Uživatelská příručka k benzínové motorové pile eSkde CS58-S7

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw to ensure proper use and to prevent injury or damage.

2. Bezpečnostní informace

Operating a chainsaw can be hazardous. Adhere to all safety warnings and instructions to minimize risks.

2.1 Osobní ochranné prostředky (OOP)

• Ochrana hlavy: Noste ochrannou přilbu.
• Ochrana očí: Use safety glasses or a face shield.
• Ochrana sluchu: Wear ear defenders or earplugs.
• Ochrana rukou: Používejte odolné pracovní rukavice.
• Ochrana nohou: Noste ochranné kalhoty nebo kalhoty proti řetězové pile.
• Ochrana nohou: Používejte bezpečnostní boty s ocelovou špičkou a dobrou přilnavostí.

2.2 Obecná bezpečnostní opatření

• Always inspect the chainsaw before each use for loose parts, damage, or fuel leaks.
• Ensure the chain brake is functional and engaged when starting or moving the saw.
• Pevně ​​držte rukojeti motorové pily oběma rukama.
• Udržujte pracovní prostor bez přihlížejících, dětí a domácích zvířat.
• Be aware of kickback potential and use proper cutting techniques to avoid it.
• Handle fuel with extreme care. Mix and refuel in a well-ventilated area away from ignition sources.
• Nepracujte s motorovou pilou, pokud jste unavení nebo pod vlivem alkoholu či léků.
• Store the chainsaw safely when not in use, with the bar cover in place.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the main components of your eSkde CS58-S7 Petrol Chainsaw.

3.1 Dodávané příslušenství

• 20" Guide Bar
• 2 x řetězy
• Sada nářadí
• Láhev na míchání paliva
• Skladovací taška
• Barový kryt

4. Nastavení a montáž

4.1 Sestava lišty a řetězu

1. Ujistěte se, že je motor vypnutý a brzda řetězu je uvolněná.
2. Remove the side cover nuts and the side cover.
3. Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tensioner pin aligns with the hole in the bar.
4. Carefully fit the chain around the sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction (refer to chain direction indicator on the bar).
5. Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
6. Adjust chain tension (see Section 5.2).

4.2 Příprava paliva a oleje

The eSkde CS58-S7 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.

• Směs paliva: Mix unleaded petrol with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 (Petrol:Oil). Use the provided fuel mixing bottle for accurate measurement.
• Kapacita paliva: The fuel tank capacity is 550ml.
• Olej na řetěz: Fill the chain oil tank with good quality chain lubricant. The chain oil tank capacity is 260ml. This oil automatically lubricates the chain and bar during operation.

Důležité: Never use pure petrol in the chainsaw. Incorrect fuel mixture will cause severe engine damage and void the warranty.

5. Návod k obsluze

5.1 Startování motorové pily

Postup studeného startu:

1. Umístěte motorovou pilu na pevný, rovný povrch.
2. Zajistěte brzdu řetězu zatlačením předního krytu ruky dopředu.
3. Pull out the choke knob fully.
4. Několikrát stiskněte pumpičku s pumpičkou, dokud nebude ve zpětném potrubí vidět palivo.
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke knob halfway in.
7. Znovu zatáhněte za startovací šňůru, dokud motor nenaskočí a neběží.
8. Allow the engine to warm up for a few seconds, then disengage the chain brake by pulling the front hand guard back.

Warm Start Procedure:

1. Zapněte brzdu řetězu.
2. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine starts. No choke or priming is usually needed.
3. Disengage the chain brake once the engine is running smoothly.

5.2 Nastavení napnutí řetězu

Correct chain tension is crucial for safe and efficient operation. The chain should be snug against the guide bar, but still able to be pulled around by hand with light effort.

1. Loosen the side cover nuts slightly.
2. Use the tensioning screw (usually located on the side cover or near the bar studs) to adjust the chain tension. Turn clockwise to tighten, counter-clockwise to loosen.
3. Once tension is correct, fully tighten the side cover nuts.
4. Check tension again after a few cuts, as new chains can stretch.

5.3 Techniky řezání

Always maintain a stable footing and a firm grip on the chainsaw. Plan your cuts to avoid pinching the bar or chain.

• Kácení: For felling trees, ensure the area is clear and plan the felling direction. Make a notch cut on the felling side, then a felling cut from the opposite side.
• Odnožování: Remove branches from a felled tree. Work from the base towards the top, supporting the branch if necessary to prevent pinching.
• Vzpírání: Cutting a felled log into shorter sections. Use a sawhorse or elevate the log to avoid cutting into the ground.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vaší motorové pily.

6.1 Denní údržba

• Zkontrolujte napnutí řetězu.
• Zkontrolujte ostrost řetězu. V případě potřeby jej naostřete nebo vyměňte.
• Vyčistěte vzduchový filtr.
• Check the oil level in the chain oil tank.
• Inspect the guide bar for wear or burrs.
• Clean debris from the chain brake mechanism.

6.2 Pravidelná údržba

• Zapalovací svíčka: Pravidelně kontrolujte a čistěte zapalovací svíčku. Vyměňte ji, pokud je opotřebovaná nebo znečištěná.
• Palivový filtr: Pravidelně kontrolujte a čistěte nebo vyměňujte palivový filtr.
• Carburettor Adjustment: If the engine runs poorly, the carburettor may need adjustment. This should ideally be done by a qualified technician.
• Generální úklid: Keep the engine cooling fins and air intake clean to prevent overheating.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání motorové pily.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact eSkde customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or spare parts, please contact your retailer or the eSkde customer service department. Provide your model number (CS58-S7) and purchase date when seeking support.