Zavedení
Ecler WARM4 je 4kanálový rotační DJ mixážní pult navržený tak, aby poskytoval bohatý a teplý zvukový zážitek připomínající klasické audio zařízení. Tento mixážní pult, precizně vyrobený v Barceloně, kombinuje tradiční designové principy Ecler s inovativními funkcemi a poskytuje DJům intuitivní ovládání a vynikající kvalitu zvuku pro jejich vystoupení.
Tato příručka obsahuje komplexní pokyny pro nastavení, provoz a údržbu vašeho mixážního pultu Ecler WARM4. Před použitím si ji pečlivě přečtěte, abyste zajistili správnou funkčnost a dlouhou životnost zařízení.
Bezpečnostní informace
- Zdroj napájení: Připojujte mixážní pult pouze k typu napájení popsanému v tomto návodu nebo vyznačenému na jednotce. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá místnímu napájení.
- Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky.
- Voda a vlhkost: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody a nevystavujte jej kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Před čištěním odpojte od napájení.
- Servis: Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, protože otevřením nebo sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému objtage nebo jiná nebezpečí. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Kabely: Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky:
- Rotační DJ mixážní pult Ecler WARM4
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Pokud některá položka chybí nebo je poškozena, okamžitě kontaktujte svého prodejce.
Konec produktuview
Ecler WARM4 se vyznačuje robustní konstrukcí s intuitivním ovládáním pro profesionální DJské aplikace. Seznamte se s rozložením předního a zadního panelu.
Ovládací prvky na předním panelu
Obrázek 1: Rozložení předního panelu Ecler WARM4. Tento obrázek zobrazuje pohled shora dolů. view ovládacího panelu mixážního pultu, zvýrazňující čtyři vstupní kanály, hlavní sekci, izolátor a subharmonický syntezátor.
- Kanály 1-4 (vstupní sekce): Každý kanál je vybaven přepínačem PFL (Pre-Fader Listen), přepínačem vstupů LINE/PHONO/MIC, ovládáním TRIM (gain), 3-pásmovým ekvalizérem (HIGH, MID, BASS) s funkcí full-kill, přepínačem PRE/POST FX SEND a velkým otočným knoflíkem hlasitosti.
- Izolátor: Speciální třípásmový frekvenční izolátor s velkými otočnými knoflíky pro basy, středy a výšky, který umožňuje dramatickou manipulaci s frekvencí.
- Analogový subharmonický syntezátor: Ovládání FREKVENCE a ÚROVNĚ pro přidání hlubokých subbasových frekvencí do mixu.
- Hlavní sekce: Zahrnuje úroveň REC OUT (výstup pro nahrávání), úroveň HOUSE (hlavní výstup), úroveň BOOTH (výstup pro monitorování), přepínač FX PFL, vyvážení L+R, volič zdroje PFL/MIX a hlavní knoflík VOLUME.
- Sluchátkový výstup: 1/4" jack pro monitoring.
Připojení zadního panelu
Obrázek 2: Připojení na zadním panelu Ecler WARM4. Tento obrázek znázorňuje různé audio vstupní a výstupní porty, včetně napájecího vstupu, efektové smyčky a hlavních výstupů.
- Síťový vstup: Vypínač a napájecí konektor IEC s držákem pojistky.
- FX smyčka: Konektory RCA SEND a RETURN pro připojení externích efektových jednotek.
- výstupy:
- DŮM (Hlavní výstup): Vyvážené XLR (L/R) a nevyvážené RCA (L/R) výstupy.
- BOOTH (výstup na monitor): Vyvážené XLR (L/R) výstupy.
- REC OUT (Výstup pro nahrávání): Nesymetrický RCA (L/R) výstup.
- Vstupy 1-4: Každý kanál je vybaven vstupy RCA PHONO (s uzemňovacím terminálem) a LINE. Kanál 4 obsahuje také XLR mikrofonní vstup.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte mixér z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
- Umístění: Umístěte mixér na stabilní, rovný povrch a zajistěte dostatečné větrání v okolí jednotky. Neumísťujte jej do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
- Připojení napájení:
- Ujistěte se, že je vypínač na zadním panelu v poloze VYPNUTO.
