Verbatim 500GB USB 3.2 Gen 1 Portable External Hard Drive 2.5'' User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Verbatim 500GB USB 3.2 Gen 1 Portable External Hard Drive. This device provides a high-speed, high-capacity storage solution, ideal for expanding your computer's storage or backing up important files. Its compact 2.5-inch form factor makes it highly portable, allowing you to carry your data wherever you go. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new hard drive.

2. Bezpečnostní informace

Nevystavujte zařízení vlhkosti, extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření.
Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.
Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí zařízení.
Always safely eject the hard drive from your computer before disconnecting the USB cable to prevent data loss or corruption.

3. Obsah balení

Ověřte, zda váš balíček obsahuje následující položky:

Verbatim 500GB Portable External Hard Drive
USB kabel

Verbatim 500GB Portable Hard Drive product packaging showing the drive and USB 3.2 Gen 1 label.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the Verbatim Portable Hard Drive packaging. The packaging displays the product name, capacity (500GB), USB 3.2 Gen 1 interface, and an image of the black hard drive with a green accent band. It also highlights 'Eco Friendly Packaging' and 'Nero Backup Software'.

4. Konec produktuview

The Verbatim Portable Hard Drive is a sleek, compact device designed for easy data storage and transfer. It features a durable casing and a standard USB port for connectivity.

Verbatim 500GB Portable Hard Drive, black with a green accent band.

Obrázek 4.1: Nahoře view of the Verbatim Portable Hard Drive. The drive is black with a textured surface and features a distinctive green band across its width.

5. Systémové požadavky

To use your Verbatim Portable Hard Drive, your computer must meet the following minimum requirements:

Operační systém: Windows (Windows 10, 8, 7) or Mac OS (Mac OS X 10.6 or higher)
USB port: USB 3.2 Gen 1 (also compatible with USB 2.0 ports, but at reduced speeds)

6. Nastavení a instalace

The Verbatim Portable Hard Drive is designed for plug-and-play operation, requiring no additional drivers for most modern operating systems.

Locate an available USB port on your computer. For optimal performance, use a USB 3.2 Gen 1 (or USB 3.0) port.
Connect the small end of the provided USB cable to the USB port on the Verbatim Portable Hard Drive.
Connect the larger end of the USB cable to the USB port on your computer.
Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. The drive will appear as a new storage device in 'My Computer' (Windows) or 'Finder' (Mac OS).

Verbatim 500GB Portable Hard Drive connected to its USB cable.

Image 6.1: The Verbatim Portable Hard Drive with its USB cable connected, illustrating the connection point on the drive.

7. Návod k obsluze

7.1 Přenos dat

Po připojení můžete přenášet files to and from the hard drive just like any other storage device:

Drag and Drop: Klikněte a přetáhněte files or folders from your computer to the hard drive's icon, or vice versa.
Kopírovat a vložit: Klikněte pravým tlačítkem na files/folders, select 'Copy', then navigate to the desired location on the hard drive, right-click, and select 'Paste'.

7.2 Ejecting the Drive Safely

To prevent data corruption, always safely eject the hard drive before disconnecting it.

Windows: Click the 'Safely Remove Hardware and Eject Media' icon in the system tray, then select your Verbatim drive. Wait for the 'Safe to Remove Hardware' message.
Operační Systém Mac: Drag the hard drive icon from your desktop to the Trash, or right-click the icon and select 'Eject'.

8. Údržba a péče

Keep the hard drive clean by wiping it with a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
Store the drive in a cool, dry place away from magnetic fields.
Regularly back up important data from the portable drive to another storage medium.
Periodically check the drive's health using your operating system's disk utility tools.

9. Řešení problémů

Problém	Možné řešení
Počítač nerozpoznal disk.	Ujistěte se, že je kabel USB bezpečně připojen k disku i k počítači. Zkuste jiný port USB na počítači. Try a different USB cable (if available). Restartujte počítač. Check 'Disk Management' (Windows) or 'Disk Utility' (Mac OS) to see if the drive is recognized but not assigned a drive letter or mounted.
Pomalé rychlosti přenosu dat.	Ensure the drive is connected to a USB 3.2 Gen 1 (or USB 3.0) port on your computer. USB 2.0 ports will result in slower speeds. Zavřete ostatní aplikace, které mohou využívat systémové prostředky. Zkontrolujte fragmentaci files on the drive (Windows only, use Disk Defragmenter).
Error message during file převod.	Ujistěte se, že je na pevném disku dostatek volného místa. Zkontrolujte, zda file size exceeds the limitations of the file system (e.g., FAT32 has a 4GB file size limit). Consider reformatting to NTFS (Windows) or exFAT for larger files. Run a disk check utility on the drive.

10. Specifikace

Funkce	Detail
Značka	Doslovně
Číslo modelu	53111
Digitální kapacita úložiště	500 GB
Pevný disk Form Factor	2.5 palců
Typ pevného disku	Mechanical Hard Disk Drive (HDD)
Rozhraní	USB 3.2 Gen 1 (compatible with USB 2.0)
Rychlost otáčení	5400 ot./min
Maximální rychlost přenosu dat	5000 Mbit/s (5 Gbit/s)
Technologie připojení	USB
Kompatibilní zařízení	Computers with Windows OS, Computers with Mac OS
Hmotnost položky	220 g

11. Záruka a podpora

Verbatim products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Verbatim webwebu nebo se obraťte přímo na jejich zákaznickou podporu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Online podpora: Návštěva www.verbatim.com for FAQs, driver downloads, and contact information.

Doslovný 53111