Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič připojen k uzemněné zásuvce se správným napětím.tage (220 V) a wattage (700W).
- Neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakkoli poškozen.
- Před čištěním nebo když přístroj nepoužíváte, vždy jej odpojte ze zásuvky.
- Používejte pouze příslušenství a nástavce doporučené výrobcem.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Komponenty skončilyview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.
Obrázek 1: Explodoval view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Hlavní jednotka: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Digitální ovládací panel: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Držák karty: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené. Uschovejte obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.
Obrázek 2: Vnitřní view of the main unit, highlighting the heating element.
Návod k obsluze
- Zapnutí: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Nastavit teplotu: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Přidat jídlo: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Zavřít víko: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Sledování: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Vypnout: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.
Obrázek 3: Digital control panel displaying temperature and time.
Obrázek 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Odpojit napájení: Před čištěním vždy odpojte přístroj ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Čištění hlavní jednotky: Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Čisté skleněné víko: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Skladování: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Odstraňování problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Není zapojené; porucha zásuvky; poškozený kabel/zástrčka. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Jídlo se dostatečně neohřívá. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Digitální displej nefunguje. | Problém s napájením; vnitřní závada. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Specifikace
- Model: 470428
- Značka: HENDI
- Rozměry (D x Š x V): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Hmotnost: 7.03 kg
- Velikost kontejneru: GN1/1 (100mm height)
- Moc: 220V / 700W
- Rozsah teplot: 35 °C až 85 °C
- Materiál: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Barva: Bílý
Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
HENDI Official Webmísto: www.hendi.eu
Kontaktní údaje: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