- Připojte dodaný napájecí kabel k síťovému vstupu (MAINS INPUT) na zadním panelu a poté do vhodné síťové zásuvky.
- Připojení zdrojů zvuku:
- Připojte gramofony ke vstupům PHONO (RCA) a uzemňovací vodič připojte ke svorce GND pro každý kanál.
- Připojte CDJ přehrávače, přehrávače médií nebo jiná linková zařízení k linkovým vstupům (RCA).
- Pro mikrofonní vstup připojte mikrofon ke vstupu MIC (XLR) na kanálu 4.
- Připojení výstupů:
- Hlavní řečníci (SNĚMOVNA): Připojte svůj hlavní PA systém nebo studiové monitory k symetrickým XLR nebo nesymetrickým RCA HOUSE výstupům.
- Monitory stánků (BOOTH): Připojte reproduktory odposlechu k symetrickým XLR BOOTH výstupům.
- Záznamové zařízení (REC OUT): Připojte nahrávací zařízení ke konektorům RCA REC OUT. Tento výstup je nezávislý na hlavní hlasitosti.
- Externí efektová jednotka (volitelné): Pokud používáte externí efektový procesor, připojte jeho vstup k FX SEND (RCA) a jeho výstup k FX RETURN (RCA).
- Sluchátka: Zapojte sluchátka do 1/4" konektoru na předním panelu.
Návod k obsluze
Základní míchání
- Zapnutí: Po provedení všech připojení zapněte zdroje zvuku a poté ampreproduktory/zesilovače a nakonec mixážní pult Ecler WARM4 pomocí vypínače na zadním panelu.
- Výběr vstupu: Pro každý kanál vyberte pomocí přepínače příslušný vstupní zdroj (PHONO, LINE nebo MIC).
- Ziskytaging (TRIM): Přehrajte skladbu na daném zdroji. Aktivujte přepínač PFL pro daný kanál. Otáčejte knoflíkem TRIM, dokud úroveň kanálu nedosáhne hodnoty přibližně 0 dB, občas s vrcholy ve žluté, ale vyhněte se neustálému ořezávání červené.
- Ekvalizace (EQ): Otočným ovladačem HIGH, MID a BASS upravte zvuk každého kanálu. Tyto ekvalizéry nabízejí při plném otočení proti směru hodinových ručiček možnost úplného utlumení.
- Hlasitost kanálu: Pro ovládání úrovně výstupu do mixu použijte velký otočný knoflík hlasitosti pro každý kanál.
- Hlavní hlasitost: Upravte úrovně HOUSE (hlavní výstup) a BOOTH (monitorový výstup) pomocí příslušných knoflíků v hlavní sekci.
- Monitorování sluchátek (PFL/MIX):
- Stiskněte přepínač PFL na libovolném kanálu pro poslech daného kanálu ve sluchátkách předtím, než se přesune do master mixu.
- Pomocí knoflíku PFL/MIX v hlavní sekci můžete prolínat signál PFL s hlavním mixem ve sluchátkách.
- Upravte hlasitost sluchátek pomocí knoflíku HEADPHONE VOLUME pro pohodlný poslech.
Použití izolátoru
Obrázek 3: Ovládací prvky izolátoru. Tento obrázek poskytuje podrobný view velkých otočných knoflíků pro basy, střední a vysoké frekvence v sekci izolátoru.
Třípásmový izolátor umožňuje přesné a dramatické ořezávání nebo zvyšování frekvencí v celém mixu. Otáčením knoflíků BASS, MID a HIGH manipulujete s příslušnými frekvenčními rozsahy. Jejich otočením zcela proti směru hodinových ručiček dané frekvenční pásmo zcela oříznete.
