1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the Candy CW50-BP12307-S Front-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění
- Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Neinstalujte spotřebič v inzerátuamp place or where it may be exposed to water.
- Před použitím se ujistěte, že jsou odstraněny všechny obalové materiály.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
- Do not open the detergent drawer during the wash cycle.
- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama nebo nohama.
2. Konec produktuview
Seznamte se s hlavními součástmi vaší pračky.
Obrázek 2.1: Přední view of the Candy CW50-BP12307-S washing machine. This image displays the appliance with its door closed, showcasing the control panel at the top and the main drum access.
Obrázek 2.2: Close-up of the control panel and door. This image highlights the digital display, program selection buttons, and the ergonomic handle of the washing machine door.
2.1 Ovládací panel
The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the wash cycle. Refer to the detailed diagram below for specific button functions.
Obrázek 2.3: Detailní view of the Candy CW50-BP12307-S control panel. This image provides a clear look at the various icons and buttons for program selection, temperature, spin speed, and additional functions.
- Volič programů: Turn to choose your desired wash program.
- Zobrazit: Zobrazuje zbývající čas, vybrané možnosti a chybové kódy.
- Tlačítko Start/Pauza: Initiates or pauses the wash cycle.
- Tlačítka možností: Modify temperature, spin speed, or add extra rinses.
3. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro výkon a dlouhou životnost vaší pračky.
3.1 Vybalení
- Odstraňte z bubnu veškerý obalový materiál, včetně polystyrenového dna a případných vložek.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and mošt be removed before use. Keep them for future transport.
3.2 Polohování a nivelace
Place the washing machine on a firm, flat surface. Use the adjustable leveling feet to ensure the appliance is perfectly stable and level. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
- Loosen the lock nut on each foot.
- Rotate the foot to adjust the height.
- Use a spirit level to check for perfect leveling.
- Tighten the lock nuts against the machine base to secure the feet.
3.3 Připojení vody a odpadu
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku studené vody se závitem 3/4". Ujistěte se, že je spojení pevné, aby nedošlo k úniku.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Elektrické připojení
- Connect the power plug to a grounded electrical outlet.
- Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
4. Návod k obsluze
4.1 Příprava prádla
- Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně znečištění.
- Zkontrolujte štítky s pokyny pro péči o oděvy, kde najdete pokyny pro praní.
- Vyprázdněte kapsy a zapněte zipy a knoflíky.
4.2 Vkládání prádla do pračky
Obrázek 4.1: The washing machine with its door open, ready for loading. This view shows the spacious drum and the door hinge mechanism.
- Otevřete dvířka pračky.
- Load the laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 5 kg.
- Pevně zavřete dvířka, dokud nezacvaknou.
4.3 Přidávání pracího prostředku a přísad
Open the detergent drawer and add detergent and fabric softener to the appropriate compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Výběr pracího programu
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco 40-60).
- If necessary, adjust the temperature and spin speed using the option buttons.
- Stisknutím tlačítka Start/Pauza spustíte cyklus.
Poznámka: The display will show the estimated remaining time for the cycle.
5. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
5.1 Čištění zásuvky na prací prostředek
- Úplně vytáhněte zásobník na prací prostředek.
- Opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky pracího prostředku.
- Vyčistěte kryt zásuvky kartáčem.
- Znovu vložte zásuvku.
5.2 Čištění vypouštěcího filtru
Odtokový filtr by měl být pravidelně čištěn, aby se zabránilo ucpání.
Obrázek 5.1: Detailní záběr view of the drain filter compartment, showing the filter removed for cleaning. This component is essential for preventing blockages.
- Otevřete malý kryt ve spodní přední části stroje.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Pomalu odšroubujte filtr proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej.
- Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou a odstraňte veškeré vlákna nebo cizí předměty.
- Zašroubujte filtr zpět ve směru hodinových ručiček a zavřete kryt.
5.3 Čištění bubnu
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove detergent residues.
5.4 Čištění exteriéru
Vnější povrch pračky otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Žádné napájení; Dvířka nejsou zavřená; Není zvolen program; Není stisknuto tlačítko Start/Pauza. | Zkontrolujte napájení; Ujistěte se, že jsou dvířka pevně zavřená; Vyberte program; Stiskněte tlačítko Start/Pauza. |
| Voda se nenaplňuje | Zavřený vodovodní kohoutek; Zalomená přívodní hadice; Příliš nízký tlak vody. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte přívod vody. |
| Voda nevytéká | Zalomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný odtokový filtr. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter (refer to Section 5.2). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Pračka není v rovině; Nebyly odstraněny přepravní šrouby; Přetížený buben. | Seřiďte vyrovnávací nožičky; Odstraňte přepravní šrouby; Snižte množství prádla. |
| Zbytky pracího prostředku v zásuvce | Insufficient water pressure; Detergent clumping. | Check water pressure; Clean detergent drawer; Use less detergent or liquid detergent. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | CW50-BP12307-S |
| Značka | Bonbón |
| Typ | Pračka s předním plněním |
| Kapacita | 5 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1200 ot./min |
| Barva | White with Black accents |
| Hmotnost položky | 52 kg |
| Speciální funkce | Nastavitelná vyrovnávací nožka |
| Rozměry (V x Š x H) | Please refer to the product label or official Candy website for exact dimensions. |
| Napájení | Refer to the rating plate on the appliance. |
8. Záruka a zákaznická podpora
8.1 Informace o záruce
Your Candy CW50-BP12307-S washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webna webu nebo v záruční dokumentaci.
When contacting support, please have your model number (CW50-BP12307-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the door or at the back of the appliance.
