1. Úvod
Thank you for choosing the Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 Electric Grill. This appliance is designed to provide a versatile cooking experience, functioning as both a contact grill and an open grill. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
3. Konec produktuview
The Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 features an intuitive control panel and robust construction for efficient grilling. Key components include the main unit, removable grill plates, and a removable grease tray.
Obrázek 1: Přední view of the Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1, showing the main control panel with various cooking programs and doneness indicators.
The control panel includes buttons for power, frozen food, manual mode, and specific cooking programs for different food types. The doneness indicator on the right side provides visual feedback on the cooking progress (Rare, Medium, Well, Done).
4. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- Počáteční čištění: Before first use, wipe the grill plates and the exterior of the appliance with a damp cloth. Ensure all parts are completely dry. The removable grill plates and grease tray can be washed with warm, soapy water or placed in a dishwasher (refer to cleaning instructions for details).
- Umístění: Umístěte gril na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, mimo dosah stěn a hořlavých materiálů. Zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.
- Install Plates and Tray: Insert the clean grill plates securely into the appliance. Ensure the removable grease tray is correctly positioned beneath the grill to collect excess fat and juices.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Spotřebič je nyní připraven k použití.
5. Návod k obsluze
5.1. Předehřívání
- Zavřete gril.
- Stiskněte tlačítko napájení (U). The preheating indicator will illuminate.
- Select your desired cooking program (e.g., beef, fish, vegetables) or manual mode.
- Stiskněte tlačítko OK button to start preheating. The indicator light will flash during preheating.
- Once preheating is complete, the appliance will beep, and the indicator light will turn solid. The grill is now ready for food.
5.2. Automatické programy vaření
The Optigrill features automatic cooking programs that adjust cooking time and temperature based on the thickness of the food.
- After preheating, open the grill and place your food on the lower grill plate. Close the grill.
- The grill will automatically detect the food thickness and begin cooking.
- Monitor the doneness indicator on the control panel. It will change color and beep at different stages (Rare, Medium, Well, Done).
- Remove food when your desired doneness is reached.
5.3. Manuální režim
For custom cooking or foods not covered by automatic programs, use manual mode.
- After preheating, select the manual mode button (M).
- Adjust the temperature using the temperature control knob (if available) or by cycling through temperature settings.
- Place food on the grill and monitor cooking progress visually.
5.4. 2-in-1 Open Grill Function
The Tefal GC 7728 can be used as an open grill, allowing you to cook on both plates simultaneously.
Obrázek 2: The Tefal GC 7728 Optigrill 2-in-1 in its open position, demonstrating its use as a flat grill for cooking items like grilled vegetables and skewers.
- Open the grill completely until it lies flat.
- Select manual mode or a suitable program.
- Place food on both grill plates.
- Cook food, turning as necessary, until desired doneness is achieved.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho grilu.
- Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Remove Plates and Tray: Detach the grill plates and the grease tray.
- Cleaning Plates and Tray: The removable grill plates and grease tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Čištění hlavní jednotky: Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- Skladování: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Gril se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; problém se zásuvkou. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Gril se nezahřívá. | Preheating cycle not initiated or completed. | Ensure you have pressed the OK button after selecting a program to start preheating. Wait for the preheating indicator to turn solid. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Grill plates not properly installed; uneven food thickness. | Ensure grill plates are securely locked in place. Cut food to a uniform thickness for best results. |
| Nadměrný kouř. | Grease buildup on plates or tray; very fatty food. | Clean grill plates and grease tray thoroughly. Trim excess fat from food before grilling. Ensure proper ventilation. |
8. Specifikace
- Model: GC7728 OPTIGRILL 2IN1
- Moc: 2100 wattů
- Materiál: Kov
- Typ instalace: Volné stání
- Speciální vlastnosti: Digital temperature control, Removable plate, Removable grease tray, Preheating indicator
- Barva: Černý
- Doporučené použití: Krytý
9. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Tefal customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Více informací a podpory naleznete na oficiálních stránkách Tefal webmísto: www.tefal.com
