1. Úvod
The VacLife Cordless Tire Inflator (Model ATJ-6988) is a portable and versatile air compressor designed for inflating tires on cars, bikes, and other inflatables. Its compact, cordless design makes it convenient for on-the-go use, providing up to 150 PSI pressure. Equipped with a powerful motor, it offers quick and efficient inflation, along with an LED digital display for real-time pressure monitoring and an auto-shutoff feature for safe operation. The integrated LED light enhances usability in low-light conditions.
2. Bezpečnostní pokyny
Před použitím zařízení si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Do not operate the inflator in wet conditions or expose it to rain.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential bursting.
- Allow the device to rest for at least 10 minutes after every 10 minutes of continuous use to prevent overheating.
- Nerozebírejte ani neupravujte zařízení. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Use only the provided charging cable and compatible power sources.
- The device operates at a noise level of approximately 80 dB. Use hearing protection if sensitive to noise or in prolonged use.
- Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- VacLife Cordless Tire Inflator Unit
- Vzduchová hadice s konektorem Schraderova ventilu
- Adaptér ventilu Presta
- Ball Needle Nozzle
- Inflatable Toy Nozzle
- USB nabíjecí kabel (USB-A na USB-C)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview

Figure 4.1: VacLife Cordless Tire Inflator and Included Accessories. The image displays the main inflator unit on the right, featuring a digital display and control buttons. To the left, an air hose, two different cone-shaped nozzles, a ball needle, and a USB charging cable are shown.
4.1 Komponenty
- Hlavní jednotka: Houses the motor, battery, display, and controls.
- Vzduchová hadice: Connects the inflator to the tire valve.
- Trysky: Various adapters for different inflation needs (e.g., car tires, bike tires, sports balls, inflatable toys).
- USB nabíjecí port: Pro dobíjení interní baterie.
4.2 Ovládací prvky a displej
- Tlačítko napájení (střední): Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí. Krátkým stisknutím spustíte/zastavíte nafukování.
- Tlačítko režimu (M): Cycles through inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball) and pressure units (PSI, BAR, KPA, KG/CM²).
- Tlačítka '+' / '-': Upravuje cílovou hodnotu tlaku.
- Light Button (Sun icon): Toggles the LED light modes (Flashlight, Alarm Light, SOS Light).
- LED digitální displej: Shows real-time pressure, preset pressure, selected unit, battery level, and inflation mode icons.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení zařízení
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the inflator.
- Připojte druhý konec kabelu USB ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB.
- The battery indicator on the LED display will show charging status. A full charge typically takes 3-4 hours.
- Once fully charged, the device can operate continuously for approximately 20 minutes.
5.2 Připojení vzduchové hadice a trysek
- Screw the air hose securely into the air outlet port on the top of the inflator.
- Vyberte vhodnou trysku pro předmět, který chcete nafouknout.
- Screw the selected nozzle onto the end of the air hose.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- To turn on: Press and hold the Power button (center button) for 2-3 seconds until the display illuminates.
- To turn off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after a period of inactivity.
6.2 Selecting Pressure Unit and Mode
- After powering on, press the Mode button (M) to cycle through the four available pressure units: PSI, BAR, KPA, and KG/CM².
- Continue pressing the Mode button to select the desired inflation mode (car, motorcycle, bicycle, ball). Each mode may have a default pressure range.
6.3 Nastavení cílového tlaku
- Once the desired unit and mode are selected, use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value. The preset pressure will flash on the display.
- Refer to your vehicle's or item's recommended pressure (usually found on a sticker inside the car door, owner's manual, or on the item itself).
6.4 Spuštění nafukování
- Connect the air hose (with appropriate nozzle) securely to the valve stem of the item to be inflated. The display will show the current pressure.
- Press the Power button (center button) once to start inflation. The inflator will begin pumping air, and the real-time pressure will be displayed.
- The inflator will automatically stop once the preset target pressure is reached. This is the auto-shutoff feature.
- Chcete-li nafukování kdykoli ručně zastavit, stiskněte znovu tlačítko napájení.
- Disconnect the air hose from the valve stem.
Exampten: Inflating a 195/55 R15 car tire from 22 PSI to 36 PSI typically takes approximately 3 minutes. For optimal performance and device longevity, allow the inflator to rest for at least 10 minutes after every 10 minutes of continuous operation.
6.5 Používání LED světla
- Press the Light button (sun icon) to cycle through the LED light modes:
- První stisk: Activates the constant flashlight mode.
- Druhý stisk: Activates the alarm light (slow flashing).
- Třetí stisk: Activates the SOS light (Morse code for SOS).
- Čtvrtý tisk: Vypne LED světlo.
7. Údržba
- Čištění: Otřete vnější část zařízení měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené od napájení.
- Skladování: Skladujte hustilku na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Uchovávejte ji mimo dosah dětí.
- Péče o baterie: To prolong battery life, fully charge the device before long-term storage and recharge it every 3-6 months if not in use. Avoid completely draining the battery frequently.
- Péče o trysku: Keep nozzles clean and free of debris to ensure proper air flow.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Slabá baterie nebo žádný proud. | Zařízení plně nabijte. |
| Nafukovač se předčasně zastaví. | Preset pressure reached; Auto-shutoff activated. | This is normal operation. Check if the desired pressure is achieved. |
| Nafukovač nečerpá vzduch. | Air hose or nozzle not securely connected. | Ujistěte se, že jsou všechny spoje pevně utažené. |
| Nepřesný údaj o tlaku. | Špatné spojení s dříkem ventilu. | Ujistěte se, že je vzduchová hadice pevně připevněna k dříku ventilu a že netěsní. |
| Zařízení se přehřívá. | Continuous use for too long. | Allow the device to cool down for at least 10 minutes after 10 minutes of use. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | ATJ-6988 |
| Značka | VacLife |
| Maximální tlak | 150 PSI |
| Rychlost proudění vzduchu | 20 l/min |
| Kapacita baterie | 3 x 2,000mAh Lithium Ion batteries (6,000mAh total) |
| Doba nabíjení | Přibl. 3-4 hodiny |
| Nepřetržitá pracovní doba | Přibližně 20 minut (po plném nabití) |
| Úroveň hluku | 80 dB |
| Rozměry produktu | 7.01 x 5.21 x 16.61 cm |
| Hmotnost položky | 558 g |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| svtage | 12 voltů |
| Speciální funkce | Portable, Cordless, LED Digital Display, Auto Shutoff, LED Light (Flash, Alarm, SOS) |
10. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official VacLife webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.





