Uživatelská příručka k digitálnímu nástěnnému programovatelnému časovači Enerlites HET01

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, and operation of your Enerlites HET01 Digital In-Wall Programmable Timer Switch. This device is designed to automatically control lights, fans, and motors by turning them ON and OFF according to your programmed schedule. Please read these instructions carefully before installation and use.

Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Nesprávná instalace může vést k vážnému zranění nebo smrti.

• Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář nebo vyškolený personál.
• Turn OFF power at the circuit breaker or fuse before installing.
• Verify that the power is OFF before wiring.
• This device requires a neutral wire for operation. If a neutral wire is not present in your electrical box, consult a qualified electrician.
• Do not use this device to control appliances that could cause hazardous conditions when unattended, such as sunlamps, saunas, heaters, etc.
• Pouze pro vnitřní použití.

Obsah balení

• Programmable timer switch
• Montážní šrouby
• Wire covers
• Návod k instalaci (tento návod)

Specifikace

Instalace

1. Turn OFF Power: Locate the circuit breaker or fuse that controls the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off using a voltage tester.
2. Odebrat stávající přepínač: Carefully remove the wall plate and unscrew the existing switch from the electrical box. Disconnect the wires from the old switch.
3. Identifikace vodičů:
   • Line Wire (Hot): Obvykle černá, přivádí napájení z jističe.
   • Zaváděcí drát: Typically black, goes to the light fixture or appliance.
   • Neutrální vodič: Typically white, required for this timer switch. Connects to the neutral bundle in the electrical box.
   • Zemnící vodič: Typicky holá měď nebo zelená.

   Image: Wiring diagram for the Enerlites HET01 timer switch. It illustrates the connection points for the neutral wire (white), line wire (black), load wire (red), and ground wire (green/bare copper). A neutral wire is explicitly indicated as required. The image also highlights the manual mode button area.
4. Wire the Timer Switch: Connect the wires from the electrical box to the corresponding wires on the Enerlites HET01 timer switch using wire nuts.
   • Připojte časovače černý vodič k Vedení (žhavého) vodiče.
   • Připojte časovače červený drát k Vložte drát.
   • Připojte časovače bílý drát k Neutrální vodič (usually a bundle of white wires).
   • Připojte časovače zelený drát k Zemnící vodič.
5. Namontujte spínač: Carefully fold the wires into the electrical box. Secure the timer switch to the electrical box with the provided screws. Attach the wall plate (sold separately).
6. Obnovit napájení: Znovu zapněte napájení jističem.

Nastavení a programování

The Enerlites HET01 timer switch features a blue backlit display and several buttons for setting time and programs. The control buttons are located behind a small door on the front of the switch.

Image: The Enerlites HET01 timer switch with its small front cover partially open. A yellow arrow points to the hinge mechanism, illustrating how to 'OPEN THE COVER TO ACCESS MANUAL BUTTONS' for programming and manual control.

Obrázek: Podrobný view of the Enerlites HET01 timer switch with its protective cover open, revealing the programming and setting buttons. The buttons are labeled: 'MODE', 'DAY', 'HOUR', 'PROG', 'MIN', 'RND', 'DST', 'RESET', and 'MAN'. An 'OFF' and 'ON' toggle switch is also visible for direct manual control.

1. Nastavení aktuálního času a dne

1. Open the small door on the front of the switch to access the buttons.
2. Stiskněte tlačítko MODE button until "CLK" (Clock) appears on the display.
3. Stiskněte HODINA to set the current hour (AM/PM will display).
4. Stiskněte MIN pro nastavení aktuální minuty.
5. Stiskněte DEN to set the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
6. Stiskněte MODE again to exit clock setting mode.

2. Programming ON/OFF Schedules (18 Settings)

The timer allows for up to 18 ON/OFF programs. Each program can be set for specific days of the week or groups of days.

1. Stiskněte tlačítko PROG button. "1 ON" will appear on the display, indicating the first ON time setting.
2. Stiskněte DEN repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), or all 7 days (MO TU WE TH FR SA SU).
3. Stiskněte HODINA pro nastavení hodiny zapnutí.
4. Stiskněte MIN pro nastavení minuty zapnutí.
5. Stiskněte PROG again. "1 OFF" will appear, indicating the first OFF time setting.
6. Repeat steps 2-4 to set the OFF time for the same program.
7. Pokračujte v stisknutí PROG to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "18 ON", "18 OFF" to set additional programs.
8. Po nastavení všech požadovaných programů stiskněte MODE pro návrat na hlavní displej.

3. Úprava letního času (DST)

Stiskněte tlačítko DST button to toggle Daylight Saving Time ON or OFF. This will adjust the clock by one hour forward or backward.

4. Random (RND) Function / Anti-Theft

The random function can be used to give the appearance that someone is home by varying the ON/OFF times of your programmed schedules by a few minutes. This feature is often referred to as an anti-theft function.

Image: Enerlites HET01 timer switch in a home environment, illustrating its anti-theft feature by automatically controlling lights to simulate occupancy, enhancing home security.

• Stiskněte tlačítko RND button to activate or deactivate the random function. An "R" icon will appear on the display when active.

5. Resetting the Timer

To clear all programming and reset the clock, use a small pointed object (like a paperclip) to press the RESETOVAT button located in a small hole on the front of the switch.

Provozní režimy

The Enerlites HET01 timer switch has two primary operating modes: Manual and Automatic.

Obrázek: Přední strana view of the Enerlites HET01 timer switch, displaying the current time and indicating 'AUTO' mode.

1. Automatický režim

• In Automatic mode, the switch will operate according to your programmed ON/OFF schedules.
• To enter Automatic mode, ensure the small door is closed. The display will show "AUTO".
• The manual ON/OFF switch (located behind the door) should be in the "ON" or "OFF" position as desired for the initial state, but the programmed schedules will take precedence.

2. Manuální režim

• To manually turn the connected load ON or OFF, use the small toggle switch labeled "ON" and "OFF" located behind the door.
• Alternatively, when the door is closed, the main face of the switch acts as a manual button. Pressing the lower part of the switch will toggle the load ON or OFF. The display will show "MAN" when in manual override.
• The manual override will temporarily suspend the programmed schedule until the next scheduled event or until the mode is changed back to AUTO.

Údržba

• Čištění: To clean the switch, wipe with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Baterie: The internal Ni-MH battery maintains time and program settings during power outages. This battery is typically long-lasting and not user-replaceable. If the timer consistently loses settings after power interruptions, the battery may need service by a qualified technician.

Odstraňování problémů

Záruka a podpora

Enerlites products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or customer service, please refer to the contact information provided on the Enerlites official webwebu nebo obalu produktu.

Můžete navštívit Obchod ENERLITES na Amazonu pro více informací o produktu.