Zavedení
This user manual provides detailed instructions for the VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System. Please read this manual thoroughly before operating your new phone system to ensure proper use and to take full advantagjeho funkcí. Uschovejte si tuto příručku pro budoucí použití.

Image: The VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System, showing two black handsets, each resting in its respective charging base.
Nastavení
1. Vybalení a kontrola součástí
Před zahájením instalace se ujistěte, že jsou přítomny všechny komponenty:
- Main Base Unit with power adapter
- Dva telefony
- Two Charging Cradles with power adapters
- Two NiMH rechargeable battery packs
- Kabel telefonní linky
2. Instalace baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně každého sluchátka.
- Connect the battery pack plug into the jack inside the compartment.
- Vložte bateriový blok do přihrádky.
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
3. Connecting the Base Unit and Charging Cradles
- Plug the small end of the main base unit's power adapter into the power jack on the back of the base unit.
- Zapojte větší konec napájecího adaptéru do standardní elektrické zásuvky.
- Připojte jeden konec telefonního kabelu do zdířky TEL LINE na základní jednotce.
- Připojte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky ve zdi.
- For each charging cradle, plug its power adapter into an electrical outlet.
4. Počáteční nabití baterie
Place each handset in its respective charging cradle or the main base unit. Allow the handsets to charge for at least 16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Image: The VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System, with two handsets and bases placed on a wooden surface in a modern living room, demonstrating its seamless integration into a home environment.
Návod k obsluze
Uskutečňování a přijímání hovorů
- Chcete-li zavolat: Stiskněte HOVOR / FLASH or any dialing key, then dial the phone number.
- Chcete-li přijmout hovor: Když telefon zazvoní, stiskněte HOVOR / FLASH nebo jakékoli tlačítko vytáčení.
- Ukončení hovoru: Stiskněte VYPNUTO/VYMAZAT or place the handset back in the charging cradle/base.
Call Blocker Feature
The ES2001 allows you to block unwanted calls. You can block up to 100 numbers. When a blocked number calls, the phone will not ring, providing uninterrupted peace.
- Zablokování čísla: Během hovoru nebo ze seznamu ID volajícího stiskněte HOVOROVÝ BLOK button (often represented by a shield icon) and follow the on-screen prompts.
- To Review/Edit Blocked List: Access the menu and navigate to the Call Blocker settings.

Image: A family relaxing on a couch, with the VTech ES2001 handset and base in the foreground. An overlay highlights the call blocker feature, indicating the ability to register up to 100 names and numbers to prevent unwanted calls.
Objem Ampdoživotní
The handset features a volume amplifier to boost incoming audio, enhancing voice clarity and volume. This is particularly useful for users who prefer a louder listening experience.
- To Activate/Adjust: Během hovoru stiskněte příslušné tlačítko ZVÝŠENÍ HLASITOSTI button (often indicated by an ear icon with a plus sign) or use the volume up/down keys.

Image: A close-up of the VTech ES2001 handset, with a green circle highlighting the volume booster icon. Green sound waves emanate from the phone, visually representing ampzesílený zvuk.
ID volajícího a čekající hovor
The phone displays the caller's name, number, time, and date for incoming calls (requires subscription to Caller ID service from your telephone service provider). The call log stores up to 20 previous calls.
- To Review Telefonní záznam: Stiskněte tlačítko TELEFONNÍ ZÁZNAM button (often an arrow icon) and use the navigation keys to scroll through entries.
Phonebook (Directory)
Store up to 100 names and numbers in the phone's directory for quick and easy dialing.
- Přidání kontaktu: Access the menu, select 'Phonebook', then 'Add New Entry'. Enter the name and number.
- To Dial from Phonebook: Stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM tlačítko, přejděte na požadovanou položku a stiskněte HOVOR / FLASH.

