Zavedení
Thank you for choosing the Rowenta RO4B63EA Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Rowenta RO4B63EA Bagless Vacuum Cleaner in red, showcasing its compact design and transparent dust container.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním nebo údržbou.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Nastavení
Follow these steps to assemble your Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner before its first use.
- Připojte hadici: Zasuňte ohebnou hadici do otvoru pro přívod vzduchu na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Připojení teleskopické trubice: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height for operation.
- Instalace podlahové hubice: Connect the desired floor nozzle (e.g., universal floor brush or parquet brush) to the end of the telescopic tube.
- Zkontrolujte nádobu na prach: Ensure the dust container is correctly installed and securely latched before use.

Image: The Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner fully assembled with its flexible hose and telescopic tube, ready for use.

Image: The Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner displayed alongside its included accessories, such as different nozzles and brushes for various cleaning tasks.
Návod k obsluze
Operating your Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner is straightforward. Follow these guidelines for effective cleaning.
- Připojení napájení: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (Type C).
- Zapnutí/vypnutí: Press the On/Off switch located on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Nastavení sacího výkonu: Use the control buttons on the unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned.
- Čištění povrchů:
- For hard floors, use the appropriate hard floor brush.
- For carpets and rugs, use the universal floor nozzle.
- Utilize the narrow nozzle for crevices and tight spaces, and the upholstery brush for furniture.
- Doprava: The vacuum cleaner features a carrying handle for easy transport between rooms.

Image: A person using the Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use in a home environment.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
Vyprázdnění nádoby na prach
The Rowenta RO4B63EA features a 2.5-liter dust container. Empty it regularly, especially when the 'full' indicator (if present) is visible or suction power decreases.
- Odpojte vysavač ze zásuvky.
- Stiskněte tlačítko pro uvolnění a odpojte nádobu na prach od hlavní jednotky.
- Hold the container over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Bezpečně zavřete klapku a znovu nasaďte nádobu na prach na vysavač.

Image: A hand demonstrating the process of emptying the transparent dust container of the Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner into a waste bin.

Image: The large, transparent dust container being detached from the main body of the Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner, highlighting its XXL capacity.
Čištění/výměna filtru
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter. Refer to the appliance's specific instructions for filter access and cleaning/replacement frequency. Clean or replace filters as recommended to maintain suction power and air quality.
Generální úklid
- Otřete vnější povrch vysavače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Periodically check the nozzles and tubes for blockages and remove any debris.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Rowenta RO4B63EA, consult the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapne. | Chybí napájení; napájecí kabel není zapojen do zásuvky; vadná zásuvka. | Check power cord connection; try a different outlet; check household fuse/circuit breaker. |
| Nízký sací výkon. | Plná nádoba na prach; ucpané filtry; ucpaná hadice/tryska. | Empty dust container; clean/replace filters; remove blockages from hose/nozzle. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Blockage in the hose/nozzle; foreign object in the motor area. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any blockages. If noise persists, contact customer support. |
| Prach unikající z vysavače. | Nádoba na prach není správně uzavřena; filtry nejsou správně nainstalovány nebo jsou poškozené. | Ensure dust container is securely latched; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Rowenta.
Specifikace
Key technical specifications for the Rowenta RO4B63EA Bagless Vacuum Cleaner:
- Číslo modelu: RO4B63EA
- Moc: 800 wattů
- svtage: 800 voltů (Note: This might be a typo in the source data, typically voltage is 220-240V for household appliances in Europe, and wattage is the power consumption.)
- Kapacita nádoby na prach: 2.5 litrů
- Hladina hluku: 75 decibelů
- Typ filtru: HEPA filtr
- Rozměry produktu (D x Š x V): 44.82 x 38.33 x 34.35 cm
- Hmotnost položky: 6.16 kg
- Speciální funkce: Bezsáčkové
- Doporučení pro povrch: Všechna patra
- Zdroj napájení: AC Adapter or Electric
- Zahrnuté komponenty: Vacuum cleaner, User Manual

Image: Diagram showing the dimensions of the Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner: 40.9 cm length, 27.6 cm width, and 29.1 cm height.
Záruka a podpora
Informace o záruce: This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Zákaznická podpora: For technical assistance, spare parts, or service, please visit the official Rowenta webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní údaje obvykle naleznete na Rowenta webmístě nebo na obalu produktu.

Image: The Rowenta RO4B63EA vacuum cleaner stored neatly on a shelf, demonstrating its compact size for convenient storage.





