Ruční mixér Tefal InfinyForce Pro 5 v 1 HB95LD38 Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender HB95LD38. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your food preparation with its powerful 1200W motor and advanced Powelix Life blade technology. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiné kapaliny. Čistěte ji čisticímamp pouze plátno.
• Blades are very sharp. Handle with extreme care when assembling, disassembling, and cleaning.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.

3. Obsah balení

Your Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender package includes the following components:

• Motorová jednotka tyčového mixéru
• Blender Foot with Powelix Life Blades
• Food Processor Attachment (with 5 functions)
• 500 ml Chopper Attachment
• 800 ml Measuring Beaker
• Šlehací nástavec
• Puree příslušenství

Image 1: All components included with the Tefal InfinyForce Pro 5-in-1 Hand Blender.

4. Vlastnosti produktu

• Výkonný 1200W motor: Ensures efficient and quick blending for various ingredients.
• Powelix Life Blade Technology: Extreme precision blades offering up to 30% faster results and up to 2 times more resistance compared to standard blades.
• Variabilní ovládání rychlosti: Ergonomic button for precise speed adjustment across 10 settings.
• Anti-Splash Guard: Designed to prevent splashes and keep your kitchen countertop clean during use.
• Komponenty vhodné do myčky: Removable parts are compatible with dishwashers for easy cleaning.

Image 2: The main hand blender unit (left) and a close-up of the Powelix Life blades (right).

5. Nastavení a montáž

5.1 Attaching the Blender Foot

1. Zarovnejte mixovací nohu s motorovou jednotkou.
2. Otáčejte mixovací nohou ve směru hodinových ručiček, dokud bezpečně nezacvakne.
3. Pro odpojení otočte proti směru hodinových ručiček a roztáhněte.

5.2 Attaching Other Accessories (Chopper, Whisk, Puree Accessory)

Each accessory has a specific coupling mechanism. Ensure the accessory is correctly aligned with the motor unit and twist or push until it locks into position. Refer to the individual accessory instructions for detailed assembly.

6. Návod k obsluze

Před použitím se vždy ujistěte, že je spotřebič správně sestaven a zapojen do vhodné elektrické zásuvky.

6.1 Používání tyčového mixéru

1. Attach the blender foot to the motor unit.
2. Immerse the blender foot into the ingredients in a suitable container (e.g., the 800 ml beaker).
3. Press and hold the power button. Adjust the speed using the variable speed dial on the top of the motor unit (10 speeds available).
4. Jemně pohybujte mixérem nahoru a dolů, abyste zajistili rovnoměrné mixování.
5. Uvolněte tlačítko napájení pro zastavení.

Tip: For best results and to prevent splashing, start blending at a lower speed and gradually increase as needed. Do not operate continuously for more than 60 seconds.

6.2 Používání sekacího nástavce

1. Umístěte sekací nůž na středový kolík uvnitř mísy sekačky.
2. Vložte ingredience do mísy sekačky. Nepřeplňujte ji.
3. Nasaďte víko sekáčku na mísu a ujistěte se, že je bezpečně zajištěno.
4. Připevněte motorovou jednotku k víku sekáčku.
5. Press and hold the power button to operate. Use short pulses for coarse chopping, or hold longer for finer results.

6.3 Použití metličky

1. Attach the whisk to the whisk adapter, then attach the adapter to the motor unit.
2. Ponořte metličku do ingrediencí (např. bílků, smetany).
3. Press and hold the power button. Use appropriate speed for whisking.

6.4 Using the Puree Accessory

1. Připevněte nástavec na pyré k motorové jednotce.
2. Place the accessory into cooked, soft ingredients (e.g., potatoes, cooked vegetables).
3. Press and hold the power button, moving the accessory gently to achieve a smooth puree.

7. Čištění a údržba

Správné čištění a údržba prodlouží životnost vašeho spotřebiče.

7.1 Čištění motorové jednotky

• Před čištěním vždy odpojte motorovou jednotku ze zásuvky.
• Otřete motorovou jednotku reklamouamp cloth. Do not immerse it in water or rinse under running water.

7.2 Čisticí příslušenství

• Odpojte veškeré příslušenství od motorové jednotky.
• The blender foot, chopper bowl, chopper blade, whisk, and puree accessory are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water.
• Exercise extreme caution when handling the blades of the blender foot and chopper.
• Rinse thoroughly and dry immediately after washing.

7.3 Skladování

Spotřebič a jeho příslušenství skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Tefal InfinyForce Pro Hand Blender, please refer to the following common problems and solutions:

• Spotřebič se nezapne:
  • Ujistěte se, že je spotřebič správně zapojen do funkční elektrické zásuvky.
  • Check if the attachment is correctly assembled and locked onto the motor unit.
• Špatné výsledky mixování/sekání:
  • Před zpracováním se ujistěte, že jsou ingredience nakrájené na odpovídající velikosti.
  • Nepřeplňujte mísu sekáčku ani mixovací nádobu.
  • Zvyšte nastavení rychlosti.
  • Check if blades are clean and free from obstructions.
• Spotřebič se během provozu zastaví:
  • The appliance may have overheated. Unplug it and let it cool down for at least 30 minutes before resuming use.
  • Ensure the motor unit is not overloaded with too dense ingredients.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Information regarding specific warranty details for this product is not available in the provided data. For warranty claims, spare parts, or further support, please contact Tefal customer service directly or refer to the warranty card included with your purchase.

You can often find support information on the official Tefal brand store nebo jejich úředník webmísto.