Použití FX Send/Return
Integrace externí efektové jednotky:
- Připojte efektovou jednotku dle popisu v části Nastavení.
- Pro každý kanál vyberte PRE nebo POST FX SEND. PRE odesílá signál před hlasitostí kanálu, POST jej odesílá po.
- Ovladačem SEND FX pro každý kanál ovládáte množství signálu odeslaného do externí efektové jednotky.
- Zpracovaný signál z efektové jednotky se vrátí přes FX RETURN. Otočením knoflíku FX RETURN v master sekci smíchejte efekt s hlavním mixem.
Analogový subharmonický syntezátor
Obrázek 4: Ovládání subharmonického syntezátoru. Tento obrázek ukazuje knoflíky FREQUENCY (FREKVENCE) a LEVEL (ÚROVEŇ) subharmonického syntezátoru, které se nacházejí v blízkosti hlavních ovladačů hlasitosti.
Vestavěný subharmonický syntezátor přidává do vašeho mixu silné a hluboké basové frekvence. Aktivujte jej přepínačem ON. Pomocí knoflíku FREQUENCY vyberte požadovaný frekvenční rozsah subbasů a knoflíkem LEVEL ovládejte intenzitu přidaných subharmonických.
Údržba
- Čištění: Před čištěním vždy odpojte mixér od napájení. K otření vnějšího povrchu použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Skladování: Pokud se mixér delší dobu nepoužívá, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a nadměrného prachu. Pro skladování a přepravu se doporučuje používat originální obal.
- Větrání: Abyste zabránili přehřátí, zajistěte, aby větrací otvory byly vždy volné a bez překážek.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; Vypnutý vypínač; Spálená pojistka | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen; Zapněte hlavní vypínač; Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte pojistku (typ pojistky naleznete ve specifikacích). |
| Žádný zvukový výstup | Nesprávné vstupní/výstupní připojení; Otočné knoflíky hlasitosti jsou nastaveny na minimum; AmpZvukový zdroj/reproduktory vypnuté nebo ztlumené; Na kanálu je vybrán nesprávný vstup | Ověřte, zda jsou všechny audio kabely správně připojeny; zvyšte hlasitost kanálu, hlavního a amphlasitost zesilovače; Ujistěte se, že jsou reproduktory zapnuté a neztlumené; Vyberte správný vstup (PHONO/LINE/MIC) pro daný kanál. |
| Zkreslený zvuk | Příliš vysoké vstupní zesílení (TRIM); Příliš vysoká výstupní úroveň; Poškozené kabely | Snižte úroveň TRIM, abyste zabránili ořezávání (udržujte stupnice mimo červenou); Snižte úrovně hlavního výstupu; Zkontrolujte a vyměňte všechny vadné kabely. |
| Hučení/bzučení | Zemnící smyčka; Nesprávné uzemnění gramofonů; Elektrické rušení v blízkosti | Ujistěte se, že gramofony jsou správně uzemněny ke svorkám GND mixážního pultu; Zkuste připojit všechna audio zařízení ke stejné prodlužovací zásuvce; Přemístěte mixážní pult dále od výkonových transformátorů nebo jiných elektronických zařízení. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | WARM-4 |
| Značka | Ecler |
| Počet kanálů | 4 |
| Zdroj napájení | Kabelové elektrické |
| Technologie připojení | Pomocný |
| Hmotnost | 5.31 kg (přibližně 11.7 libry) |
| Rozměry | Individuální měření (konkrétní rozměry nejsou ve zdroji uvedeny) |
| Barva | Vícebarevná (černá s dřevěnými boky) |
| Země původu | Čína |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Záruka a podpora
Výrobky Ecler jsou vyráběny podle nejvyšších standardů kvality. Informace o záručním krytí, technické podpoře nebo servisu naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Ecler. webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
V případě jakýchkoli problémů, které nejsou uvedeny v části o řešení problémů, kontaktujte zákaznickou podporu Ecler nebo svého autorizovaného prodejce.