Image: A multi-panel image showcasing the VTech ES2001's features: a 100-name and number directory, caller ID display with 20 call records, last 10 number redial, and up to 18 hours of talk time / 250 hours standby.
Třístranné konference
The ES2001 supports three-way conferencing, allowing multiple users to participate in a conversation simultaneously. This is useful for family calls or small business meetings.
- To Initiate: Během hovoru stiskněte BLIKAT , vytočte číslo druhé strany a po spojení stiskněte BLIKAT znovu se připojit ke všem stranám.

Image: Three individuals are shown on separate phone calls, illustrating the three-way conferencing capability of the VTech ES2001. Text indicates that call transfer and handset intercom allow multiple users to join a conversation simultaneously.
Sluchátko interkom
Communicate between the two handsets without using the telephone line.
- Volání na jiný sluchátko: Stiskněte tlačítko INTERCOM button (often a handset icon with arrows) and the other handset will ring.

Image: Two VTech ES2001 handsets are depicted, with arrows indicating communication between them. The text explains that the handset-to-handset intercom function allows for easy internal calls within the home.
Podsvícený displej a klávesnice
The LCD screen and keypad illuminate, making it easier to view information and dial in low-light conditions.

Image: A VTech ES2001 handset in its charging base, with its backlit LCD screen and keypad illuminated, demonstrating improved visibility in dim lighting.
Režim ECO
The phone automatically adjusts and reduces RF power based on the distance between the handset and the base, promoting energy efficiency and minimizing radiation exposure.
Životnost baterie
The digital cordless phone offers up to 18 hours of talk time and 250 hours of standby time, ensuring reliable performance for extended periods.
Další funkce
- Funkce alarmu
- Funkce ztlumení
- Redial for the last ten numbers
- Hlasitý telefon handsfree
- 3-speed dialing

Image: A VTech ES2001 handset in its charging base, with circular insets showing a person meditating (representing mute/alarm) and a person reading (representing adjustable ringer volume and melodies). A speakerphone icon is also highlighted, indicating high-quality hands-free operation.
Údržba
Čištění
Telefon a základnu čistěte měkkým hadříkemamp cloth. Do not use cleaning sprays or liquid cleaners as they may damage the finish or electrical components.
Péče o baterie
- Only use the provided rechargeable NiMH battery packs.
- Pokud telefon nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
- Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný oznamovací tón | Telefonní kabel není správně připojen. | Ujistěte se, že je telefonní kabel bezpečně zapojený do základnové stanice a zásuvky ve zdi. |
| Sluchátko se nenabíjí | Sluchátko není správně usazeno v kolébce; není připojen napájecí adaptér. | Ensure the handset is correctly placed in the charging cradle and the power adapter is plugged in. Clean charging contacts if necessary. |
| Špatná kvalita zvuku | Rušení od jiných elektronických zařízení; sluchátko je příliš daleko od základny. | Move the handset closer to the base unit. Relocate the base unit away from other electronic devices. |
| Nelze blokovat hovory | Call blocking feature not activated or number not added to block list. | Refer to the 'Call Blocker Feature' section to ensure proper setup and number addition. |
Specifikace
- Model: ES2001
- Typ: DECT 6.0 Cordless Phone System
- Barva: Černý
- Sluchátka: 2
- Typ baterie: NiMH rechargeable battery pack (4 included)
- Doba hovoru: Až 18 hodin
- Pohotovostní doba: Až 250 hodin
- Kapacita telefonního seznamu: 100 záznamů
- Kapacita bloku hovorů: Až 100 čísel
- Záznam identifikace volajícího: 20 záznamů
- Zdroj napájení: AC power adapter (for base and charging cradles)
- Kompatibilní zařízení: Basic Telephone Network (PSTN)
- Výrobce: VTech
- Země původu: Čína
Informace o záruce
VTech products are manufactured with high-quality components and are designed to be reliable. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VTech webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Podpora
If you encounter any issues or have questions regarding your VTech ES2001 Duo DECT Cordless Phone System that are not covered in this manual, please visit the VTech support website or contact their customer service for assistance. Contact details can typically be found on the VTech official webmístě nebo na obalu produktu.





