej ze zásuvky.
- Do nádržky na vodu používejte pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili hromadění minerálů.
- Během provozu neotevírejte uzávěr nádržky na vodu.
- Steam is hot. Keep hands and face away from the steam outlet during operation.
- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Tefal YT2020 Garment Steamer.

Obraz: The Tefal YT2020 Care For You First Automatic Garment Steamer, shown in its operational state with the fabric enclosure extended. A remote control is visible to the left, featuring power, mode selection, and start/stop buttons. The base unit displays a digital timer.
Klíčové komponenty:
- Hlavní jednotka: Obsahuje nádrž na vodu, topné těleso a ovládací panel.
- Fabric Enclosure: Collapsible structure where garments are placed for steaming.
- Nádrž na vodu: Removable tank for filling with water. Capacity: 1.2 Liters.
- Ovládací panel: Located on the main unit, with a digital display.
- Dálkové ovládání: For convenient operation, featuring Power, Mode, and Start/Stop buttons.
- Garment Hangers/Clips: Internal fixtures for securing up to three garments.
Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Pozice: Place the main unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and for the fabric enclosure to extend fully.
- Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank from the main unit. Fill it with distilled or demineralized water up to the maximum fill line. Reinsert the water tank securely into the main unit.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky (240 voltů).
- Prepare Garments: Open the fabric enclosure. Hang up to three garments inside using the provided hangers and clips. Ensure garments are not overlapping excessively to allow for proper steam circulation.
Návod k obsluze
The Tefal YT2020 offers multiple modes for comprehensive garment care.
Použití dálkového ovládání:
- Stiskněte tlačítko Moc button to turn the unit on/off.
- Stiskněte tlačítko Režim button to cycle through available programs.
- Použijte + a - buttons to adjust settings (if applicable for the selected mode).
- Stiskněte Start/Stop to begin or end a cycle.
Dostupné programy:
- Automatic Wrinkle Removal:
This mode is designed to smooth out wrinkles from your clothes.
- Quick De-wrinkle: For daily wrinkles, a 10-minute cycle is usually sufficient.
- Deep De-wrinkle: For stubborn creases, select the 30-minute cycle.
Postup: Place up to three garments inside. Select the desired wrinkle removal duration using the Mode button. Press Start/Stop.
- Quick Refresh Cycle:
This 20-minute cycle helps to reduce odors and refresh garments between washes, ideal for removing lingering smells.
Postup: Place garments inside. Select the Refresh mode. Press Start/Stop.
- Cyklus dezinfekce:
The 40-minute sanitization cycle utilizes powerful steam to kill up to 99.99% of bacteria, viruses, and germs, and significantly reduces allergens without the need for detergents or chemicals.
Postup: Place garments inside. Select the Sanitization mode. Press Start/Stop.
After the cycle completes, the appliance will automatically shut off. Carefully remove the garments, which may still be warm.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
- Prázdná nádrž na vodu: After each use, or at least weekly, empty any remaining water from the tank.
- Nádrž na čistou vodu: Periodically rinse the water tank with clean water. Do not use harsh chemicals.
- Odvápnění: If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the appliance according to the manufacturer's instructions (refer to the full manual for detailed descaling procedures, if available). Using distilled water helps prevent this.
- Čištění exteriéru: Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Skladování: When not in use, ensure the water tank is empty. The fabric enclosure can be collapsed for more compact storage.
Odstraňování problémů
Pokud se s napařovačem oděvů setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná pára nebo nízký výstup páry. | Water tank is empty or low. Mineral buildup. | Doplňte nádržku na vodu. Proveďte odvápnění. |
| Zařízení se nezapne. | Není zapojeno. Problém se zásuvkou. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Vrásky nejsou zcela odstraněny. | Garments overcrowded. Cycle too short. Stubborn wrinkles. | Reduce the number of garments. Select a longer cycle (e.g., 30 minutes). Ensure garments are properly hung. |
| Nepříjemný zápach během provozu. | New appliance odor. Mineral buildup. | This is normal for first few uses. If persistent, descale the appliance. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
Specifikace

Obraz: This image illustrates the dimensions of the Tefal YT2020 Care For You First Automatic Garment Steamer in various states. When fully extended, it measures 153 cm in height, 74 cm in width, and 31 cm in depth. When partially collapsed, the height is 77 cm. When fully collapsed for storage, the height is 35 cm.
- Číslo modelu: YT2020E0
- Značka: Tefal
- Barva: Dark Blue & Terracotta
- Moc: 1500 wattů
- svtage: 240 voltů
- Kapacita vodní nádrže: 1.2 litrů
- Rozměry produktu (D x Š x V): 77.5 x 31.5 x 153 cm (rozložené)
- Hmotnost položky: 27 kg
- Funkce automatického vypnutí: Ano
- Země původu: Čína
- Materiál: Refer to the product construction sheet (specific details not provided in input)
Záruka a podpora
Tefal is committed to product durability and environmental protection. This product is designed to be repairable for 15 years.
- Opravitelnost: Economical spare parts are available at our 6200 repair centers worldwide for quick product repair over many years.
- Zákaznická podpora: For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Tefal customer service. Refer to the official Tefal webKontaktní údaje pro váš region naleznete na webových stránkách nebo v nákupní dokumentaci.